「かいけつする」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

解決する目的で介入する行為例文帳に追加

the act of intervening for the purpose of bringing about a settlement  - 日本語WordNet

壊血病の、壊血病に関する、壊血病に罹っている、または、壊血病に似ている例文帳に追加

of or relating to or having or resembling scurvy  - 日本語WordNet

締結部材の被締結部に対する締結作業や締結解除作業を容易にすることができる。例文帳に追加

To easily perform fastening work and fastening releasing work of a fastening member to a fastening object part. - 特許庁

申し出のあった苦情を受け付け,それを解決すること例文帳に追加

the action of handling a complaint  - EDR日英対訳辞書

改良型血液バリアー性を有する血液ガス注射器例文帳に追加

BLOOD-GAS SYRINGE WITH IMPROVED BLOOD BARRIER NATURE - 特許庁

これらの入力素子は、連結素子を介して結合する。例文帳に追加

These input elements are combined through a combining element. - 特許庁

高い結合親和性を有する免疫結合体例文帳に追加

IMMUNOCONJUGATE HAVING HIGH BINDING AFFINITY - 特許庁

工作機械にワ—クを連結するための連結装置例文帳に追加

CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING WORK WITH MACHINE TOOL - 特許庁

回転体を軸に締結する締結構造例文帳に追加

FASTENING STRUCTURE FOR FASTENING ROTOR TO SHAFT - 特許庁

これを解決するには勉強するしかないと思います。例文帳に追加

I think there is nothing we can do to solve this but study.  - Weblio Email例文集

皆の満足するように事件を解決することは難しい.例文帳に追加

It's difficult to settle the matter to the satisfaction of all.  - 研究社 新英和中辞典

解決に到達することで法的論争を終わりにする例文帳に追加

end a legal dispute by arriving at a settlement  - 日本語WordNet

解決または合意に達するよう、激しく議論する例文帳に追加

discuss vehemently in order to reach a solution or an agreement  - 日本語WordNet

解決する、または、緩和するのが難しい例文帳に追加

difficult to solve or alleviate  - 日本語WordNet

(物事を解決するため)思い切った処置をする例文帳に追加

to take drastic measures  - EDR日英対訳辞書

を規定することで移植性に関する混乱を解決した。 sigaction (2)例文帳に追加

POSIX.1 solved the portability mess by specifying sigaction (2),  - JM

懇願すると、鑑真は5回目の渡日を決意する。例文帳に追加

Being implored to come to Japan by him, Ganjin decided to make his fifth attempt to reach Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月初旬には遂に甲斐に撤退することを決意する。例文帳に追加

In May, he eventually decided to withdraw to Kai Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本規則は，「紛争解決に関する規則」と称する。例文帳に追加

These rules and regulations shall be referred to as “Rules on Dispute Settlement”. - 特許庁

この構成を採用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

By adopting this constitution, the above problem is solved. - 特許庁

この問題を解決するため、係数を非参照化する。例文帳に追加

In order to solve this problem, coefficients are not referenced to. - 特許庁

眉毛を手早く綺麗に除毛する課題を解決すること。例文帳に追加

To solve a problem of quick and clean removal of eyebrows. - 特許庁

現在のインターネットの有する問題点を解決する。例文帳に追加

To solve current problems of the Internet. - 特許庁

アドレスの重複を適切に解決することを課題とする。例文帳に追加

To appropriately solve duplication of an address. - 特許庁

このような構成とすることによって課題を解決する。例文帳に追加

The problem is solved by the above configuration. - 特許庁

ＳＲＶＣＣを実現する際の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem for achieving SRVCC. - 特許庁

この構成を採用する事により、上記課題を解決する。例文帳に追加

By employing this constitution, the problem is solved. - 特許庁

従来技術の問題点を解決することを目的とする。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional technology. - 特許庁

血液が、溶血を生じることのない回転式血液ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary blood pump that does not cause blood to hemolyze. - 特許庁

旋回連結リンクはトレイキャリアを旋回可能に互いに連結する。例文帳に追加

A rotary coupling link connects the tray carriers to one another in a rotatable manner. - 特許庁

本発明は、その課題を解決するため、つぎの解決手段を講じた。例文帳に追加

In order to solve the problems, the following solutions are provided. - 特許庁

話が解決するかまたは合意に達するために相手方と協議する例文帳に追加

confer with another in order to come to terms or reach an agreement  - 日本語WordNet

契約条件に関する紛争は裁判所において解決するものとする。例文帳に追加

Any dispute relating to the terms and conditions of the contract shall be settled in court. - 特許庁

補償金額に関する紛争は裁判所において解決するものとする。例文帳に追加

Any dispute relating to the amount of compensation shall be settled by court. - 特許庁

計算機を識別する機能は混信する問題も解決する。例文帳に追加

The function for identifying the computers also solves an interference problem. - 特許庁

列に後続する状態での運転に関する不都合を解決すること。例文帳に追加

To solve inconvenience of driving while following a line. - 特許庁

爪部を確実に拡開することができる締結装置、締結方法および締結解除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening device, a fastening method and a fastening release method surely expanding claw parts. - 特許庁

作業者が安全に連結／連結解除操作することができる管継手連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint device for an operator to be able to safely perform connection/disconnection operation. - 特許庁

私たちはその会議で問題を解決することができた。例文帳に追加

We were able to resolve problems at the meeting.  - Weblio Email例文集

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？例文帳に追加

Is my answer valid for solving your question? - Weblio Email例文集

私はこの課題を解決する機会を作りたかった。例文帳に追加

I wanted to create a chance to solve this issue. - Weblio Email例文集

公的機関で取り扱い解決する事件例文帳に追加

an incident dealt with by a public organization  - EDR日英対訳辞書

国会が議決を経ずに休会すること例文帳に追加

in the Japanese Diet, a recess that is called without a special vote  - EDR日英対訳辞書

社会の問題点を解決しようとする運動例文帳に追加

a movement that attempts to solve a social problem  - EDR日英対訳辞書

議会などでの議決を経て休会すること例文帳に追加

to adjourn a governmental assembly by vote  - EDR日英対訳辞書