「かいくかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電磁界空間分布測定装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC FIELD SPATIAL DISTRIBUTION MEASURING APPARATUS - 特許庁

外村吉之介　倉敷民藝館、熊本国際民藝館館長例文帳に追加

Kichinosuke TONOMURA, Director of Kurashiki Museum of Forkcraft, Director of Kumamoto International Folk Craft Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ 環境モニタリングでより高い空間線量率が観測された地点例文帳に追加

b. Locations where higher air dose rates were measured in environmental monitoring; - 厚生労働省

私は1週間に2回くらいゴルフをしています。例文帳に追加

I am playing golf about twice a week.  - Weblio Email例文集

私はそこになかなか行く時間がありません。例文帳に追加

I don't really have the time to go there.  - Weblio Email例文集

警官が巡回区域を回っていると知って安心した.例文帳に追加

I felt safer knowing that the police officer was on his beat.  - 研究社 新和英中辞典

なお詳しいことは幹事にご照会下さい例文帳に追加

Please refer to my secretary for further particulars  - 斎藤和英大辞典

なお詳しいことは幹事にご照会下さい例文帳に追加

For further particulars, I refer you to my secretary.  - 斎藤和英大辞典

行こうか行くまいかととつおいつ考えておった例文帳に追加

I was hesitating to go.  - 斎藤和英大辞典

集中する習慣において若い訓練していない精神例文帳に追加

young minds untrained in the habit of concentration  - 日本語WordNet

赤いクモの巣のような血管が出ています。例文帳に追加

There are some red spider veins showing in my eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いくつか簡単な質問に答えてもらえますか？例文帳に追加

Could you answer a few short questions for me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この赤い車は環境に悪影響を及ぼしますか？例文帳に追加

Does this red car have a bad impact on the environment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寛治6年（1092年）兼伊予介、蔵人頭例文帳に追加

In 1092, the posts of Iyo no suke and Kurodo no to added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名諦観院妍誉諍邦華雪居士。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Teikanin Kenhonjoho Kasetsu Koji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は陸軍中将位階勲等子爵。例文帳に追加

His official rank was the lieutenant general, and was ennobled with the rank of viscount under the kazoku peerage system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。例文帳に追加

His official rank was "Army General Ranks and Orders of Golden Pheasant Decoration Visount".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むしろ若干北条氏の騎馬率が高いくらいである。例文帳に追加

Rather, the Hojo clan had a slightly higher rate of mounted warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナビゲーション装置および迂回区間提示方法例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE AND DETOUR ZONE PRESENTATION METHOD - 特許庁

公開空間におけるセキュリティシステム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM IN OPEN SPACE - 特許庁

土砂災害警戒区域等管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR EARTH-FLOW DISASTER CAUTION ZONE - 特許庁

解空間のより一層効率の良い探索を可能にする。例文帳に追加

To search a solution space with greater efficiency. - 特許庁

試料を高い空間分解能で検査するための方法例文帳に追加

METHOD OF SAMPLE BY HIGH SPATIAL RESOLUTION - 特許庁

官国幣社の神職には官等を配し、位階、勲等を付与した。例文帳に追加

The priests of kankoku heisha shrines were assigned official ranks and given ikai (Court ranks), medals for merit and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排風管に旋回空気流入装置を備えた噴霧乾燥装置例文帳に追加

SPRAY DRYER PROVIDED WITH SWIRLING AIR STREAM INFLOW DEVICE IN EXHAUST DUCT - 特許庁

モデルベース計測にて実パターンの計測を行うのに先立ち、ライブラリ波形間のマッチングにより解空間（予測解空間）を求め提示する。例文帳に追加

Before measuring an actual pattern by the model-based measurement, a solution space (predicted solution space) is determined by matching between waveforms in a library, and then presented. - 特許庁

高い空間分解能と高い時間分解能を有する時間分解蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a time-resolved fluorescence microscope having a high spatial resolution and high temporal resolution. - 特許庁

刺激に対する細胞の膜電位応答を高い空間自由度および時間分解能で観察する。例文帳に追加

To observe a membrane potential response of a cell to a stimulus with high spatial flexibility and temporal resolution. - 特許庁

高い空間分解能が得られ、５０ｎｍレベルの高い空間分解能を有する共焦点走査型顕微鏡システムが提供される。例文帳に追加

Then, the high spatial resolution is obtained to provide the confocal scanning microscope system of high spatial resolution of 50nm level. - 特許庁

そして、このシール材３により、上階空間を流れる水などが地階空間に飛散することを防止できる。例文帳に追加

Splashing of water flowing in an upper floor space on the basement space can be prevented by this sealant 3. - 特許庁

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」例文帳に追加

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." - Tatoeba例文

用語間のように、細かい区別や微妙なところを明らかにする例文帳に追加

mark fine distinctions and subtleties, as among words  - 日本語WordNet

各目の下に発光器官を持っている深い暗い水域の魚例文帳に追加

fish of deep dark waters having a light organ below each eye  - 日本語WordNet

空洞の牙と熱に弱い器官が各側頭にある新世界クサリヘビ例文帳に追加

New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head  - 日本語WordNet

経済面で関係の深い国々で構成された閉鎖的な経済圏例文帳に追加

a closed economic block organized by countries with strong economic relations  - EDR日英対訳辞書

「ここのバスは１時間に何回くらい出るのですか」「３０分ごとに出ます」例文帳に追加

"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes."  - Tanaka Corpus

甲斐国武田氏にちなみ、「武田観柳斎」を名乗るようになる。例文帳に追加

He started to call himself "Kanryusai TAKEDA," named after the Takeda clan in Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。例文帳に追加

His official court rank was Army General, Ranks and Orders, the Order of the Golden Kite, Viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は陸軍歩兵少佐位階勲等金鵄勲章に至る。例文帳に追加

His last official rank was major of the army infantry and he was given the medal of the Golden Kite (according to Japanese Ranks and Orders).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、知行国である甲斐国を返上して官職を辞してしまう。例文帳に追加

Then, he returned Kai Province which was his chigyo-koku (provincial fiefdom), and resigned from the government post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信も10月17日に本拠地である甲斐国・甲府へ帰還した。例文帳に追加

On November, 22, Harunobu also returned to his base site in Kofu, Kai Province,.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ．苦情等への対処に関し、適切に担当者を配置しているか。例文帳に追加

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has appropriately appointed staff in charge of dealing with complaints, etc.  - 金融庁

ＭＰＥＧ−４ ＦＧＳにおいて、細かい空間スケーラビリティを実現すること。例文帳に追加

To realize fine spatial scalability in an MPEG-4 FGS. - 特許庁

分解、組立てが簡単にできるリサイクル可能な鋼板製輸送用容器例文帳に追加

EASILY FABRICATED, DISMANTLED AND RECYCLABLE STEEL PLATE- MADE TRANSPORT CONTAINER - 特許庁

試料を高い空間分解能で検査するための方法および顕微鏡例文帳に追加

METHOD AND MICROSCOPE FOR HIGH SPATIAL RESOLUTION EXAMINATION OF SAMPLE - 特許庁