「かなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたにストレスが溜まるのではないかと心配です。例文帳に追加

I am worried that you will build up stress. - Weblio Email例文集

あなたにとって日本の冬は寒くないですか?例文帳に追加

Isn't winter cold for you in Japan? - Weblio Email例文集

あなたはどのような音楽を聞きますか。例文帳に追加

What kind of music do you listen to?  - Weblio Email例文集

あなたは私の言うことを信じていないのですか?例文帳に追加

Don't you believe what I say? - Weblio Email例文集

あなたはそのような経験がありますか？例文帳に追加

Do you have any experiences like that?  - Weblio Email例文集

あなたは好きな日本食がありますか？例文帳に追加

Are there any Japanese dishes you like?  - Weblio Email例文集

あなたは理想ばかりで現実を知らない。例文帳に追加

You think of nothing but ideals and don't know the reality.  - Weblio Email例文集

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。例文帳に追加

This screener protects you from some harmful rays.  - Weblio英語基本例文集

あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。例文帳に追加

Can I have your gumbo recipe?  - Weblio英語基本例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。例文帳に追加

This new technology can be a two-edged sword.  - Weblio英語基本例文集

片方のカフスボタンがなくなったことに気付いた。例文帳に追加

I found one of the cufflinks was missing.  - Weblio英語基本例文集

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。例文帳に追加

I couldn't accept what those scamps had done.  - Weblio英語基本例文集

彼は重大な軽率な言行を犯した。例文帳に追加

He committed a grave imprudence.  - Weblio英語基本例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。例文帳に追加

She was a perfect sylph.  - Weblio英語基本例文集

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。例文帳に追加

He is mild‐tempered and cares nothing for fighting with people.  - Weblio英語基本例文集

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。例文帳に追加

Old inventory becomes end of term closing inventory of the previous end of term. - Weblio英語基本例文集

春からは一人暮らしなので防犯に気をつけなきゃ。例文帳に追加

I'm going to live by myself from spring so I have to take crime prevention measures. - 時事英語例文集

ハロウィンのお菓子がなくなり、買いに走りました。例文帳に追加

We ran out of Halloween candy and ran out to buy some. - 時事英語例文集

インドにもひな祭りのようなものがあるとか。例文帳に追加

I heard that that there is a festival similar to the Japanese Doll Festival in India. - 時事英語例文集

花見弁当は華やかなものがいいようです。例文帳に追加

Gorgeous hanami bento boxes are available. - 時事英語例文集

台風による経済損失はかなりの額になるだろう。例文帳に追加

The economic loss caused by the typhoon will be considerable. - 時事英語例文集

演劇サークルが面白そうなので入ってみようかな。例文帳に追加

I'm thinking of joining a drama club as it seems interesting. - 時事英語例文集

いつまでワクチンを打ち続けないといけないのか？例文帳に追加

How long do we have to keep vaccinating for? - 時事英語例文集

私以外の人なら満足するかもしれない.例文帳に追加

Another man than I might be satisfied.  - 研究社 新英和中辞典

そういうことになりはしないかと心配した.例文帳に追加

We were apprehensive that it might happen.  - 研究社 新英和中辞典

どうか危険なことはなさらぬようお願いします.例文帳に追加

I beg of you not to run any risks.  - 研究社 新英和中辞典

どうしてもそれを信ずる気になれなかった.例文帳に追加

I could not bring myself to believe it.  - 研究社 新英和中辞典

試験の前にはいつも気持ちが落ち着かなくなる.例文帳に追加

I always get the collywobbles before an exam.  - 研究社 新英和中辞典

(隠者などの)黙想生活, 瞑想的な生活.例文帳に追加

a contemplative life  - 研究社 新英和中辞典

彼は背が高くもなくその反対でもない.例文帳に追加

He's neither tall nor the contrary.  - 研究社 新英和中辞典

10秒を数える(まで起き上がれない), カウントアウトになる.例文帳に追加

take the count  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度と彼女には会えない運命になっていた.例文帳に追加

He was destined never to meet her again.  - 研究社 新英和中辞典

ひどく困っている, 大変ないさかいになっている.例文帳に追加

be in a deuce of a lot of trouble  - 研究社 新英和中辞典

きのうかなり大きな地震があった.例文帳に追加

We had [There was] a rather big earthquake yesterday.  - 研究社 新英和中辞典

期待に添う[かなう], 人の予想どおりになる.例文帳に追加

meet [come up to] a person's expectations  - 研究社 新英和中辞典

〈ものが〉質から出(され)て; 〈人が〉借金がなくなって.例文帳に追加

out of hock  - 研究社 新英和中辞典

望みを高くするな, 喜ぶのは早いぞ, 楽観しすぎるな.例文帳に追加

Don't get your hopes up.  - 研究社 新英和中辞典

その辺に釣りのできそうな所が見当たらなかった.例文帳に追加

I could not find any likely place to fish near there.  - 研究社 新英和中辞典

質素な生活と高遠な思索, 暮らしは低く思いは高く.例文帳に追加

plain living and high thinking  - 研究社 新英和中辞典

それが気に入らなくても我慢するしかないだろう.例文帳に追加

If you don't like it, you'll have to lump it.  - 研究社 新英和中辞典

これ以上愉快なことは考えられない.例文帳に追加

I can think of nothing more pleasant.  - 研究社 新英和中辞典

団体になるほどの人がいなかった.例文帳に追加

There were not enough people to make up a party.  - 研究社 新英和中辞典

彼が断わることなどまったく考えられない.例文帳に追加

There's absolutely no question of his refusing.  - 研究社 新英和中辞典

彼はきょうは人と会わない[面会を受けつけない].例文帳に追加

He's not receiving today.  - 研究社 新英和中辞典

反(かえ)せ銃(つつ)! 《葬式などで銃を逆にになわせる号令》.例文帳に追加

Reverse arms!  - 研究社 新英和中辞典