「えち恵」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ことわざは知恵に満ちている。例文帳に追加

Proverbs are full of wisdom.  - Tanaka Corpus

知識は知恵とあまり関係がない.例文帳に追加

Knowledge has little to do with wisdom.  - 研究社 新英和中辞典

恵美子さんは私の友だちです。例文帳に追加

Emiko is my friend. - Tatoeba例文

知恵や知識の程度が低いこと例文帳に追加

a lower degree of intelligence  - EDR日英対訳辞書

知恵や知識の程度が低い人例文帳に追加

a person with a lower degree of intelligence  - EDR日英対訳辞書

父親の栄誉の恩恵にあずかる例文帳に追加

bask in one's father's glory - Eゲイト英和辞典

父は親鸞、母は恵信尼。例文帳に追加

His father was Shinran, and his mother was Eshin-ni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵美押勝（えみのおしかつ、藤原恵美朝臣押勝）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called EMI no Oshikatsu (FUJIWARA Emi no Ason Oshikatsu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人類の知恵を集約する。例文帳に追加

To summarize the wisdom of mankind.  - Weblio Email例文集

工夫を凝らす, 知恵を働かす.例文帳に追加

exercise ingenuity＝use one's ingenuity  - 研究社 新英和中辞典

精神的に欠陥がある[知恵遅れの].例文帳に追加

mentally deficient [retarded]  - 研究社 新英和中辞典

彼はすぐれた知恵を持っていた.例文帳に追加

He possessed great wisdom.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 「三人寄れば文珠の知恵」.例文帳に追加

Two heads are better than one.  - 研究社 新英和中辞典

大男総身に知恵が回りかね.例文帳に追加

More brawn, less brain.  - 研究社 新和英中辞典

三人寄れば文珠の知恵.例文帳に追加

Out of the counsel of three comes wisdom.  - 研究社 新和英中辞典

三人寄れば文珠の知恵.例文帳に追加

Two heads are better than one. .  - 研究社 新和英中辞典

彼は少し知恵が足りない.例文帳に追加

He hasn't much [is rather short on] sense.  - 研究社 新和英中辞典

それは知恵のないやり方だ.例文帳に追加

That is a stupid [not a very sensible] way of doing it.  - 研究社 新和英中辞典

それくらいの知恵はあるだろう.例文帳に追加

I think he has that much sense.  - 研究社 新和英中辞典

あらん限りの知恵をしぼる例文帳に追加

to cudgel one's brains to the utmost  - 斎藤和英大辞典

ありたけの知恵をしぼる例文帳に追加

to cudgel one's brains to the utmost  - 斎藤和英大辞典

彼はそれぐらいの知恵しかない。例文帳に追加

He doesn't know any better. - Tatoeba例文

知恵を絞ってこれを書いた。例文帳に追加

I racked my brains to write this. - Tatoeba例文

酒が入れば知恵が出ていく。例文帳に追加

When the wine is in, the wit is out. - Tatoeba例文

何かいい知恵がないものかね。例文帳に追加

I need some good advice. - Tatoeba例文

分別、または知恵、自制のない例文帳に追加

without discretion or wisdom or self-restraint  - 日本語WordNet

後知恵で評価する、または批評する例文帳に追加

evaluate or criticize with hindsight  - 日本語WordNet

危害や危険を避けるための知恵例文帳に追加

judiciousness in avoiding harm or danger  - 日本語WordNet

後知恵は先見よりもいつもいい例文帳に追加

hindsight is always better than foresight  - 日本語WordNet

バビロニア神話の知恵の神例文帳に追加

the Babylonian god of wisdom  - 日本語WordNet

知恵または予言のヒンズー教の神例文帳に追加

Hindu god of wisdom or prophecy  - 日本語WordNet

愚かな人と知恵のある人例文帳に追加

both the wise and the foolish  - EDR日英対訳辞書

知恵の働きとすぐれた見解例文帳に追加

intelligence  - EDR日英対訳辞書

努力して知恵などを出す例文帳に追加

to strain one's mind by thinking deeply  - EDR日英対訳辞書

商売上,とっさに働く知恵例文帳に追加

quick wits in business dealings  - EDR日英対訳辞書

キリスト教で,神の知恵例文帳に追加

in Christianity, the wisdom of God  - EDR日英対訳辞書

浅い知恵と乏しい才能例文帳に追加

shallow wisdom and poor ability  - EDR日英対訳辞書

知恵の優劣を競うこと例文帳に追加

the action of matching wits in competition  - EDR日英対訳辞書

その人の持つ全部の知恵例文帳に追加

all the wits that one has about him/her  - EDR日英対訳辞書

知恵があり作戦などがたくみな大将例文帳に追加

a skillful leader  - EDR日英対訳辞書

こびへつらうのにたけた知恵例文帳に追加

cunning wisdom using flattery  - EDR日英対訳辞書

目先だけの浅はかな知恵例文帳に追加

a shallow wit about the present  - EDR日英対訳辞書

(力や知恵を)精一杯働かせる例文帳に追加

to summon one's strength or resources  - EDR日英対訳辞書

知恵を外にあらわし示さないこと例文帳に追加

the attitude of not showing off one's wisdom  - EDR日英対訳辞書

十分には思慮の足りない知恵例文帳に追加

poor judgement  - EDR日英対訳辞書