「かもがた」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

構成を小形化し、しかも吸気を安定して患者に供給すること。例文帳に追加

To miniaturize constitution, and to stably supply inspired air to a patient. - 特許庁

小型でしかも製造コストが低い電動式動力ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a small electric power unit low in manufacturing cost. - 特許庁

適量の水と共に空気を供給可能で、しかも小型である。例文帳に追加

To provide a compact air-carrying type automatic water supply system which can supply a proper amount of water and air and. - 特許庁

二色比が高く、しかも透過度も高い偏光眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide polarized glasses with high dichroic ratio and transparency. - 特許庁

本発明は、薄型でしかも高さの低いコンパクトな電子カメラわ提供。例文帳に追加

To provide a compact electronic camera with a thin profile and a low height. - 特許庁

吸排気を同時に行うことで換気効率を向上し、しかも小形化を図る。例文帳に追加

To improve ventilating efficiency and contrive miniaturization by sucking and discharging gas simultaneously. - 特許庁

安価で、しかも、保磁力が高い希土類磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost rare-earth magnet, and moreover having strong coercive force. - 特許庁

構造が簡単堅牢で、しかも、小型のＺＩＦコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized ZIF connector with simple and solid structure. - 特許庁

音圧が大きくしかも再生帯域が広い圧電型ツイータを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric tweeter whose sound pressure is large and whose reproducing band is wide. - 特許庁

しかも、織組織の拘束力が高く、目づれや糸つれも起きにくい。例文帳に追加

The restraint of a weaving tissue is improved, and mesh slippage and yarn accompanying are difficult to form. - 特許庁

輝度が高く、しかも保存耐久性に優れた発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission element having high brightness, and excellent in preservation durability. - 特許庁

遮蔽性能が高く軽量でしかも安価な磁気遮蔽ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a light and inexpensive magnetic shielding case having excellent shielding performance. - 特許庁

剛性が高く、しかも低コストで得られうる空気入りタイヤ２の提供。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire 2 high in rigidity and obtainable at a low cost. - 特許庁

しかも、そのプロセスが単純化され、その処理コストを低減できる。例文帳に追加

Furthermore, the above process can be simplified and be reduced in processing cost. - 特許庁

小型で、しかも印字品質に優れた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small imaging apparatus exhibiting excellent print quality. - 特許庁

低コストで造れ、しかも設計の自由度が高い構造を実現する。例文帳に追加

To provide a structure manufactured at a low cost and high in flexibility for designing. - 特許庁

あぁ 偶然とは思えない 蜂が殺したという点では ウーが正しいかもな例文帳に追加

Yeah, maybe wu was right about a giant killer bee. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ひょっとすると それが 王刀・鋸の特性なのかもしれぬな。例文帳に追加

Perhaps it is a characteristic of the king sword. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 彼が他の殺人もやったかもしれないと 警察が考えてると知って例文帳に追加

But now that the police think that he might have - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いつ実現できるかも分からない 夢物語だとおっしゃってましたよ例文帳に追加

He said it's a pipe dream you don't even know when it's actually going to materialize. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...悲しい物語だそうですから、 ハッピーエンドじゃないかもしれません例文帳に追加

It's supposed to be a sad story - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらく母にとって それが正しい処方だったのかもしれないし例文帳に追加

Maybe this was the right chemo regimen for her - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが正しかったかもしれないって 事実を認めただけ、それだけよ例文帳に追加

I'm acknowledging the fact that you might be right, that's all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...悲しい物語だそうですから、 ハッピーエンドじゃないかもしれません例文帳に追加

It seems to be a sad story, so it may not be a happy end - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1000年後あなたが 他の体で生きてれば 同じことを感じるかも例文帳に追加

If you had lived a millennium always in the body of another, you might feel the same way yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが誕生日を祝ってくれるのは 特別じゃないかもしれないけど例文帳に追加

It might not be too extraordinary to celebrate your birthday with others - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうすんだよ あんなやつら相手に しかも 忍刀七人衆だぞ!例文帳に追加

What are you doing, such a huge opponent and seven people of ninja! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜなら、もしかするとデータが正しくないかもしれないからです例文帳に追加

Because maybe the data wouldn't be right - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忙しさに かまけて 息子に 目配りが 足りなかったのかも。例文帳に追加

Maybe it's because i'm so busy that I can't keep a good watch on my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのほうが 家族関係がうまく行く 可能性が高くなるかもしれないし。例文帳に追加

That way, for family relations to work out will more likely happen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では 誰かあなたが対象者かもしれないと 考える人がいますか?例文帳に追加

And is there anyone you can think of who might be targeting you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

完全に人骨を復元できないかも 豚が食べてしまったからですね例文帳に追加

We might not be able to recover a complete skeleton because... because pigs eat human bones. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間にも致命的なレベルかもしれませんが、試してみましょう例文帳に追加

At levels that would be fatal to humans, but it's a start. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが誕生日を祝ってくれるのは 特別じゃないかもしれないけど例文帳に追加

It may not be particularly special to celebrate a birthday, but I think it's important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多様性は自分たちとは関係ないと 思っているかもしれませんが例文帳に追加

Because you might think that diversity has nothing to do with you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベルリンには向いていたのかもしれませんが 建てられたのはヒューストンで例文帳に追加

And this might have worked in berlin, but we built it in houston - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もしぼくらが助けに行かなかったら、あのまま溺れ死んでいたかもしれない。例文帳に追加

They would have drowned there, had no one rescued them.  - JACK LONDON『影と光』

テーブルや椅子のあった場所に、今は別のものが立っているかもしれない。例文帳に追加

Something else may be standing now where you saw a table or a chair.  - G.K. Chesterton『少年の心』

このような挿し穂は発根能が高く、しかも、健全な根を形成する可能性が高い。例文帳に追加

The scion has the high rooting ability and a high possibility of forming healthy roots. - 特許庁

信頼性が高く、しかも生産性に優れた高密度実装型の半導体装置を得る。例文帳に追加

To obtain a high reliability high-density mounting semiconductor device exhibiting superior productivity. - 特許庁

低コストで信頼性が高く、しかも小型で高感度の半導体加速度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost, reliable, compact and highly sensitive semiconductor acceleration sensor. - 特許庁

測定精度が高く、しかも小型化を図ることができる赤外線温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared temperature sensor which has high measurement accuracy and which can be miniaturized. - 特許庁

ドッキング・ステーション１は縦置き型であり、しかもノート型ＰＣも縦置きとして保持される。例文帳に追加

The station 1 is mounted vertically and the notebook-size PC is also held vertically. - 特許庁

複雑でなく、より信頼性が高く、しかも製造コストが低い防水型のコネクタの提供。例文帳に追加

To provide a waterproof type connector which is not complicated, and of which reliability is high and manufacturing cost is low. - 特許庁

分配回路の線路の配線自由度が高く、しかもより小型化が可能なアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna which has a high degree of freedom for wiring in lines of a distribution circuit and can also be miniaturized. - 特許庁