「かとや」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安らかで穏やかであること例文帳に追加

tranquillity, quietness: of state of person or thing (be at ease, peaceful)  - EDR日英対訳辞書

柔らかくしなやかであること例文帳に追加

of something, the condition of being soft and flexible  - EDR日英対訳辞書

安らかで穏やかなこと例文帳に追加

the condition or state of being gentle, mild, quiet or tranquil  - EDR日英対訳辞書

吾屋橿城尊（あやかしきのみこと）例文帳に追加

Ayakashiki no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この流れを紙屋（かんや）川と呼ぶ。例文帳に追加

This stream is called the Kanya-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝く日の宮（かがやくひのみや、かかやくひのみや）とは、『源氏物語』の巻名。例文帳に追加

Kagayaku Hinomiya (Kakayaku Hinomiya) (The Shining Princess) is the title of a chapter of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り扱い方がゆるやか例文帳に追加

(of treatment) lenient and gentle  - EDR日英対訳辞書

かっかしやすい人例文帳に追加

a person with a hot temper - Eゲイト英和辞典

何かやっかいな事でも？例文帳に追加

What's the trouble with you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

屋根にふいた瓦やわらやかやなどを新しい物に取り替えること例文帳に追加

the act of re-tiling a roof - EDR日英対訳辞書

世間では彼をやんやともてはやしている例文帳に追加

People sing his praises―They are loud in his praises―warm in his praises.  - 斎藤和英大辞典

街はとても賑やかです。例文帳に追加

The town is very lively.  - Weblio Email例文集

街はとても賑やかです。例文帳に追加

The town is bustling a lot.  - Weblio Email例文集

それはとても鮮やかです。例文帳に追加

That is very brilliant.  - Weblio Email例文集

それはとても鮮やかです。例文帳に追加

That is so clear.  - Weblio Email例文集

それはとても鮮やかです。例文帳に追加

It is really bright.  - Weblio Email例文集

それはとても賑やかです。例文帳に追加

That is very lively.  - Weblio Email例文集

そこはとても賑やかです。例文帳に追加

It was very lively there.  - Weblio Email例文集

なんとかやっている例文帳に追加

I'm doing something about it. - Weblio Email例文集

とてもかわいい坊や.例文帳に追加

a cuddly little boy  - 研究社 新英和中辞典

乙女らしいしとやかさ.例文帳に追加

maidenly grace  - 研究社 新英和中辞典

優美[しとやか]な身のこなし.例文帳に追加

graceful motions  - 研究社 新英和中辞典

とんでもないやっかい(もの).例文帳に追加

a confounded [damned] nuisance  - 研究社 新英和中辞典

やっと 2, 3 ドルかき集める.例文帳に追加

scrape up a few dollars  - 研究社 新英和中辞典

かぜをひきやすいこと.例文帳に追加

susceptibility to colds  - 研究社 新英和中辞典

やっかいなことになる.例文帳に追加

get into trouble  - 研究社 新英和中辞典

なんとかうまくやってるさ.例文帳に追加

I'm rubbing along O.K.  - 研究社 新英和中辞典

何という厚かましいやつだ.例文帳に追加

What cheek!  - 研究社 新和英中辞典

やっと思いがかなった.例文帳に追加

At last my wish has come true.  - 研究社 新和英中辞典

ともかくやってみます.例文帳に追加

At any rate I'll try.  - 研究社 新和英中辞典

何とかやってみたまえ.例文帳に追加

Try and do it somehow or other.  - 研究社 新和英中辞典

ひと泡吹かせてやろう例文帳に追加

We will give them fits―beat them into fits.  - 斎藤和英大辞典

彼は女将とあやしい例文帳に追加

He has suspicious relations with the landlady.  - 斎藤和英大辞典

彼はやっと死を免れた例文帳に追加

He barely escaped death  - 斎藤和英大辞典

彼はやっと死を免れた例文帳に追加

He narrowly escaped death  - 斎藤和英大辞典

まことしやかな言い訳だ例文帳に追加

It is a plausible excuse.  - 斎藤和英大辞典

まことしやかな話だ例文帳に追加

It is a specious story.  - 斎藤和英大辞典

いやだと仰有るのか例文帳に追加

Do you refuse to do so?  - 斎藤和英大辞典

船がやっと浮かんだ。例文帳に追加

The ship was afloat at last. - Tatoeba例文

私がちゃんとやるから。例文帳に追加

I'll fix it up all right. - Tatoeba例文

にぎやかなところが好きだ。例文帳に追加

I like busy places. - Tatoeba例文

昨日はやたらと暑かった。例文帳に追加

Yesterday was awfully hot. - Tatoeba例文

それほかしといてや。例文帳に追加

Leave it as it is. - Tatoeba例文

華やかさと物々しさ例文帳に追加

pomp and circumstance  - 日本語WordNet

ばかなことはやめなさい例文帳に追加

don't be a silly  - 日本語WordNet