「えんたく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第２の選択演出を実行する図柄変動ゲームでは、第１の選択演出を経由して第２の選択演出を実行するようにした。例文帳に追加

In a symbol variation game executing the second selection presentation, the second selection presentation is executed through the first selection presentation. - 特許庁

住宅設備機器遠隔管理システム、住宅設備機器遠隔管理装置、住宅設備機器遠隔管理方法および記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR REMOTELY MANAGING HOUSE FACILITY UNIT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、第２の選択演出を実行する図柄変動ゲームでは、第１の選択演出を経由して第２の選択演出を実行するようにした。例文帳に追加

In a symbol variation game to execute the second selection presentation, the second selection presentation is executed by way of the first selection presentation. - 特許庁

１の演出選択テーブルが選択されると、副制御回路（７２）は、この演出選択テーブルに基づいて、演出データを決定する。例文帳に追加

When one performance selection table is selected, the sub control circuit (72) determines performance data on the basis of the performance selection table. - 特許庁

選択部１０６にて、演算器１０４の演算結果に基づき、シフトデータと演算器１０５の演算結果のいずれか一方を選択し、選択したものを新たに演算データとして演算データ記憶部１０１に格納する。例文帳に追加

A selecting part 106 selects one of shift data and the arithmetic result of the equipment 105 based on the arithmetic result of the equipment 104 and the selected one is stored in the part 101 as new arithmetic data. - 特許庁

ICOCAをホルダーに差し込み、チャージ金額（1,000円・2,000円・3,000円・5,000円・10,000円）をボタンによって選択し、現金を入れるとチャージが完了する。例文帳に追加

Insert the ICOCA card into the holder, and after choosing the recharging amount (1,000 yen, 2,000 yen, 3,000 yen, 5,000 yen or 10,000 yen) by pressing the button, and charge with the cash to finalize the recharging process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザ演奏を演奏パート別にわけて演奏評価し、この演奏評価の組み合わせに応じて演奏評価結果を選択して提示する。例文帳に追加

The performance of a user is evaluated by a performance part and an evaluation result of performance is selected and presented in accordance with a combination of the evaluation of performance. - 特許庁

在宅酸素療法の実行支援方法、院内酸素療法の支援方法、営業支援方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING EXECUTION OF HOME OXYGEN THERAPY, METHOD FOR SUPPORTING NOSOCOMIAL OXYGEN THERAPY AND BUSINESS SUPPORTING METHOD - 特許庁

精密遅延素子２００は、複数の選択性遅延経路を有する精密遅延回路を備えている。例文帳に追加

The precise delay element 200 is provided with a precise delay circuit having a plurality of selective delay paths. - 特許庁

この遅延処理に使用する遅延装置は、設定された遅延時間に適した記憶装置が選択される。例文帳に追加

A delay unit used for the delay processing selects a storage device suitable for a setting delay time. - 特許庁

演算種別と精度を選択可能な近似演算処理方法および近似演算処理装置例文帳に追加

APPROXIMATION ARITHMETIC PROCESSING METHOD AND APPROXIMATION ARITHMETIC PROCESSING UNIT CAPABLE OF SELECTING ARITHMETIC CLASSIFICATION AND PRECISION - 特許庁

制御回路は、精密遅延、粗遅延、または精密遅延と粗遅延との双方を選択できるように、精密遅延素子２００の選択性遅延経路および粗遅延回路１１５に電気的に結合されている。例文帳に追加

The control circuit is electrically coupled to the selective delay paths of the precise delay element 200 and the rough delay circuit 115, so as to select a precise delay or a rough delay or both the precise delay and the rough delay. - 特許庁

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。例文帳に追加

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. - Tatoeba例文

一般的なエンドウマメ植物の、平たいものから円筒形に膨らんだたくさんの種子を持つ実例文帳に追加

the flattened to cylindric inflated multi-seeded fruit of the common pea plant  - 日本語WordNet

第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。例文帳に追加

Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.  - Tanaka Corpus

なお代役は自らの型を捨てて、休演している役者とまったく同じ型を演じなければならない。例文帳に追加

The substitute must throw away his own style, and perform in exactly the same style with the initial actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠心式ターボ型空気機械のインペラ、遠心式ターボ型空気機械、及び空気調和装置例文帳に追加

IMPELLER FOR CENTRIFUGAL TURBO AIR MACHINE, CENTRIFUGAL TURBO AIR MACHINE, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

タクシー情報提供支援方法およびタクシー情報提供支援システム例文帳に追加

TAXI INFORMATION PROVISION SUPPORT METHOD AND TAXI INFORMATION PROVISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

居宅介護支援データベースシステム、居宅介護支援データ管理プログラム例文帳に追加

DATABASE SYSTEM FOR NURSING CASE SUPPORT AT HOME AND DATA MANAGEMENT PROGRAM THEREFOR - 特許庁

そして、ユーザは、選択支援画面８１を用いて、選択支援コンテンツを利用することができる。例文帳に追加

Then the user can use the selection assisting the selection assisting contents by using a selection support screen 81. - 特許庁

住宅販売支援システムおよび住宅販売支援システム用サーバー装置例文帳に追加

HOUSING SALES SUPPORTING SYSTEM AND SERVER DEVICE FOR HOUSING SALES SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

住宅情報管理方法、住宅情報管理システム、決済支援方法および決済支援システム例文帳に追加

HOUSING INFORMATION MANAGING METHOD, HOUSING INFORMATION MANAGING SYSTEM, SETTLEMENT SUPPORT METHOD AND SETTLEMENT SUPPORT SYSTEM - 特許庁

実行部３１４は、選択部３１３によって選択された演出パターンを用いて演出を実行する。例文帳に追加

An execution unit 314 executes the performance using the performance pattern selected by the selection unit 313. - 特許庁

宅内端末遠隔起動システム、および宅内端末遠隔起動システムに用いる端末装置例文帳に追加

HOME TERMINAL REMOTE START SYSTEM AND TERMINAL DEVICE FOR USE IN THE SAME - 特許庁

ホットスポット選択支援装置、ホットスポット選択支援方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING HOT SPOT SELECTION, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

パターンマッチング用の図形選択支援装置、図形選択支援方法およびプログラム例文帳に追加

FIGURE SELECTION SUPPORT DEVICE, FIGURE SELECTION SUPPORT METHOD, AND PROGRAM FOR PATTERN MATCHING - 特許庁

演奏設定データ選択装置、演奏設定データ選択方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MUSICAL PERFORMANCE SETTING DATA SELECTION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

帰宅支援駐輪システム及び帰宅支援駐輪システムロケーション決定法例文帳に追加

HOMECOMING SUPPORTING BICYCLE PARKING SYSTEM AND METHOD OF DETERMINING LOCATION FOR HOMECOMING SUPPORTING BICYCLE PARKING SYSTEM - 特許庁

演奏設定データ選択装置、演奏設定データ選択方法及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SELECTING PLAYING SETTING DATA AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

集合住宅管理支援システムと集合住宅管理支援プログラムと記録媒体例文帳に追加

COLLECTIVE HOUSING MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM, COLLECTIVE HOUSING MANAGEMENT SUPPORT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

歯牙材料色調選択支援プログラム及び歯牙材料色調選択支援方法例文帳に追加

TOOTH MATERIAL COLOR TONE SELECTION SUPPORTING PROGRAM AND METHOD - 特許庁

商品選択支援情報提供方法、および商品選択支援情報提供システム例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING COMMODITY SELECTION SUPPORT INFORMATION, AND SYSTEM FOR SUPPLYING COMMODITY SELECTION SUPPORT INFORMATION - 特許庁

携帯端末装置、その情報選択支援プログラム及び情報選択支援方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL DEVICE, INFORMATION SELECTION SUPPORT PROGRAM, AND INFORMATION SELECTION SUPPORT METHOD - 特許庁

断熱材選択支援システム、断熱材選択支援方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

HEAT INSULATOR SELECTION SUPPORT SYSTEM, HEAT INSULATOR SELECTION SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

対象物選択支援方法、対象物選択支援プログラム及び画像処理装置例文帳に追加

OBJECT SELECTION SUPPORT METHOD, OBJECT SELECTION SUPPORT PROGRAM, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

コンタクトレンズの販売支援システム及びコンタクトレンズの販売支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING SALE OF CONTACT LENS - 特許庁

付置住宅を建設する必要のある開発事業者に対して住宅を円滑に斡旋することのできる住宅斡旋支援装置、住宅斡旋支援方法及び住宅斡旋支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide a housing mediation supporting device, a housing mediation supporting method and a housing mediation supporting program for smoothly mediating a house to a development trader who needs to build an arrangement house. - 特許庁

表示装置用ＵＩ選択支援画面、ＵＩ画面選択表示方法、ＵＩ画面選択支援装置及びＵＩ画面選択システム例文帳に追加

UI SELECTION SUPPORT SCREEN FOR DISPLAY DEVICE, UI SCREEN SELECTION DISPLAY METHOD, UI SCREEN SELECTION SUPPORT DEVICE, AND UI SCREEN SELECTION SYSTEM - 特許庁

可変遅延回路は主制御信号を受ける複数の縦続接続される遅延回路と、遅延選択信号に応答して複数の遅延回路のうちの遅延選択信号が選択する遅延回路の出力信号を選択する選択回路を備える。例文帳に追加

The variable delay circuit is provided with: delay circuits connected in cascade and receiving the main control signal; and a selection circuit that selects the output signal of a delay circuit selected on the basis of the delay selection signal among the delay circuits in response to the delay selection signal. - 特許庁

この前の日曜日、公園にたくさんの子供たちがいました。例文帳に追加

There were a lot of children at the park this last Sunday.  - Weblio Email例文集

私はこの商品には最高でも10000円しかはらいたくない例文帳に追加

I'm not prepared to pay more than 10,000 yen for this item.  - Weblio Email例文集

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I feel extremely embarrassed for committing a terrible blunder.  - Weblio Email例文集

その外国人たちは先週末にたくさんの宴会に参加した。例文帳に追加

The foreigners attended a lot of jollities last weekend.  - Weblio英語基本例文集

彼はたくさんの聴衆を前にして完璧な演説をやってのけた.例文帳に追加

He made a flawless speech in front of a large audience.  - 研究社 新和英中辞典

望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。例文帳に追加

Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. - Tatoeba例文