「かなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。例文帳に追加

Without advice, you would have failed. - Tatoeba例文

ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。例文帳に追加

If John had of come, I needn't have. - Tatoeba例文

ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。例文帳に追加

If John had come, I wouldn't have had to. - Tatoeba例文

ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。例文帳に追加

If John had come, I wouldn't have had to come. - Tatoeba例文

これらの問題を総轄して取り扱わねばならない。例文帳に追加

We must treat these problems as a whole. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤではないかもしれない。例文帳に追加

This may not be a real diamond. - Tatoeba例文

これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です。例文帳に追加

This is a small acknowledgement of your kindness. - Tatoeba例文

この問題は軽々しく扱ってはならない。例文帳に追加

This matter must not be trifled with. - Tatoeba例文

この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。例文帳に追加

This car must have had tough usage. - Tatoeba例文

このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。例文帳に追加

This may not sound serious. - Tatoeba例文

あなたは私のことを信じていないのですか。例文帳に追加

Don't you believe me? - Tatoeba例文

あなたは何度も同じ誤りばかりしている。例文帳に追加

You keep on making the same mistake time after time. - Tatoeba例文

あなたはなぜ外国語を勉強するのですか。例文帳に追加

What do you study a foreign language for? - Tatoeba例文

あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。例文帳に追加

You should know better now you are eighteen. - Tatoeba例文

あなたは、あなたの仕事に満足していますか。例文帳に追加

Are you satisfied with your job? - Tatoeba例文

あなたに返事をしなかったことを許してください。例文帳に追加

Please forgive me for not answering your letter. - Tatoeba例文

あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。例文帳に追加

While I see what you say, I can't agree with you. - Tatoeba例文

あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。例文帳に追加

You cannot depend on his support for your project. - Tatoeba例文

あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。例文帳に追加

Without your help, I would have failed. - Tatoeba例文

あなたのご主人は食事にうるさいのかな？例文帳に追加

Is your husband a picky eater? - Tatoeba例文

あなたなら解決できるものと確信しています。例文帳に追加

Since it is you, I have confidence you can solve it. - Tatoeba例文

あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。例文帳に追加

I'll lend you the book, provided you return it next week. - Tatoeba例文

あなたが失敗したのではないかと心配した。例文帳に追加

I was afraid that you had failed. - Tatoeba例文

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。例文帳に追加

I had not seen a lion before I was ten years old. - Tatoeba例文

ここで暮らすようになってから１０年になる。例文帳に追加

It is ten years since I came to live here. - Tatoeba例文

ここで暮らすようになってから１０年になる。例文帳に追加

It's been ten years since I came to live here. - Tatoeba例文

かなり多くの人々が今なおそれを信じている。例文帳に追加

Quite a number of people still believe it. - Tatoeba例文

オフィスにはなごやかな雰囲気がある。例文帳に追加

There is a friendly atmosphere in the office. - Tatoeba例文

オッホン。で、あなたはなぜ笑っているのですか。例文帳に追加

Well then why are you laughing? - Tatoeba例文

いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。例文帳に追加

Different languages are used in different places in the world. - Tatoeba例文

いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。例文帳に追加

I don't believe him at all. - Tatoeba例文

いつの日か役に立つような本を読みなさい。例文帳に追加

Read such books as will be useful some day. - Tatoeba例文

いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。例文帳に追加

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here. - Tatoeba例文

あれはどうも適切な発言ではなかった。例文帳に追加

That was not at all an appropriate remark. - Tatoeba例文

今夜はひどく冷えるな。あしたは雪かも知れない。例文帳に追加

It will get very cold tonight. Maybe it will snow tomorrow. - Tatoeba例文

子供は肝をつぶすような事件が起こったしかしらない。例文帳に追加

All I know is that something happened that scared the kids to death. - Tatoeba例文

時間とは川のようなもので、元には戻らない。例文帳に追加

Time is like a river; it does not return to its source. - Tatoeba例文

あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。例文帳に追加

I don't feel like doing anything today. - Tatoeba例文

私が演説をしなければいけないのですか。例文帳に追加

Do I really have to give a speech? - Tatoeba例文

困ったことになるのではないかと心配だ。例文帳に追加

I am afraid of having trouble. - Tatoeba例文

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。例文帳に追加

Don't worry. I told you everything would be OK. - Tatoeba例文

心配ないよ。全て上手くいくって言ったじゃないか。例文帳に追加

Don't worry. Didn't I say that everything would go well? - Tatoeba例文

あなたの結婚式に行きたくはなかった。例文帳に追加

I didn't want to go to your wedding. - Tatoeba例文

私たちはトムに親切にしなければいけないのですか。例文帳に追加

Do we have to be nice to Tom? - Tatoeba例文

法律のことで、面倒なことになっているのですか？例文帳に追加

Are you in trouble with the law? - Tatoeba例文