「かなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

子供は肝をつぶすような事件が起こったしかしらない。例文帳に追加

All I know is that something happened that scared the kids to death. - Tatoeba例文

時間とは川のようなもので、元には戻らない。例文帳に追加

Time is like a river; it does not return to its source. - Tatoeba例文

あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。例文帳に追加

I don't feel like doing anything today. - Tatoeba例文

私が演説をしなければいけないのですか。例文帳に追加

Do I really have to give a speech? - Tatoeba例文

困ったことになるのではないかと心配だ。例文帳に追加

I am afraid of having trouble. - Tatoeba例文

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。例文帳に追加

Don't worry. I told you everything would be OK. - Tatoeba例文

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。例文帳に追加

Don't worry. Didn't I say that everything would go well? - Tatoeba例文

あなたの結婚式に行きたくはなかった。例文帳に追加

I didn't want to go to your wedding. - Tatoeba例文

私たちはトムに親切にしなければいけないのですか。例文帳に追加

Do we have to be nice to Tom? - Tatoeba例文

法律のことで、面倒なことになっているのですか？例文帳に追加

Are you in trouble with the law? - Tatoeba例文

私たちは親友になれるかもしれないと思います。例文帳に追加

I think we could be great friends. - Tatoeba例文

お前達二人はどうしようもないばかだな。例文帳に追加

You two are ridiculously silly. - Tatoeba例文

日本には琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。例文帳に追加

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa. - Tatoeba例文

なぜあそこにいたのか、自分でも思い出せない。例文帳に追加

I can't remember why I was there. - Tatoeba例文

トムは自分が思うようなことができなかった。例文帳に追加

Tom couldn't do what he wanted to do. - Tatoeba例文

あなたが失敗したのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid you'd failed. - Tatoeba例文

テレビばっかり見てないで勉強しなさい！例文帳に追加

Stop watching TV all the time and do your study! - Tatoeba例文

トムは自分のことを何も話さなかった。例文帳に追加

Tom didn't say anything about himself. - Tatoeba例文

返事したくなかったら、しなくていいよ。例文帳に追加

If you don't want to reply, you don't have to. - Tatoeba例文

トムって、車が本当に必要なのかな？例文帳に追加

Does Tom really need a car? - Tatoeba例文

生産て言うのもおこがましいな。処理くらいじゃないか。例文帳に追加

It's presumptuous to say that it's "production". Isn't it more processing? - Tatoeba例文

私はあなたの提案を受け入れるほかない。例文帳に追加

I have no choice but to accept your proposals. - Tatoeba例文

カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。例文帳に追加

A diamond that hasn't been cut doesn't shine. - Tatoeba例文

あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。例文帳に追加

Without your help, I would've failed. - Tatoeba例文

乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。例文帳に追加

I can't find my ticket. I must've lost it. - Tatoeba例文

「トムのフランス語ってどうなの？」「かなり上手いよ」例文帳に追加

"How's Tom's French?" "Pretty good." - Tatoeba例文

もう家に帰らなきゃいけない時間だよ。例文帳に追加

It's already time to go home. - Tatoeba例文

この本って、読めば読むほど分からなくなるわよ。例文帳に追加

The more you read this book, the less you understand! - Tatoeba例文

あなたからのプレゼントは受け取れないわ。例文帳に追加

I can't accept your gift. - Tatoeba例文

いつもジョンとポールが分からなくなっちゃうのよ。例文帳に追加

I'm always confusing John with Paul. - Tatoeba例文

イギリス人の笑どころは分からないな。例文帳に追加

I don't understand British humor. - Tatoeba例文

イギリス人の笑どころは分からないな。例文帳に追加

I don't understand British humour. - Tatoeba例文

明日うちの犬の面倒をみてもらえないかな？例文帳に追加

Will you look after my dog tomorrow? - Tatoeba例文

様々なチャンスを逃しているかもしれない。例文帳に追加

You may be missing out on many good opportunities. - Tatoeba例文

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。例文帳に追加

I wish I had enough money to buy that car. - Tatoeba例文

ボストンからそれほど遠くない小さな町を訪ねました。例文帳に追加

I visited a small town not too far from Boston. - Tatoeba例文

「人は笑えば笑うほど幸せになる」って、本当かな？例文帳に追加

Is it true that the more people laugh, the happier they are? - Tatoeba例文

どうすれば億万長者になれるかな？例文帳に追加

How can I become a billionaire? - Tatoeba例文

トムは、まるで先生かのような物言いだな。例文帳に追加

Tom talks as if he were a teacher. - Tatoeba例文

おなかすいたけど、ご飯ができてない例文帳に追加

I am so hungry and lunch is not ready. - Tatoeba例文

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。例文帳に追加

Without advice, you would've failed. - Tatoeba例文

トムは一人で教室の掃除をしなきゃいけなかった。例文帳に追加

Tom had to clean the classroom by himself. - Tatoeba例文

トムってどうして突然、私に優しくなったのかな？例文帳に追加

Why is Tom being nice to me all of a sudden? - Tatoeba例文

本当に、あなたはそれをするべきでなかった例文帳に追加

really, you shouldn't have done it  - 日本語WordNet

（火山などについて）永久に不活発な例文帳に追加

(of e.g. volcanos) permanently inactive  - 日本語WordNet