| 例文 (999件) |
かたまちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1661件
東野片下り町例文帳に追加
Higashino Katasagaricho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桃山町片岸例文帳に追加
Katagishi, Momoyama-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
過ちは仕方が無い例文帳に追加
Accidents will happen. - 斎藤和英大辞典
チーズの硬さがあるさま例文帳に追加
having the consistency of cheese - 日本語WordNet
扱い方を間違うこと例文帳に追加
the act of operating incorrectly - EDR日英対訳辞書
組み方を間違える例文帳に追加
to unsuitably match something - EDR日英対訳辞書
三方上中郡若狭町例文帳に追加
Wakasa-cho, Mikatakaminaka-gun - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大坂の町方人口例文帳に追加
Population of townspeople in Osaka - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三方郡美浜町(福井県)例文帳に追加
Mihama-cho, Mikata-gun - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長さがまちまちで段々になるような毛髪の刈り方例文帳に追加
a close-cropped hairstyle that has been so poorly cut, it resembles the striped pattern of a tiger - EDR日英対訳辞書
たたみ方や使用する順番などは各流派によってまちまちである。例文帳に追加
How to fold a kojakin and the order of use vary depending on tea ceremony schools. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今井まちや館-本町筋の中央部にある18世紀初期の町家。例文帳に追加
Imai Machiyakan: It is a machiya (a traditional townhouse) building built in the early 18th century around the middle of Honmachi-suji Street. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
若気の過ちはしかたがない例文帳に追加
Youthful follies can not be helped - 斎藤和英大辞典
若気の過ちはしかたがない例文帳に追加
Young people will be indiscreet - 斎藤和英大辞典
おおかた何かの間違いだろう例文帳に追加
It must be some mistake. - 斎藤和英大辞典
木津-片町間を片町線とする。例文帳に追加
The line between Kizu and Katamachi became the Katamachi Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加
(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2005年3月31日 三方町と上中町が合併し、若狭町誕生例文帳に追加
March 31, 2005: Wakasa-cho was established through a merging of Mikata-cho and Kaminaka-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君はそれのあつかい方がまちがっている。例文帳に追加
You're going about it in the wrong way. - Tatoeba例文
君はそれのあつかい方がまちがっている。例文帳に追加
You go about it in the wrong way. - Tanaka Corpus
幼少期に加治屋町（下加治屋町方限）に移住する。例文帳に追加
In his childhood, his family moved to Kajiya Town. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東京浅草新片町・北松山町に住む。例文帳に追加
He lived in Shin Katamachi and Kita Matsuyamamachi in Asakusa district, Tokyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1967年（昭和42年）4月1日瀬田町、堅田町を編入合併。例文帳に追加
April 1, 1967: Seta Town and Katata Town were incorporated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
まちや館（政治家・木村篤太郎の生家）例文帳に追加
Machiyakan (the birthplace of a politician, Tokutaro KIMURA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(琴平町)-香川県仲多度郡琴平町にある。例文帳に追加
Atago-yama (Kotohira-cho) - It is located in Kotohira-cho, Nakatado County, Kagawa Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
君はやり方が間違っている例文帳に追加
You go about it in the wrong way. - 斎藤和英大辞典
それでは仕方が間違っている例文帳に追加
You go about it in the wrong way - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
