例文 (999件) |
えたんちおーるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49982件
ボタンホールの編成方法およびボタンホールを備える編地例文帳に追加
KNITTING METHOD OF BUTTONHOLE AND KNITTED FABRIC WITH BUTTONHOLE - 特許庁
高周波スイッチ回路30には、Nch MOSトランジスタMT1乃至12、抵抗R1乃至8、共通RF端子PRFCOM、RF端子PRF1、RF端子PRF2、制御端子PVCON1、及び制御端子PVCON2が設けられる。例文帳に追加
The high frequency switch circuit 30 includes: NchMOS transsitor MT1 to MT12; resistances R1 to R8; a common RF terminals PRFCOM; an RF terminal PRF1; an RF terminal PRF2; a control terminal PVCON1; and a control terminal PVCON2. - 特許庁
R^1O(EO)_m−CORCOO−(EO)_nR^2 (1)(式中、R^1及びR^2は炭素数1〜4のアルキル基、Rは炭素数1〜3のアルキレン基、EOはオキシエチレン基、m及びnは、0≦m≦5、0≦n≦5、かつ1≦m+n≦8の数である。)例文帳に追加
The biodegradable resin composition comprises a biodegradable resin and the plasticizer. - 特許庁
R^1−O−(CH_2CH_2O)_n−CH_2COOM (I)[式中、R^1はC_10-25の炭化水素基、MはH又は陽イオン、nは1〜40の数である。例文帳に追加
(I); R^1-O-(CH_2CH_2O)_n-CH_2COOM. - 特許庁
Nch MOSトランジスタMT1のバックゲート側に設けられる抵抗R2は、他端が共通RF端子PRFCOM側に接続される。例文帳に追加
In the resistor R2 provided at a back gate side of the Nch MOS transistor MT1, the other end is connected to the common RF terminal PRFCOM side. - 特許庁
基板12は、LiTaO_3又はLiNbO_3の単結晶からなる。例文帳に追加
The substrate 12 comprises a single crystal of LiTaO_3 or of LiNbO_3. - 特許庁
LES21はATM音声端末11のMACアドレスに対応するATMアドレスをATM音声端末10に通知する。例文帳に追加
The LES 21 reports an ATM address corresponding to the MAC address of the ATM audio terminal 11 to the ATM audio terminal 10. - 特許庁
肺癌におけるホモ接合の欠失によって定義される、抑制性癌遺伝子の群であるFus1、101F6、Gene21(NPRL2)、Gene26(CACNA2D)、Luca 1(HYAL1)、Luca 2(HYAL2)、PL6、123F2(RaSSFI)、SEM A3およびBeta^*(BLU)は、3p21.3に位置し、そしてここで単離された。例文帳に追加
A group of recessive oncogenes, Fus1, 101F6, Gene 21 (NPRL2), Gene 26 (CACNA2D2), Luca 1 (HYAL1), Luca 2 (HYAL2), PL6, 123F2 (RaSSFI), SEM A3 and Beta* (BLU), as defined by homozygous deletions in lung cancers, have been located and isolated at 3p21.3. - 特許庁
Global System for Mobile CommunicationsネットワークにおいてUnlicensed Mobile Access端末の位置情報を管理する方法の提供。例文帳に追加
To provide a method of managing location information of an Unlicensed Mobile Access terminal in a Global System for Mobile Communications network. - 特許庁
炭酸塩合成反応は、代表的には、 NaCl+NH_3+CO_2+H_2O→NaHCO_3+NH_4Cl で示される。例文帳に追加
Typically, this is indicated as, NaCl+NH_3+CO_2+H_2O→NaHCO_3+NH_4Cl. - 特許庁
URL短縮装置、短縮URL処理装置、方法及びプログラム例文帳に追加
URL SHORTENING DEVICE, SHORTENED URL PROCESSING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
pチャネル型炭化珪素MOSFET例文帳に追加
P-CHANNEL SILICON CARBIDE MOSFET - 特許庁
LNG貯蔵タンク及びLNG運搬船例文帳に追加
LNG STORAGE TANK AND LNG CARRIER - 特許庁
CH_3CO(OR_1)_mOR_2 (1) CH_3CH_2(OH)COOR_3 (2)(式中、R_1はエチレン基またはプロピレン基、R_2は炭素数1〜4のアルキル基、R_3は炭素数1〜8のアルキル基、mは1〜3の整数を表す。)例文帳に追加
The general formulas (1) and (2) are CH_3CO(OR_1)_mOR_2 and CH_3CH_2(OH)COOR_3, respectively( wherein, R_1 is an ethylene group or propylene group; R_2 is a 1-4C alkyl; R_3 is a 1-8C alkyl; and m is an integer of 1-3 ). - 特許庁
また、回線IF11をOAM ACTとし、回線IF12をOAM SBY(スタンバイ)と設定する。例文帳に追加
The line IF 11 is set at OAM ACT, and the line IF 12 is set at OAM SBY (standby). - 特許庁
また、回線IF11をOAM ACTとし、回線IF12をOAM SBY(スタンバイ)と設定する。例文帳に追加
Furthermore, the line IF 11 is set as OAM ACT and the line IF 12 is set as OAM SBY (standby). - 特許庁
高周波スイッチ回路30には、Nch MOSトランジスタMT1乃至4、抵抗R1乃至9、共通RF端子PRFCOM、RF端子PRF1、RF端子PRF2、制御端子PVCON1、及び制御端子PVCON2が設けられる。例文帳に追加
The high frequency switching circuit 30 is provided with Nch MOS transistors MT1 to 4, resistors R1 to 9, a common RF terminal PRFCOM, an RF terminal PRF1, an RF terminal PRF2, a control terminal PVCON1 and a control terminal PVCON 2. - 特許庁
レジオネラ属菌リボソームL7/L12タンパク質をコードするDNA例文帳に追加
DNA ENCODING RIBOSOME L7/L12 PROTEIN OF BACTERIUM OF GENUS LEGIONELLA - 特許庁
H_2N−R−(OCH_2CH_2)n−O−R’−NH_2 (式中、R及びR’は炭素数が1〜7のアルキレン基であり、nは1〜500の整数である。)例文帳に追加
In the formula H2N-R-(OCH2CH2)n-O-R'-NH2, R and R' represent 1-7C alkylene, and (n) represents 1-500 integer. - 特許庁
例えばLGAS単結晶はGa_5をGa_4.8とAl_0.2で置換しLa_3Ga_4.8Al_0.2SiO_14としてGaの量を減らしている。例文帳に追加
For example, Ga_5 is substituted with Ga_4.8 and Al_0.2 to form La_3Ga_4.8Al_0.2SiO_14, and the amount of the Ga is reduced thereby, in the single crystal of the LGAS. - 特許庁
RO−(CH_2CH_2O)_n−PO(OH)_2 (1) [RO−(CH_2CH_2O)_n]_2−PO(OH) (2) 〔式中、Rは炭素数12〜15の脂肪族炭化水素であり、nは19以下の整数を示す。例文帳に追加
The general formula is RO-(CH_2CH_2O)_n-PO(OH)_2 (1), or [RO-(CH_2CH_2O)_n]_2-PO(OH) (2), wherein R is a 12-15C aliphatic hydrocarbon, and n is an integer not greater than 19. - 特許庁
POS端末装置は、当該複合処理装置を備える。例文帳に追加
The POS terminal device has the composite processor. - 特許庁
USB端子83はオス型のUSB端子であり、リード31はUSBケーブルで構成されている。例文帳に追加
The USB terminal 83 is a male type USB terminal and the lead 31 is composed of a USB cable. - 特許庁
ポリエステルポリエーテルポリオールおよびそれを用いたウレタンプレポリマー例文帳に追加
POLYESTER POLYETHER POLYOL AND URETHANE PREPOLYMER USING IT - 特許庁
オス部材11は、その両端にオス端子12a,12bを備える。例文帳に追加
The male member 11 is provided with male terminals 12a and 12b at both its ends. - 特許庁
(I) 35≦Re_(630)≦350かつ70≦Rth_(630)≦400 (II) 0≦Re_(630)≦10かつ|Rth_(630)|≦25 (III) |Re_(400)−Re_(700)|≦10かつ|Rth_(400)−Rth_(700)|≦35[Re_(λ_)は波長λnmにおける正面レターデーション値(単位:nm)、Rth_(λ_)は波長λnmにおける膜厚方向のレターデーション値(単位:nm)を表す。例文帳に追加
(I): 35≤Re_(630)≤350 and 70≤Rth_(630)≤400, (II): 0≤Re_(630)≤10 and |Rth_(630)|≤25, (III): |Re_(400)-Re_(700)|≤10 and |Rth_(400)-Rth_(700)|≤35. - 特許庁
Nch MOSトランジスタMT2のバックゲート側に設けられる抵抗R4は、他端が共通RF端子PRFCOM側に接続される。例文帳に追加
In the resistor R4 provided at a back gate side of the Nch MOS transistor MT2, the other end is connected to the common RF terminal PRFCOM side. - 特許庁
前記草本類はロシアタンポポ(Taraxacum kok−saghyz)であることが好ましい。例文帳に追加
The grass plants preferably is Taraxacum kok-saghyz. - 特許庁
端末11及び設置情報算出サーバ12を備える。例文帳に追加
A terminal 11 has an installation information calculating server 12. - 特許庁
MaxiCodeのファインダーパターンの中心点を探索すること。例文帳に追加
To search a central point of the finder pattern of a MaxiCode. - 特許庁
−OCF2H、−OCF2CF2H、−OCF(CF3)Hの末端基を有するパーフルオロポリオキシアルキレンの製造方法例文帳に追加
PROCESS FOR PRODUCING PERFLUOROPOLYOXYALKYLENE HAVING TERMINAL -OCF2H, -OCF2CF2H OR -OCF(CF3)H GROUP - 特許庁
PHSシステムにおけるデータ配信方法、PHSシステム、及びPHS端末例文帳に追加
DATA DISTRIBUTION METHOD IN PHS SYSTEM, PHS SYSTEM, AND PHS TERMINAL - 特許庁
ケーブル接続端子およびケーブル接続端子を備えたスイッチギヤ例文帳に追加
CABLE CONNECTION TERMINAL AND SWITCHGEAR EQUIPPED WITH CABLE CONNECTION TERMINAL - 特許庁
Raは例えば炭素数1〜10のアルキルであり;A^1、A^2、およびA^3は独立して、例えば1,4−シクロヘキシレン、1,4−シクロヘキセニレンまたは1,4−フェニレンであり;Z^1、Z^2およびZ^3は独立して単結合、−(CH_2)_2−、−(CF_2)_2−、−COO−、−OCO−、−CH_2O−、−OCH_2−、−CF_2O−、−OCF_2−、−CH=CH−、−CF=CF−、−C≡C−、−(CH_2)_4−、−(CH_2)_3O−、または−O(CH_2)_3−であり;pおよびqは独立して0または1である。例文帳に追加
The liquid crystal composition contains the compound, and the liquid crystal display element contains the composition. - 特許庁
0≦Re_(590)≦10かつ|Rth_(590)|≦25 [式中、Re_(λ_)は波長λnmにおける正面レターデーション値(単位:nm)、Rth_(λ_)は波長λnmにおける膜厚方向のレターデーション値(単位:nm)である。例文帳に追加
An optical compensation film has an optically anisotropic layer on at least one surface of the optical film. - 特許庁
(式(1)中、Xは単結合、−CH_2−、−C_2H_4−、−CH=CH−又は−NHCH_2−を、Yは−CO−、−SO_2−、−CONH−又は−CSNH−を、Rは炭素数6以上のアルキル基を表す。また、nは1〜3の整数である。)例文帳に追加
(In the formula, X denotes a single bond, -CH2-, -C2H4-, -CH=CH- or -NHCH2-, Y -CO-, -SO2-, -CONH- or -CSNH- and R a 6 or higher C alkyl. Besides, (n) is an integer of 1-3). - 特許庁
チャージポンプ回路、PLL回路、及び携帯端末装置例文帳に追加
CHARGE PUMP CIRCUIT, PLL CIRCUIT AND PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
LED表示装置及びそれを備える携帯端末例文帳に追加
LED DISPLAY DEVICE AND MOBILE TERMINAL WITH SAME - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |