「かねつく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鐘を突くようにさせる例文帳に追加

to have a person strike a bell  - EDR日英対訳辞書

冷媒加熱空気調和機例文帳に追加

REFRIGERANT HEATING AIR CONDITIONER - 特許庁

作られた国によって中国鐘、朝鮮鐘（高麗鐘・新羅鐘）、和鐘（日本鐘）と呼ばれる。例文帳に追加

Depending upon the country of production, it is called a Chinese bell, Korean bell (Goryeo bell, Silla bell), and Washo (Japanese bell).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大晦日の夜に鐘をつくこと例文帳に追加

on New Year's Eve, the act of ringing the {watch-night bell}  - EDR日英対訳辞書

大晦日の夜につく鐘の音例文帳に追加

the sounds of the {watch-night bell} on New Year's Eve  - EDR日英対訳辞書

入相の鐘という日暮に寺でつく鐘例文帳に追加

a bell struck at a temple toward evening, called an evening bell  - EDR日英対訳辞書

福岡・観世音寺鐘妙心寺鐘と同じ木型から造られた古鐘例文帳に追加

Bell of Kanzeon-ji Temple in Fukuoka Prefecture, an old bells molded by the same wooden form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親に盾突くとはお前いったいどういうつもりかね?例文帳に追加

Who do you think you are, defying [to defy] your father?  - 研究社 新和英中辞典

彼はキズ物くらいは売り付けかねない男例文帳に追加

He is quite capable of selling you an unsound horse at a sound price.  - 斎藤和英大辞典

鐘を撞く前には鐘に向かって合掌する。例文帳に追加

It is customary to join your hands in prayer before striking a bell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は家を売ってお金を作った。例文帳に追加

She bought a house and made money.  - Weblio Email例文集

彼女は家を売ってお金を作った。例文帳に追加

She sold a house and made money.  - Weblio Email例文集

その机を買うお金がなかった。例文帳に追加

I didn't have the money to buy that desk.  - Weblio Email例文集

美しさと便利さとを兼ね備える.例文帳に追加

combine beauty and utility  - 研究社 新英和中辞典

あの娘は金持ちで若く、美しい。例文帳に追加

She's rich, young and beautiful. - Tatoeba例文

あの娘は金持ちで若く、美しい。例文帳に追加

She is rich, young, and beautiful. - Tatoeba例文

耐火粘土で作られたレンガ例文帳に追加

brick made of fire clay  - 日本語WordNet

加熱および加湿空気送風機例文帳に追加

HEATING AND HUMIDIFYING AIR BLOWER - 特許庁

甘く朗々としたかねの音が、いてつくような寒さの中で鳴り響きました。例文帳に追加

For the sweet, sonorous bells went ringing through the frost,  - Ouida『フランダースの犬』

加熱空気循環式の加熱調理器において、加熱室内に加熱空気を均一に送り、被加熱物に焼きムラが生じないようにする。例文帳に追加

To evenly send heated air into a heating chamber, and prevent uneven cooking of an object to be heated in a heating air circulating type cooking device. - 特許庁

皮付きの刺身をつくるとき,皮の部分を加熱すること例文帳に追加

the act of heating skin when making sashimi with skin  - EDR日英対訳辞書

寝つく時機を失い,なかなか眠れなくなる例文帳に追加

to find it difficult to fall asleep after missing one's normal sleeping time  - EDR日英対訳辞書

彼はお金になりそうなものには何でも飛びつく例文帳に追加

He will grasp at anything that might bring him money. - Eゲイト英和辞典

空気加熱室３は熱交換器１２で加熱され、ブロア１５で加熱空気を送風する。例文帳に追加

The air heating chamber 3 is heated by a heat exchanger 12, and the heated air is sent by a blower 15. - 特許庁

加熱空間１０内に収納する被加熱物を誘電加熱するための複数の加熱電極１８、３１、３２のうち、加熱電極３１、３２を、被加熱物の加熱位置から非加熱位置へ回動可能としたものである。例文帳に追加

This device is so structured that heating electrodes 31 and 32 out of a plurality of heating electrodes 18, 31 and 32 for induction-heating a heating object stored in a heating space 10 can be rotated from a heating position of the heating object to a non-heating position thereof. - 特許庁

この部屋を作った大工はかね尺をなくしてしまっていたに違いない例文帳に追加

the carpenter who built this room must have lost his square  - 日本語WordNet

加熱膨径管、加熱膨径管の製造方法及び既設管路の更生工法例文帳に追加

THERMALLY DIAMETER-EXPANDING PIPE, ITS MANUFACTURING METHOD AND RECLAMATION METHOD OF EXISTING PIPELINE - 特許庁

加熱空気による予備加熱を伴う穀類の蒸煮方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STEAMING GRAINS ACCOMPANYING PRELIMINARY HEATING BY HEATED AIR - 特許庁

知恵者の相談役・相(そう)馬(ま)兼(かね)嗣(つぐ)(西村雅(まさ)彦(ひこ))が奇想天外な計画を思いつく。例文帳に追加

His wise advisor, Soma Kanetsugu (Nishimura Masahiko), comes up with a fantastic plan. - 浜島書店 Catch a Wave

加熱部２０の熱が、加熱隙間５０から非加熱隙間５１ｆ、５１ｒに移動し、内側非加熱区間４１ｆ、４１ｒが加熱されることにより、内側加熱区間４０と内側非加熱区間４１ｆ、４１ｒとの境界付近の温度勾配が大きくなるのを抑制する。例文帳に追加

Heat of the heating part 20 is moved from the heating clearance 50 to the non-heating clearances 51f, 51r to heat the inner non-heating sections 41f, 41r, so as to suppress increase in the temperature gradient in the vicinity of the boundaries between the inner heating section 40 and the inner non-heating sections 41f, 41r. - 特許庁

加熱空気を生成する加熱手段、及び内部区画に所定間隔で加熱空気を導く案内手段も有する。例文帳に追加

A heating means to generate heated air and a guide means to guide heated air are located at predetermined intervals. - 特許庁

熱源で加熱された加熱空気が前記除湿ロータ１の二次側１ｂを通って室外に排気されるように加熱空気経路４を設ける。例文帳に追加

A heated air path 4 is provided in such a manner that the heated air heated by a heat source is exhausted outdoors through the secondary side 1b of the dehumidifying rotor 1. - 特許庁

流体加熱装置１０３は、加熱空間１０４と冷熱気流混合空間１０２３と加熱空間１０４との間に設けられる。例文帳に追加

A fluid heating device 103 is provided between a heating space 104 and the cold/hot air mixing space 1023. - 特許庁

毎日ご飯を作ってお金を節約をします。例文帳に追加

I make meals everyday and save money.  - Weblio Email例文集

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。例文帳に追加

He said that he ended up losing that money.  - Weblio Email例文集

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。例文帳に追加

He said that he accidentally lost that money.  - Weblio Email例文集

あなたはいくらお金を失くしましたか？例文帳に追加

How much money did you lose? - Weblio Email例文集

除夜の鐘を突く映像はネットでも見られます。例文帳に追加

The video of the ringing of the bells on New Year's Eve can be seen online. - 時事英語例文集

テレビで除夜の鐘を突く映像が中継されます。例文帳に追加

The ringing of the bells on New Year's Eve is broadcasted live on TV. - 時事英語例文集

教会の鐘が村に美しい音色を響かせた.例文帳に追加

The church bell rang out in the village.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は金持ちで、更によいことには、大変美しい。例文帳に追加

She is rich, and what is better, very beautiful. - Tatoeba例文

彼がどうやってそのお金を作ったかわからない。例文帳に追加

It beats me how he got that money. - Tatoeba例文

机の上のお金は私のものではありません。例文帳に追加

The money on the desk is not mine. - Tatoeba例文

お金を貯めて頭金を作れますか。例文帳に追加

Can you save enough money for the down payment? - Tatoeba例文

机の上のお金は私のものではありません。例文帳に追加

The money on the desk isn't mine. - Tatoeba例文