「かもがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

耐湿性が高く、しかも輝度が高い蛍光体粒子を提供する例文帳に追加

To provide a fluorescent particle which has a high wet-proof and also a high brightness. - 特許庁

少々早まったがためにすべてが台無しかもしれないんでね。」例文帳に追加

A little over-precipitance may ruin all."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

あんたがたから見れば、全員ほろよい加減に思えたかもしれねぇが、例文帳に追加

Maybe you think we were all a sheet in the wind's eye.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

まさに、独立したロウソクがたくさんあるんだ、と言ってもいいかもしれない。例文帳に追加

Indeed, I might say, you have here a multitude of independent candles.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

今日の夕方は雪が降るかもしれない。例文帳に追加

It may snow this evening. - Weblio Email例文集

私はあなたがいつか姿を消すかもしれないと思う。例文帳に追加

I worry you may one day disappear. - Weblio Email例文集

私は悲恋物語が好きかもしれない。例文帳に追加

I probably like tragic love stories. - Weblio Email例文集

もしかすると留守中に彼が訪ねてくるかもしれない.例文帳に追加

He may possibly come to see me while I'm away [in my absence].  - 研究社 新和英中辞典

彼女はあなたより背が高いかもしれない。例文帳に追加

She might be taller than you. - Tatoeba例文

人生では何もかもが楽しいというわけではない。例文帳に追加

Not everything is pleasant in life. - Tatoeba例文

もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。例文帳に追加

It might rain before evening. - Tatoeba例文

ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。例文帳に追加

It might rain before evening. - Tatoeba例文

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。例文帳に追加

If it were not for your help, I might have failed. - Tatoeba例文

この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。例文帳に追加

This story may be adaptable for a television program. - Tatoeba例文

彼らは君より背が高いかもしれない。例文帳に追加

They might be taller than you. - Tatoeba例文

あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。例文帳に追加

Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen. - Tatoeba例文

結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。例文帳に追加

Maybe you're right, after all. - Tatoeba例文

あの人たちが助けてくれるかもしれない。例文帳に追加

They might be able to help me. - Tatoeba例文

あの人たちが助けてくれるかもしれない。例文帳に追加

Those people might be able to help us. - Tatoeba例文

人参よりラディッシュの方が高いかもね。例文帳に追加

Radishes might be more expensive than the carrots. - Tatoeba例文

すべて無くすかもしれないが、試す価値はある。例文帳に追加

You could lose everything, but it's worth a try. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はあなたより背が高いかもしれない。例文帳に追加

They might be taller than you.  - Tanaka Corpus

人生では何もかもが楽しいというわけではない。例文帳に追加

Not everything is pleasant in life.  - Tanaka Corpus

君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。例文帳に追加

If it were not for your help, I might failed.  - Tanaka Corpus

もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。例文帳に追加

It might rain before evening.  - Tanaka Corpus

ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。例文帳に追加

It might rain before evening.  - Tanaka Corpus

この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。例文帳に追加

This story may be adaptable for a television program.  - Tanaka Corpus

生産性が高く、しかも高い接合精度を維持すること。例文帳に追加

To achieve high productivity, while retaining high joining precision. - 特許庁

低コストでかつ小型でしかも高出力を得ること。例文帳に追加

To attain cost and size reductions and high output. - 特許庁

エンジン潤滑系を備え、しかも小型である。例文帳に追加

To provide an engine oil tank and engine lubrication system and miniaturize the engine. - 特許庁

もしかすると、オズが助けてくださるかもしれないわ」例文帳に追加

Perhaps Oz will help you."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

放熱性を向上させ、かつ小型化も達成でき、しかも組立も良好な小型トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a miniature transformer having improved heat dissipation, achieving miniaturization, and having good assemblage. - 特許庁

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。例文帳に追加

There are a lot of young people who shut themselves in their room.  - Weblio Email例文集

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。例文帳に追加

If you were rich what would you want to buy?  - Weblio Email例文集

私も含め大きな不安を持った若者がたくさんいる。例文帳に追加

There are a lot of young people with terrible insecurities, including me.  - Weblio Email例文集

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した例文帳に追加

We made mutual concessions, with the result that the matter was settled at once  - 斎藤和英大辞典

互いに譲歩した結果問題がたちまち解決した例文帳に追加

The matter was settled at once in consequence of our mutual concessions.  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛を追慕している人がたくさんある例文帳に追加

Many people cherish the memory of Saigo Takamori  - 斎藤和英大辞典

西郷隆盛を追慕している人がたくさんある例文帳に追加

Saigo Takamori is enshrined in many hearts.  - 斎藤和英大辞典

また、装置の大型化／小型化も容易である。例文帳に追加

Besides, upsizing/downsizing of the device is easy. - 特許庁

簡単な構成でしかもモータが正しく接続されたか否かを容易にしかも確実に検知する。例文帳に追加

To easily and securely detect whether a motor is correctly connected or not with a simple structure. - 特許庁

小型犬や中型犬は心疾患にかかり，大型犬は腫(しゅ)瘍(よう)ができるかもしれない。例文帳に追加

Small and medium-size dogs may suffer heart disease and large dogs may develop tumors.  - 浜島書店 Catch a Wave

小型で共振器のＱが高く、しかも信頼性に優れた積層型ＬＣ部品を提供する。例文帳に追加

To provide a layered LC component in a small size, having a larger resonance Q, and excellent reliability. - 特許庁

伝達するトルクが高く、しかも、がたつきを少なくすることができる、等速ジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a constant velocity joint having a high torque to be transmitted and reducing the rattling. - 特許庁

平中物語（へいちゅうものがたり）は、平安時代に成立した歌物語（平仲物語とも書く）。例文帳に追加

Heichu monogatari (The Tale of Heichu) (written 平中物語 or 平仲物語) is a story told through poems that was completed during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス