「かとや」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

すばやく場所を変えること例文帳に追加

changing location rapidly  - 日本語WordNet

関係することをやめる例文帳に追加

stop associating with  - 日本語WordNet

懐やポケットの中例文帳に追加

a space in one's pocket  - EDR日英対訳辞書

字やことばを書きつける例文帳に追加

to write down letters and words  - EDR日英対訳辞書

書き役という役目例文帳に追加

an occupation called copyist  - EDR日英対訳辞書

過度に冷やすこと例文帳に追加

the condition of cooling something too much  - EDR日英対訳辞書

強綿薬という火薬例文帳に追加

a kind of gunpowder called nitrocellulose cotton  - EDR日英対訳辞書

弱綿薬という火薬例文帳に追加

powder called collodion cotton  - EDR日英対訳辞書

姿や形がすっとする例文帳に追加

to be clear  - EDR日英対訳辞書

敵役という役柄例文帳に追加

the position of the enemy  - EDR日英対訳辞書

形や色がとりどり例文帳に追加

to be of various shapes and colours  - EDR日英対訳辞書

設計図や図面を書くこと例文帳に追加

a illustrative drawing  - EDR日英対訳辞書

茅と茨で葺いた屋根例文帳に追加

a roof thatched with cogons and thorns  - EDR日英対訳辞書

物事や人などの管理例文帳に追加

supervision of people and affairs  - EDR日英対訳辞書

草鞋親という,仮の親例文帳に追加

foster parents  - EDR日英対訳辞書

色や形が茫とする例文帳に追加

of colours or shapes, to appear blurred  - EDR日英対訳辞書

力や勢いが弱いこと例文帳に追加

a weak force or influence  - EDR日英対訳辞書

(川や池に)落とし込む例文帳に追加

to throw into a river or pond  - EDR日英対訳辞書

犀の角を燃やすこと例文帳に追加

the action of burning powdered rhinoceros horn  - EDR日英対訳辞書

財貨をふやすこと例文帳に追加

the act of making money  - EDR日英対訳辞書

ものに感じやすいこと例文帳に追加

a property of being sensitive  - EDR日英対訳辞書

神をうやまうこと例文帳に追加

to worship God or gods  - EDR日英対訳辞書

すぐにカッとなりやすい例文帳に追加

have a short temper - Eゲイト英和辞典

彼はとってもやさしいよ。例文帳に追加

He is fine and gentle.  - Tanaka Corpus

やっと帰る気になったのさ。例文帳に追加

We're goin' home.  - Tanaka Corpus

やっと帰ってきたぞ！例文帳に追加

At last we were home!  - Tanaka Corpus

「黙って」と彼はささやいた。例文帳に追加

"Shut up," he whispered.  - Tanaka Corpus

IDE のツールと使いやすさ例文帳に追加

IDE Tools and Usability  - NetBeans

宝箭（ほうせん）矢のこと。例文帳に追加

Hosen, an arrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燗をやめることをさす。例文帳に追加

It means to discontinue taking warm sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっと返事が返ってきた。例文帳に追加

he said, at last.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

と彼女はささやいた。例文帳に追加

she whispered,  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

——もっと価値のあるやつだ例文帳に追加

-- possibly the more valuable  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

子鹿はやっと言いました。例文帳に追加

the Fawn said at last.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

と彼女はようやく言った。例文帳に追加

she said at length.  - James Joyce『死者たち』

じっくりと考えろや。例文帳に追加

Take your bearings.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

と彼女にささやきました。例文帳に追加

he whispered to her,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

いつやるか、やってどうするか、何をやってどういう結果を出すかと。例文帳に追加

When should we act, what should we do and how should we achieve results?  - 金融庁

(親元や学窓から)世の中に出る例文帳に追加

to go into the world  - EDR日英対訳辞書

⑥わきもこが　あなしのやまのやまのもと　ひともみるかに　みやまかつらせよ例文帳に追加

6. Wakimokoga Anashinoyama no Yamanomoto Hitomomirukani Miyamakazuraseyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋形（やかた）とは、公家や武家など貴人の館のことを意味する。例文帳に追加

Yakata means a mansion of exalted personage such as kuge (court nobles) and buke (samurai families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥にえさをやりましたか.例文帳に追加

Have the poultry been fed?  - 研究社 新英和中辞典

人まねなんかやめろよ.例文帳に追加

Don't be a copycat.  - 研究社 新和英中辞典

しかしやむを得ない事だ.例文帳に追加

But it can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

君は種痘をやったか例文帳に追加

Have you been vaccinated?  - 斎藤和英大辞典