例文 (426件) |
お素敵の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 426件
大き目のイヤリングで 本当に素敵になるわ例文帳に追加
With some big earrings, it could be really nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お母さん 私も母さんみたいに 素敵な歌手になりたいわ例文帳に追加
Your mother was... a really great singer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
もし、おまえが何か素敵なことを 言えないなら・・・例文帳に追加
If you can't say something nice - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「さてネルソン 素敵な噴水はお好きですか?」例文帳に追加
So, nelson, how would you like a nice water feature? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
素敵なお店ですね よくいらっしゃるんですか?例文帳に追加
It's a lovely restaurant isn't it. do you come here often? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この見方に依れば 大きな家 素敵な車や例文帳に追加
According to this view, the reason we want a big house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大き目のイヤリングで 本当に素敵になるわ例文帳に追加
[marie] with some big earrings, it could be really nice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「おじいちゃん素敵 ビヨンセみたいだ」って(笑)例文帳に追加
Whoa, my grandfather is as cool as beyonc. (laughter) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おトイレでコート... あ~ 何て素敵な響きなのかしら。例文帳に追加
To go to the toilet to coat...ah, what kinds of lovely sounds do they have I wonder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
金髪だし お肌も白くて 素敵だよ例文帳に追加
But she has blonde hair and white skin, and she's wonderful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
オープンプランのキッチンって 素敵だと思うわ例文帳に追加
An openplan kitchen, I think it looks great when you have this kitchen island... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「あらまぁ、素敵、なんてきれいなお家なの!」例文帳に追加
"Oh, you darling, oh, you sweet, oh, you love!" - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
曾祖母に会って長生きは素敵だと思った。例文帳に追加
I thought after meeting my great grandmother that living a long life is lovely. - Weblio Email例文集
曾祖母を見ていると長生きは素敵だと思った。例文帳に追加
Looking at my great grandmother, I thought that living a long life is lovely. - Weblio Email例文集
曾祖母を見て長生きは素敵だと思った。例文帳に追加
When I looked at my great grandmother, I thought that living a long life is lovely. - Weblio Email例文集
私はそれが非常に素敵であると思います。例文帳に追加
I think that it is extremely lovely. - Weblio Email例文集
私はそれはとても素敵なことだと思う。例文帳に追加
I think that it is very lovely. - Weblio Email例文集
きっと素敵なご両親に育てられたからと思います。例文帳に追加
I believe it's because you certainly were raised by wonderful parents. - Weblio Email例文集
あなたはこれからも素敵な音楽を作り続けてください。例文帳に追加
Please continue to make wonderful music from now on too. - Weblio Email例文集
いつも素敵な笑顔をありがとうございます。例文帳に追加
Thank you for your always lovely smile. - Weblio Email例文集
あなたの家族はとても素敵な人たちなのだと思います。例文帳に追加
I think that everyone in your family are very wonderful people. - Weblio Email例文集
あなた達はとても紳士的で素敵だと思う。例文帳に追加
I think that all of you are very gentlemanly and wonderful. - Weblio Email例文集
私はあなたの職業を素敵だと思う。例文帳に追加
I think your job is wonderful. - Weblio Email例文集
あなたはそれはとても素敵なことだとは思いませんか?例文帳に追加
Don't you think that it is a very wonderful thing? - Weblio Email例文集
私は彼女の唇が素敵だと思います。例文帳に追加
I think that her lips are wonderful. - Weblio Email例文集
私はあなたの気配りは素敵だと思う。例文帳に追加
I think that attention is lovely. - Weblio Email例文集
そこは何度訪れても素敵な場所です。例文帳に追加
It's a wonderful place there no matter how many times you visit. - Weblio Email例文集
何事も頑張っているあなたを素敵に思います。例文帳に追加
I think people like you who do their best in whatever they do are wonderful. - Weblio Email例文集
自分の仕事に誇りを持っている人は素敵だと思う。例文帳に追加
I think people who take pride in their work are wonderful. - Weblio Email例文集
私は現在素敵だと思える人がいない。例文帳に追加
There are currently no people that I think of as wonderful. - Weblio Email例文集
あなたは私に素敵な本を教えてくださってありがとう。例文帳に追加
Thank you for telling me about a wonderful book. - Weblio Email例文集
この間は私に素敵なビデオを見せてくれてありがとう。例文帳に追加
Thank you for showing me that wonderful video the other day. - Weblio Email例文集
それは私の素敵な思い出になった。例文帳に追加
That has become a wonderful memory of mine. - Weblio Email例文集
私はあなたの恋人になれたらとても素敵だと思う。例文帳に追加
I think it would be really lovely if I could be your lover. - Weblio Email例文集
私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。例文帳に追加
I want to get married soon and make a wonderful family. - Weblio Email例文集
例文 (426件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |