「かなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが失敗したのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid you'd failed. - Tatoeba例文

テレビばっかり見てないで勉強しなさい！例文帳に追加

Stop watching TV all the time and do your study! - Tatoeba例文

トムは自分のことを何も話さなかった。例文帳に追加

Tom didn't say anything about himself. - Tatoeba例文

返事したくなかったら、しなくていいよ。例文帳に追加

If you don't want to reply, you don't have to. - Tatoeba例文

トムって、車が本当に必要なのかな？例文帳に追加

Does Tom really need a car? - Tatoeba例文

生産て言うのもおこがましいな。処理くらいじゃないか。例文帳に追加

It's presumptuous to say that it's "production". Isn't it more processing? - Tatoeba例文

私はあなたの提案を受け入れるほかない。例文帳に追加

I have no choice but to accept your proposals. - Tatoeba例文

カットされていないダイヤモンドは輝きはしない。例文帳に追加

A diamond that hasn't been cut doesn't shine. - Tatoeba例文

あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。例文帳に追加

Without your help, I would've failed. - Tatoeba例文

乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。例文帳に追加

I can't find my ticket. I must've lost it. - Tatoeba例文

「トムのフランス語ってどうなの？」「かなり上手いよ」例文帳に追加

"How's Tom's French?" "Pretty good." - Tatoeba例文

もう家に帰らなきゃいけない時間だよ。例文帳に追加

It's already time to go home. - Tatoeba例文

この本って、読めば読むほど分からなくなるわよ。例文帳に追加

The more you read this book, the less you understand! - Tatoeba例文

あなたからのプレゼントは受け取れないわ。例文帳に追加

I can't accept your gift. - Tatoeba例文

いつもジョンとポールが分からなくなっちゃうのよ。例文帳に追加

I'm always confusing John with Paul. - Tatoeba例文

イギリス人の笑どころは分からないな。例文帳に追加

I don't understand British humor. - Tatoeba例文

イギリス人の笑どころは分からないな。例文帳に追加

I don't understand British humour. - Tatoeba例文

明日うちの犬の面倒をみてもらえないかな？例文帳に追加

Will you look after my dog tomorrow? - Tatoeba例文

様々なチャンスを逃しているかもしれない。例文帳に追加

You may be missing out on many good opportunities. - Tatoeba例文

その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。例文帳に追加

I wish I had enough money to buy that car. - Tatoeba例文

ボストンからそれほど遠くない小さな町を訪ねました。例文帳に追加

I visited a small town not too far from Boston. - Tatoeba例文

「人は笑えば笑うほど幸せになる」って、本当かな？例文帳に追加

Is it true that the more people laugh, the happier they are? - Tatoeba例文

どうすれば億万長者になれるかな？例文帳に追加

How can I become a billionaire? - Tatoeba例文

トムは、まるで先生かのような物言いだな。例文帳に追加

Tom talks as if he were a teacher. - Tatoeba例文

おなかすいたけど、ご飯ができてない例文帳に追加

I am so hungry and lunch is not ready. - Tatoeba例文

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。例文帳に追加

Without advice, you would've failed. - Tatoeba例文

トムは一人で教室の掃除をしなきゃいけなかった。例文帳に追加

Tom had to clean the classroom by himself. - Tatoeba例文

トムってどうして突然、私に優しくなったのかな？例文帳に追加

Why is Tom being nice to me all of a sudden? - Tatoeba例文

本当に、あなたはそれをするべきでなかった例文帳に追加

really, you shouldn't have done it  - 日本語WordNet

（火山などについて）永久に不活発な例文帳に追加

(of e.g. volcanos) permanently inactive  - 日本語WordNet

その影響が反響を生むような明らかな過ち例文帳に追加

a conspicuous mistake whose effects seem to reverberate  - 日本語WordNet

感情的に動揺しない、または掻き乱されない例文帳に追加

not agitated or disturbed emotionally  - 日本語WordNet

身体的に妨げられない、または動かされない例文帳に追加

not physically disturbed or set in motion  - 日本語WordNet

より厳格でなくする、あるいはより不愉快でなくする例文帳に追加

make less severe or harsh  - 日本語WordNet

（特権または地位などからの）一時的な除外例文帳に追加

a temporary debarment (from a privilege or position etc)  - 日本語WordNet

（特に約束または契約の）違反されないか、無視されない例文帳に追加

(especially of promises or contracts) not violated or disregarded  - 日本語WordNet

達成の可能な程度にまたは可能な手段で例文帳に追加

to a degree possible of achievement or by possible means  - 日本語WordNet

あなたは収入の面から見ると能力が足りない例文帳に追加

Your income disqualifies you  - 日本語WordNet

付加的な、または予期しない展開が起きる例文帳に追加

take place as an additional or unexpected development  - 日本語WordNet

社会または文化的つながりで一緒になった例文帳に追加

held together as by social or cultural ties  - 日本語WordNet

ストレスがないか精神的安らぎの助けになる例文帳に追加

free from stress or conducive to mental ease  - 日本語WordNet

私は、彼の変なふるまいを理解することができない例文帳に追加

I can't read his strange behavior  - 日本語WordNet

失敗への恐怖心などから、ある事をしないことを選ぶ例文帳に追加

choose not to do something, as out of fear of failing  - 日本語WordNet

社会慣習を破る性的な行為とみなされる悪例文帳に追加

the evil ascribed to sexual acts that violate social conventions  - 日本語WordNet

他人に害を与えるような意図的なごまかし例文帳に追加

intentional deception resulting in injury to another person  - 日本語WordNet