| 例文 (999件) |
大男総身に知恵が回りかね例文帳に追加
A great head and a little wit. - 英語ことわざ教訓辞典
先見の明より後知恵の方がまし例文帳に追加
Hindsight is better than foresight. - 英語ことわざ教訓辞典
三人寄れば文殊の知恵例文帳に追加
Two heads are better than one. - 英語ことわざ教訓辞典
おおいに知恵のあるところを示す例文帳に追加
show great intelligence - Eゲイト英和辞典
法名は、智恵観院。例文帳に追加
His homyo (a Buddhist name given to a person who has died) was Chiekanin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俳優の牛原千恵は実子。例文帳に追加
The actress, Chie USHIHARA, is his biological daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名は道恵大禅定門。例文帳に追加
His homyo (priest's name or posthumous Buddhist name) was Dokei Daizenjomon. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
知恵は借りたいと思っています。例文帳に追加
知恵の評価システムと方法例文帳に追加
EVALUATION SYSTEM OF WISDOM AND ITS METHOD - 特許庁
太陽エネルギ受恵体装置例文帳に追加
SOLAR ENERGY RECEIVING BODY DEVICE - 特許庁
鈴木 千恵子 聖隷浜松病院例文帳に追加
Chieko Suzuki Seirei Hamamatsu General Hospital - 厚生労働省
それで一名、知恵詣り、または、智恵もらいとも云う。例文帳に追加
Thus it is also called as "Ichimei" (one name), "Chie-mairi" (a prayer for wisdom) or "Chie-morai" (being blessed with wisdom). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三重県志摩市磯部町恵利原「恵利原の水穴」例文帳に追加
Erihara no mizuana' (spring water comes from the place that is said to be Ama no Iwato) in Erihara, Isobe-cho, Shima City, Mie Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画姓は歌川、画号は一恵斎、一蕙斎、蕙斎、朝霞樓など。例文帳に追加
His artist's family name was Utagawa and his artist's appellation was Ikkeisai (一恵斎, 一蕙斎), Keisai (蕙斎), Asaakero (朝霞樓). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
知恵が少ないものほど、おのれの知恵の不足に気づかない例文帳に追加
The less wit a man has, the less he knows that he wants it. - 英語ことわざ教訓辞典
明恵の念持仏であり、図中には明恵自身による書き込みがある。例文帳に追加
This image was personally owned by Myoe and contains his own writing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
わたしたちは皆，彼の充満の中から，恵みの上に恵みを受けた。例文帳に追加
From his fullness we all received grace upon grace. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:16』
5月に設立された「片岡千恵蔵プロダクション」（千恵プロ）に武井は入社した。例文帳に追加
TAKEI joined 'Kataoka Chiezo Productions' (Chie Pro) established in May of 1928. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼子は成長し，霊において強くなってゆき，知恵に満たされ，神の恵みがその上にあった。例文帳に追加
The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him. - 電網聖書『ルカによる福音書 2:40』
わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。例文帳に追加
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. - Tatoeba例文
わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。例文帳に追加
From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. - Tanaka Corpus
ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。例文帳に追加
Could you give me some advice? - Tatoeba例文
ちょっと知恵を拝借ねがえませんか。例文帳に追加
Could you give me some advice? - Tanaka Corpus
巨人が知恵の欠落により鬼や笑われ者へと転落するのに対し、小人は悪知恵を働かせる。例文帳に追加
While the giant turns into an ogre or fall into being ridiculed for his lack of wisdom, the dwarf uses his craftiness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
どんな偉い思想家でも完全な知恵を備えてはいない.例文帳に追加
Even the greatest thinkers are not endued with perfect wisdom. - 研究社 新英和中辞典
天橋立温泉「智恵の湯」（当駅 駅前）例文帳に追加
Amanohashidate Hot Spring 'Chieno-Yu' (in front of this station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
知恵はある程度教えられるというのが私の見解だ.例文帳に追加
I'm of the opinion that in some degree wisdom can be taught. - 研究社 新英和中辞典
思想・思考・知恵を神格化した神と考えられる。例文帳に追加
Omoikane is a deified form of thoughts, intellection and wisdom. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
知恵の板という,江戸時代の子供の玩具例文帳に追加
a children's toy during the Edo period of Japan called a {wisdom board} - EDR日英対訳辞書
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
