「えち恵」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。例文帳に追加

Wisdom does not consist only in knowing facts. - Tatoeba例文

大男総身に知恵が回りかね。例文帳に追加

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain. - Tatoeba例文

酒が入ったところから知恵は出てゆく。例文帳に追加

Where the drink goes in, there the wit goes out. - Tatoeba例文

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。例文帳に追加

We take the blessing of the sun for granted. - Tatoeba例文

トムは、頭が良いというより知恵がある。例文帳に追加

Tom is more wise than clever. - Tatoeba例文

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。例文帳に追加

You get more wisdom as you have more experiences. - Tatoeba例文

白髪が知恵を生み出すわけではない。例文帳に追加

It is not white hair that engenders wisdom. - Tatoeba例文

年齢を重ねるとともに知恵がついてくるのです。例文帳に追加

We gain wisdom with age. - Tatoeba例文

年齢と経験とともに備わる知恵を持つさま例文帳に追加

having wisdom that comes with age and experience  - 日本語WordNet

大統領の知恵は国によく貢献した例文帳に追加

The President's wisdom has served the country well  - 日本語WordNet

知恵に関する瞑想で主に成る外典の本例文帳に追加

an Apocryphal book consisting mainly of a meditation on wisdom  - 日本語WordNet

知恵またはごまかしによって質問を回避する言明例文帳に追加

a statement that evades the question by cleverness or trickery  - 日本語WordNet

ケルト族の、火、生産、農業、家政、および知恵の女神例文帳に追加

Celtic goddess of fire and fertility and agriculture and household arts and wisdom  - 日本語WordNet

恵比寿という,七福神の中の商家の神例文帳に追加

among the seven gods of good fortune in Buddhism, the god who brings prosperity to merchants' shops, called Ebisu  - EDR日英対訳辞書

恵比須柱という和風建築の部分例文帳に追加

a pillar of a Japanese house, called an {'ebisubashira'}  - EDR日英対訳辞書

子供の知恵の発達が普通より遅いこと例文帳に追加

of the progress of a child's intelligence, to be slower than the general standard  - EDR日英対訳辞書

子供の知恵が普通より遅く発達すること例文帳に追加

the condition of slowness in development of a child's intelligence  - EDR日英対訳辞書

愚かなことと知恵のあること例文帳に追加

both those things that are foolish as well as those things that are full of wisdom  - EDR日英対訳辞書

(仏教で)智恵も功徳もないこと例文帳に追加

in Buddhism, the condition of having no wisdom or virtue  - EDR日英対訳辞書

仏の真理である静寂から発する知恵の光例文帳に追加

a metaphorical light or glow that represents the quiet hush and wisdom which together comprise the Buddhist concept of truth  - EDR日英対訳辞書

幼時から知恵の発達が早いこと例文帳に追加

the precocity, from the time of infancy on, of a person's intellectual development  - EDR日英対訳辞書

賢くてすぐれた知恵を持っていること例文帳に追加

the condition of posessing wisdom and intelligence  - EDR日英対訳辞書

才能と知恵をはたらかせたはかりごと例文帳に追加

a intelligently thought-out plan  - EDR日英対訳辞書

物事の真実を見抜く深い知恵例文帳に追加

a deep wisdom which has penetrating insight into the truth of things  - EDR日英対訳辞書

衆生に備わっている仏の不動智という知恵例文帳に追加

wisdom of Buddha that all people have, called {innate wisdom}  - EDR日英対訳辞書

文殊菩薩という知恵をつかさどる菩薩例文帳に追加

a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'  - EDR日英対訳辞書

どんな知恵者でもたまには失敗があるということ例文帳に追加

popular wisdom that states that even a very wise person sometimes makes mistakes  - EDR日英対訳辞書

知恵などを搾り出すようにさせる例文帳に追加

to cause a person to rack his or her brains  - EDR日英対訳辞書

知恵の光で無明の闇を照らし破る例文帳に追加

to shed the light of wisdom on spiritual darkness  - EDR日英対訳辞書

文殊菩薩という,知恵をつかさどる菩薩例文帳に追加

a Bodhisattva that controls wisdom called 'Monjubosatsu'  - EDR日英対訳辞書

苦労が経験をもたらし、経験が知恵をもたらす例文帳に追加

Trouble brings experience and experience brings wisdom. - 英語ことわざ教訓辞典

言葉の流れは知恵の流れとはかぎらない例文帳に追加

Flow of words is not always flow of wisdom. - 英語ことわざ教訓辞典

自分の愚行を知るのは知恵の利点である例文帳に追加

It is a great point of wisdom to find out one's own folly. - 英語ことわざ教訓辞典

良書を読むたびに知恵は増大する例文帳に追加

Each good book you read adds to your wisdom. - Eゲイト英和辞典

彼女は知恵と他の人と交渉する能力を欠いている。例文帳に追加

She lacks wisdom and the ability to negotiate with others. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「どこの迷信よ、それ」「庶民の知恵を言ってくれ」例文帳に追加

"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."  - Tanaka Corpus

知恵というものは単に事実を知っているだけではない。例文帳に追加

Wisdom does not consist only in knowing facts.  - Tanaka Corpus

大男総身に知恵が回りかね。例文帳に追加

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.  - Tanaka Corpus

酒が入ったところから知恵は出てゆく。例文帳に追加

Where the drink goes in, there the wit goes out.  - Tanaka Corpus

私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。例文帳に追加

We take the blessing of the sun for granted.  - Tanaka Corpus

経験を積むにつれて更に知恵が身につく。例文帳に追加

You get more wisdom as you have more experiences.  - Tanaka Corpus

トムは、頭が良いというより知恵がある。例文帳に追加

Tom is more wise than clever.  - Tanaka Corpus

時平を見て「知恵が多すぎる」と判じた。例文帳に追加

Seeing Tokihira, he judged him to be 'too clever.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に、老人の知恵袋的な療法である。例文帳に追加

It's primarily a remedy similar to the "pearls of wisdom" among elderly people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お雪も要次郎から一円恵まれる。例文帳に追加

Also Oyuki is given one yen by Yojiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス