「かも知れない」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これから先、どんな間違いが起こるかも知れないからな。」例文帳に追加

Who knows what mischief might not come of it in the future?"  - Ouida『フランダースの犬』

あなたはびっくりして泣いてしまうかも知れません。例文帳に追加

You may be so shocked you cry.  - Weblio Email例文集

現にこの室内にもそういう人がいるかも知れぬ例文帳に追加

There may be such men within these walls.  - 斎藤和英大辞典

親の慾目かも知れぬが彼には非難すべき点が無いようだ例文帳に追加

My fatherly eye sees no blame in him.  - 斎藤和英大辞典

あなたは私の説明を理解できない時があるかも知れない。例文帳に追加

There might be times when you don't understand my explanation.  - Weblio Email例文集

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。例文帳に追加

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. - Tatoeba例文

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。例文帳に追加

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way. - Tatoeba例文

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。例文帳に追加

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way. - Tatoeba例文

道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。例文帳に追加

The road is crowded so we probably won't get there by the time we promised. - Tatoeba例文

君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。例文帳に追加

You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.  - Tanaka Corpus

彼女はまだここに来ていない。道に迷ったかも知れないと思う。例文帳に追加

She has not come here yet. I am afraid she may have lost her way.  - Tanaka Corpus

彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。例文帳に追加

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.  - Tanaka Corpus

前に知らせたかも知れないけれど、来週休暇を取ります。例文帳に追加

As I might have let you know before, I'll be on vacation next week. - Weblio Email例文集

彼らはここに着く前に夕食のためにどこかに立ち寄るかも知れない。例文帳に追加

They may stop for dinner before they get here. - Weblio Email例文集

もしかしたら、あなたに嫌われているかも知れないと考えてしまいました。例文帳に追加

I thought that you may possibly hate me.  - Weblio Email例文集

あなたのクレジットカードは悪い人に使われたかも知れない。例文帳に追加

Your credit card may have been used by someone bad. - Weblio Email例文集

彼は無駄な努力かも知れないと思ったが, あきらめなかった.例文帳に追加

He was afraid that it might prove a wasted effort. Nevertheless, he continued to try.  - 研究社 新和英中辞典

議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. - Tatoeba例文

法に触れる結果が起こるかも知れないと思いながら,敢えて行う意識例文帳に追加

to be conscious of doing something though knowing the results may be illegal  - EDR日英対訳辞書

競馬で,ひょっとすると番狂わせをおこして勝つかも知れない馬例文帳に追加

a horse that might win a horse race in an upset  - EDR日英対訳辞書

議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.  - Tanaka Corpus

その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかも知れない。例文帳に追加

It may be too early for us to put the project into practice.  - Tanaka Corpus

が変更されるかも知れないことを鑑みて、わざと曖昧に書いてある。例文帳に追加

may change in the future.  - JM

三輪山信仰は縄文時代または弥生時代まで遡るかも知れない。例文帳に追加

The Mt. Miwa worship may date back to Jomon period or Yayoi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今は苦しい時があるかも知れないがいつかきっと幸福が訪れます。」例文帳に追加

Although you must face various difficulties at present, but you will become happy someday.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それには謙信の『義』という志が背景にあったのかも知れない。例文帳に追加

This may indicate that Kenshin had the vision of "justice" at the background.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、縄文人の祭祀の空間だったのかも知れない。例文帳に追加

For example, it may have been a place where Jomon man held religious services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

角度位置センサは、ＮＣＡＰＳまたはＭＴ−ＮＣＡＰＳであるかも知れない。例文帳に追加

The angle position sensor may be an NCAPS or MP-NCAPS. - 特許庁

あんたにあんなひどいことした罰が当たったのかも知れないわ。」例文帳に追加

It is Heaven's own judgment for the things we have done to thee."  - Ouida『フランダースの犬』

それらの屈辱のあとに神は屈辱を誇りにまで引き上げるかも知れない。例文帳に追加

and when he is cast down He raiseth him to glory:  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

その計画はうまくいかないかも知れないが思い切ってやってみなければならないだろう.例文帳に追加

The plan may not work, but we'll have to chance it.  - 研究社 新英和中辞典

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。例文帳に追加

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke. - Tatoeba例文

無線における問題：トランスミッタが衝突を検出できないかも知れない（隠れ端末問題）。例文帳に追加

Problem for wireless: transmitter may not be able to detect the collision (hidden terminal problem).  - コンピューター用語辞典

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。例文帳に追加

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.  - Tanaka Corpus

しかし彼らは言った，「祭りの間はいけない。民の暴動が起きるかも知れないからだ」。例文帳に追加

But they said, “Not during the feast, lest a riot occur among the people.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:5』

この数日間彼らからの連絡が途絶えているので, 山中で遭難したのかも知れない.例文帳に追加

Since they haven't contacted us for the past few days, they may have met with an accident in the mountains.  - 研究社 新和英中辞典

彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。例文帳に追加

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. - Tatoeba例文

今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。例文帳に追加

If students today had more free time, they might show more interest in politics. - Tatoeba例文

ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。例文帳に追加

It's an African country, so you may think the climate is very hot. - Tatoeba例文

昔からある恐れで、日中が次第に少なくなって真っ暗になるかも知れないというもの例文帳に追加

the antique fear that days would dwindle away to complete darkness  - 日本語WordNet

その作家の理解しにくいところは時々回避的であると解釈されるためかも知れない例文帳に追加

the author's elusiveness may at times be construed as evasiveness  - 日本語WordNet

あなたがあのときプロポーズしていたら私はあなたと結婚していたかも知れない例文帳に追加

If you had proposed then, I might have married you. - Eゲイト英和辞典

彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。例文帳に追加

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.  - Tanaka Corpus

今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。例文帳に追加

If students today had more free time, they might show more interest in politics.  - Tanaka Corpus

ザンビアはアフリカの国だからあなた方は気候がとても暑いのではないかと思うかも知れませんね。例文帳に追加

It's an African country, so you may think the climate is very hot.  - Tanaka Corpus