「おさん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

横山和(かず)生(お)さんが騎手に例文帳に追加

Yokoyama Kazuo Becomes Jockey  - 浜島書店 Catch a Wave

まど・みちおさん104歳で死去例文帳に追加

Mado Michio Dies at 104 - 浜島書店 Catch a Wave

お散歩に行こう。例文帳に追加

Let's go on a walk.  - Weblio Email例文集

三本の竹ざお例文帳に追加

three bamboo poles  - EDR日英対訳辞書

オオサンショウウオ例文帳に追加

Giant salamander  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お産用パッド例文帳に追加

PAD FOR CHILDBIRTH - 特許庁

②バイオ産業例文帳に追加

[2] The biotechnology industry - 経済産業省

和生さんの祖父，故横山富(とみ)雄(お)さんも騎手だった。例文帳に追加

Kazuo's grandfather, the late Yokoyama Tomio, was also a jockey.  - 浜島書店 Catch a Wave

母親はお産で死んだ.例文帳に追加

The mother died in childbirth.  - 研究社 新英和中辞典

お産に 10 時間かかった.例文帳に追加

She was in labor for ten hours.  - 研究社 新英和中辞典

君尾山-標高582ｍ例文帳に追加

Mt. Kimino, 582 meters above sea level  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オオサンショウウオ例文帳に追加

Japanese giant salamander  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステレオ３Ｄ録画装置例文帳に追加

STEREO 3D VIDEO RECORDER - 特許庁

そんな夫の不甲斐無さを悲しむおさんだった。例文帳に追加

Osan felt sorrow for such shiftless husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし運悪くおさんの父・五左衛門が店に来てしまう。例文帳に追加

However, unfortunately, Osan's father, Gozaemon, came to the shop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさんという妻がいながら、遊女小春に恋する。例文帳に追加

Falls in love with a prostitute, Koharu, while he has a wife, Osan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさんの心根を思い治兵衛から身を引こうとする。例文帳に追加

Spare Osan's feelings, and try to stand back from Jihe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持ち主は宮城県に住む横山育(いく)生(お)さんだ。例文帳に追加

The owner is Yokoyama Ikuo, a resident of Miyagi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

詩人のまど・みちおさんが1994年に受賞している。例文帳に追加

Poet Mado Michio won in 1994. - 浜島書店 Catch a Wave

すぐにいらして、おさんぽのしたくをなさい！』例文帳に追加

Come here directly, and get ready for your walk!"  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ポートフォリオ算出プログラム、ポートフォリオ算出方法およびポートフォリオ算出装置例文帳に追加

PORTFOLIO CALCULATION PROGRAM, PORTFOLIO CALCULATION METHOD, AND PORTFOLIO CALCULATION DEVICE - 特許庁

ポートフォリオ算出装置、ポートフォリオ算出方法およびポートフォリオ算出プログラム例文帳に追加

PORTFOLIO CALCULATION DEVICE, PORTFOLIO CALCULATION METHOD, AND PORTFOLIO CALCULATION PROGRAM - 特許庁

ポートフォリオ算出装置、ポートフォリオ算出方法、ならびに、ポートフォリオ算出プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CALCULATING PORTFOLIO - 特許庁

私たちはお散歩をしましょう。例文帳に追加

Let's go on a walk.  - Weblio Email例文集

私はお散歩に行ってきます。例文帳に追加

I go on a walk. - Weblio Email例文集

一緒に、お散歩に行こう。例文帳に追加

Let's go on a walk together.  - Weblio Email例文集

彼女は近々お産をする.例文帳に追加

She is going to have [is expecting] a baby.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は近々お産をする.例文帳に追加

《口語》 She is expecting.  - 研究社 新和英中辞典

細君は近頃お産をした例文帳に追加

His wife was delivered of a child―was confined―had a child―became a mother―lately.  - 斎藤和英大辞典

奥さんはお産があるそうですね例文帳に追加

A happy event is expected of Mrs. xxx, I hear.  - 斎藤和英大辞典

お産の後、体調はよかったですか。例文帳に追加

Did you feel fine after childbirth? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お産の時の様子はどうでしたか？例文帳に追加

How was the delivery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山号は小塩山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Oshioyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あ～ち～め―（一度）、お～お～お―（三度）例文帳に追加

Ah, Chih, Meh (once), Oh, Oh, Oh (three times)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は久遠山。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Kuonzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長瀬商店（大阪市、1928年）例文帳に追加

Nagase Shoten (Osaka City, 1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NHK京都…小塩山FM放送所例文帳に追加

NHK Kyoto: Mt. Oshio FM broadcasting station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α-STATION…小塩山送信所例文帳に追加

α (alpha) -STATION: Mt. Oshio transmitting station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫塚古墳（石清尾山古墳群）例文帳に追加

Nekozuka-kofun Tumulus (Iwase Oyama-kofun Tumulus Cluster)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステレオ３次元計測システム例文帳に追加

STEREOSCOPIC 3-D MEASUREMENT SYSTEM - 特許庁

江戸市井もの（東映「冷飯とおさんとちゃん」など）例文帳に追加

Stories of everyday life of common people in Edo (such as 'Cold Rice, Osan and Dad' [Hiyameshi to Osan to Chan] by Toei))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさんの折角の犠牲も全て御陀仏になってしまったのだった。例文帳に追加

All Osan's sacrifices went to waste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に『時雨の炬燵』のおさんの恨み節は名台詞として有名である。例文帳に追加

Osan's jeremiad in "Shigure no Kotatsu" is especially famous as a great line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おさんの苦悩を見かねて治兵衛と小春とを別れさせようとする。例文帳に追加

Lose his patience with Osan's distress, and try to break the relationship between Jihe and Koharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、寺名は「まつのおでら」「まつのおさん」などとも呼ばれる。例文帳に追加

In addition, the temple is also called 'Matsuno-o-dera' or 'Matsuno-o-san.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス