「お向かい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二人の男が面と向かい合った。例文帳に追加

Two men met face to face.  - Tanaka Corpus

その店は通りの向かいにあります。例文帳に追加

The store is across the street.  - Tanaka Corpus

男は土手に向かい、登った。例文帳に追加

and he turned aside to the bank, which he climbed.  - Jack London『火を起こす』

高速バスに乗って大阪から岡山に向かいました。例文帳に追加

I headed to Okayama from Osaka on the express bus.  - Weblio Email例文集

高速バスに乗って大阪から広島に向かいました。例文帳に追加

I headed to Hiroshima from Osaka on the express bus.  - Weblio Email例文集

私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。例文帳に追加

I'll leave Tokyo for Osaka tonight. - Tatoeba例文

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。例文帳に追加

The two lovers sat face to face, drinking tea. - Tatoeba例文

通りの向こう側に向かい合った家で一生を送った例文帳に追加

lived all their lives in houses face-to-face across the street  - 日本語WordNet

四角形における,隣り合わずに向かい合う辺例文帳に追加

a subtense of a square  - EDR日英対訳辞書

川や海などにおいて,向かい側の岸例文帳に追加

of a river, lake, or sea, the opposite shore  - EDR日英対訳辞書

私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。例文帳に追加

I'll leave Tokyo for Osaka tonight.  - Tanaka Corpus

２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。例文帳に追加

The two lovers sat face to face, drinking tea.  - Tanaka Corpus

「私はあなたがたのちょうど真向かいに住んでおります」例文帳に追加

"I'm right across from you."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この通りの向かい側に新しい家があります。例文帳に追加

There is a new house on the other side of this road. - Weblio Email例文集

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます例文帳に追加

Position the fridge on the other side of the kitchen cupboard.  - Weblio Email例文集

ホテルの向かい側の郵便局へ行った.例文帳に追加

I went to the post office opposite the hotel.  - 研究社 新英和中辞典

向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。例文帳に追加

Will you go across to the baker's and buy some bread? - Tatoeba例文

その警察官は怒っている群集と向かい合った。例文帳に追加

The policeman was confronted by the angry mob. - Tatoeba例文

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。例文帳に追加

The house is opposite the church. You can't miss it. - Tatoeba例文

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。例文帳に追加

The house is across from the church, so you shouldn't miss it. - Tatoeba例文

2枚の写真がテーブルに向かい合わせで置いてある例文帳に追加

the two photographs lay face-to-face on the table  - 日本語WordNet

親指は人差し指と向かい合わせにすることができる例文帳に追加

the thumb is opposable to the forefinger  - 日本語WordNet

向かい合った二本の炭素の棒の間に起こる放電例文帳に追加

electric discharge which occurs when two sticks of carbon are facing each other  - EDR日英対訳辞書

(相手と顔や膝を)向かい合わせて相談などをする例文帳に追加

to sit closely facing another person  - EDR日英対訳辞書

向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。例文帳に追加

Will you go across to the baker's and buy some bread?  - Tanaka Corpus

その警察官は怒っている群集と向かい合った。例文帳に追加

The policeman was confronted by the angry mob.  - Tanaka Corpus

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。例文帳に追加

The house is opposite the church. You can't miss it.  - Tanaka Corpus

次に大師堂に向かい、同じことを繰り返す。例文帳に追加

Then, repeat the same procedure at the front of the Daishi-do.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親兵衛は結城に向かい、ここに八犬士は集結する。例文帳に追加

Shinbe headed for Yuki, where the eight Dog Warriors gathered together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一軒の宿があり、その向かいには大きな馬車置き場がありました。例文帳に追加

"is an inn, and opposite to it is a great waggon-shed,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。例文帳に追加

The boy and his uncle faced each other across the table. - Tatoeba例文

オマハの向かいのミズーリ川にあるアイオワ南西部の町例文帳に追加

a town in southwest Iowa on the Missouri River across from Omaha  - 日本語WordNet

脛押しという,二人の人が向かい合って互いの脛を交差させて押し合う遊び例文帳に追加

an amusement called leg wrestling  - EDR日英対訳辞書

少年と彼のおじさんはテーブルをはさんで向かいあった。例文帳に追加

The boy and his uncle faced each other across the table.  - Tanaka Corpus

まるで、大空をまたいで差し向かいの崖に足を差し伸べているかのようだ。例文帳に追加

it looked across the heights of air to the confronting cliffs beyond.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

向かい合う液晶プレートの内、一方の液晶プレートにおける向かい合った端部から見た視野角と、他方の液晶プレートにおける向かい合った端部から見た視野角とが同じ角度となる向きに液晶プレートを配置する。例文帳に追加

The liquid crystal plates are arranged in a direction in which a view angle, seen from opposed ends of one of the opposed liquid crystal plates, is made equal to a view angle seen from opposed ends of the other liquid crystal plate. - 特許庁

弊社は向かいのファッションビルにオフィスを構えています。例文帳に追加

Our firm has an office set up in the building with mostly fashion stores across the street. - Weblio英語基本例文集

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。例文帳に追加

He headed out to the "jakes" in the backyard -- an outhouse -- where he sat reading a newspaper.  - Weblio英語基本例文集

テーブルを間に挟んで彼女に向かい合って腰を下ろした.例文帳に追加

I sat down in the chair across the table from her.  - 研究社 新和英中辞典

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。例文帳に追加

The goals were placed at the opposite ends of the town. - Tatoeba例文

ダルースの真向かいのスペリオル湖に面したウィスコンシン北西部の町例文帳に追加

a town in northwest Wisconsin on Lake Superior across from Duluth  - 日本語WordNet

スカートで,2つの折り目が向かい合うように作られたひだ例文帳に追加

a repeated design element of a skirt in which a pair of pleats face each other, called a box pleat  - EDR日英対訳辞書

ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。例文帳に追加

The goals were placed at the opposite ends of the town.  - Tanaka Corpus

室町校地は、烏丸通を挟んで今出川校地の向かいに位置している。例文帳に追加

Muromachi Campus is located across the Imadegawa Campus the Karasuma-dori Street from the Imadegawa Campus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、北関東に向かい、途中の小山で西軍を撃破した。例文帳に追加

After that, they defeated the West squad in Oyama on the way to the North Kanto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス