「からむき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

無機蛍光体及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC FLUORESCENT SUBSTANCE AND METHOD OF PRODUCTION FOR THE SAME - 特許庁

無機質繊維充填袋体及びその梱包体例文帳に追加

INORGANIC FIBER-PACKED BAG AND PACKAGE THEREOF - 特許庁

有機無機複合体及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC/INORGANIC COMPOSITE AND PRODUCTION PROCESS OF THE SAME - 特許庁

無機粉体組成物およびそれを用いた化粧料例文帳に追加

INORGANIC POWDER COMPOSITION AND COSMETIC USING THE SAME - 特許庁

無機粉体造粒物の緻密化方法例文帳に追加

DENSIFICATION PROCESS OF INORGANIC POWDER-GRANULATED MATERIAL - 特許庁

無機繊維強化複合体およびその製造法例文帳に追加

INORGANIC FIBER-REINFORCED COMPOSITE BODY AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

無機質繊維積層体及びその製造方法例文帳に追加

INORGANIC FIBER LAMINATED BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

無気力なのではとか力がないのではないかとか。例文帳に追加

Do you feel some apathy or powerlessness? - 厚生労働省

片腕がぼくの背中に回され、ぼくは体の向きを変えられた。例文帳に追加

Turning me around by one arm,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

酸性成分は、ぎ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、およびシュウ酸からなる群から選択される有機酸からなり、または塩酸、硫酸、および硝酸からなる群から選択される無機酸からなっていても良い。例文帳に追加

The acidic component may comprise an organic acid selected from the group consisting of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, and oxalic acid, or it may comprise an inorganic acid selected from the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, and nitric acid. - 特許庁

無機溶解促進剤、非晶質高濃度水溶液無機化合物、無溶剤無機発泡体、不燃有機無機発泡体及び加熱急硬化性組成物例文帳に追加

INORGANIC DISSOLUTION ACCELERATOR, AMORPHOUS HIGH-CONCENTRATION WATER-SOLUBLE INORGANIC COMPOUND, SOLVENTLESS INORGANIC FOAM, NONFLAMMABLE ORGANIC-INORGANIC FOAM AND COMPOSITION RAPIDLY CURABLE BY HEATING - 特許庁

ハウジング7から突出したリードフレーム9は折曲されて、ハウジング7からの突出部から下向きに延びた第１片91と該第１片91の下端から内向きに延びた第２片92とに形成されている。例文帳に追加

The lead frame 9 projecting from a housing 7 is bent and consists of a first piece 91 extended downward from a projecting part from the housing 7, and a second piece 92 extended inward from the lower end of the first piece 91. - 特許庁

「おりば」からバスが180度向きを変えた所にある乗り場は「赤のりば」がAからD、「青のりば」がEからGの3つがある。例文帳に追加

From here buses turn around 180 degrees to reach 'Noriba' which has 'Aka Noriba' (literally, red boarding gates), A through D, and 'Ao Noriba' (literally, blue boarding gates), E through G, three gates each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無機酸化物層は、シリコン、チタンおよびアルミニウムからなる群から選択される少なくとも１種の金属の酸化物からなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the inorganic oxide layer consists of at least one kind of metal oxide chosen from a group composed of Si, Ti and Al. - 特許庁

胴体から最も遠いノズル（５）からの高速空気は、排気ガスの流れ（３５、３７）を胴体から遠ざかる向きにそらせる低圧区域を生ずる。例文帳に追加

The high velocity air from the nozzle (5) furthest from the fuselage creates a low pressure area which deflects the exhaust gas stream (35, 37) away from the fuselage. - 特許庁

でも南東南からふきはじめていた微風は、夜がふけてからは風向きがかわり、南西からの風になっていた。例文帳に追加

But the light airs which had begun blowing from the south-east and south had hauled round after nightfall into the south-west.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

燃料噴射弁のノズル部に、上向き噴孔と下向き噴孔とを複数ずつ設けると共に、上向き噴孔の径を下向き噴孔の径より大きくして、上向き噴孔からの貫徹力および燃料噴射量が下向き噴孔からの貫徹力および燃料噴射量より大きくなるようにした。例文帳に追加

A nozzle part of a fuel injection valve is provided with plural upward injection holes and downward injection holes, a diameter of the upward injection holes is larger than that of the downward injection holes, the penetration force and a fuel injection amount from the upward injection holes is more than the penetration force and the fuel injection amount from the downward injection holes. - 特許庁

スキャナ部で原稿用封筒Ｇを読み取ったデータから原稿用封筒Ｇの蓋Ｈが識別され、その識別された蓋Ｈから原稿用封筒がスキャナ部によって読み取られた向き（右向き、左向き、下向き、上向き）が検出され、その検出された向きに応じて、印刷データが作成される。例文帳に追加

A cover H of the envelope G for original is discriminated from data of the envelope G for the original read by a scanner unit, a direction (directions to the right, left, downward, upward) of the envelope for the original read by the scanner unit is detected from the discriminated cover H, and print data are created from the detected direction. - 特許庁

仰向きから横向きになったり、横向きから仰向きになったり、更には横向きで眠りたい場合、又、仰向きで眠りたい場合と言ったように、いずれの状態で眠る場合でも頭部をほ略水平状態に保持でき、気持ち良く眠ることが出来る枕を提供することである。例文帳に追加

To provide a pillow by which a head can be held under an approximately horizontal condition and pleasant sleep is obtained even when sleeping under any condition, for example, turning from faceup to on one's side or turning reversely and furthermore, sleeping on one's side or faceup. - 特許庁

有機無機ハイブリッド粒子水性分散体及びそれから得られる研磨スラリー例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF ORGANIC-INORGANIC HYBRID PARTICLES AND POLISHING SLURRY OBTAINED FROM SAME - 特許庁

バクテリア及び遷移金属酸化物からなる有機・無機複合体及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC-INORGANIC COMPOSITE COMPRISING BACTERIUM AND TRANSITION METAL OXIDE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

カラー画像処理装置およびカラー画像処理方法、カラー画像処理プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSING APPARATUS AND COLOR IMAGE PROCESSING METHOD, COLOR IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

カラー画像処理方法およびカラー画像処理装置、カラー画像処理プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSING METHOD, COLOR IMAGE PROCESSING APPARATUS, COLOR IMAGE PROCESSING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

カラー画像処理装置、カラー画像処理方法、カラー画像処理プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSOR, COLOR IMAGE PROCESSING METHOD, COLOR IMAGE PROCESSING PROGRAM AND STORAGE MEDIA - 特許庁

カラー画像処理方法及びカラー画像処理装置、カラー画像処理プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSING METHOD, COLOR IMAGE PROCESSOR, COLOR IMAGE PROCESSING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

無機フィラーと樹脂からなる高誘電体組成物において高い誘電率を得る。例文帳に追加

To provide a dielectric composition having a high dielectric constant which comprises an inorganic filler and a resin. - 特許庁

水溶性高分子あるいは水性エマルジョンからなる無機質成形体表面用凝結遅延剤。例文帳に追加

The setting retarder for the inorganic molding surface comprises a water soluble polymer or an aqueous emulsion. - 特許庁

無機前駆体化合物からナノ粒子を生成するための方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system of generating nanoparticles from an inorganic precursor compound. - 特許庁

断熱材２０は、無機非晶質体中に繊維状物を混在したものから構成されている。例文帳に追加

The heat-insulating material 20 is composed of a substance in which a fibrous substance is mixed into an inorganic amorphous body. - 特許庁

非凝集・球状のエチレン系重合体微粒子からの無機物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING INORGANIC MATTER FROM UNAGGREGATED SPHERICAL ETHYLENIC POLYMER FINE PARTICLE - 特許庁

移動体通信システム、基地局、移動体通信端末及び移動体通信方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND MOBILE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

カラー画像処理方法およびカラー画像処理装置、カラー画像処理プログラム、記憶媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING COLOR IMAGE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

固化した流延膜６１を湿潤前駆体フィルム６７としてドラム９６から剥がす。例文帳に追加

Solidified flow-cast film 61 is exfoliated from the drum 96 as a wet precursor film 67. - 特許庁

移動体通信システム、基地局、移動体端末及び移動体通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM OF MOBILE OBJECT, BASE STATION, TERMINAL FOR MOBILE OBJECT AND COMMUNICATION METHOD FOR MOBILE OBJECT - 特許庁

カラー画像処理方法およびカラー画像処理装置、カラー画像処理プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COLOR IMAGE PROCESSING METHOD, DEVICE, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

無機ＥＬ蛍光体薄膜用ターゲット、蛍光体薄膜、無機ＥＬ素子および硫化物蛍光体薄膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF TARGET FOR INORGANIC ELECTROLUMINESCENT PHOSPHOR THIN FILM, PHOSPHOR THIN FILM, INORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT AND SULFIDE PHOSPHOR THIN FILM - 特許庁

上記断熱層が、無機高分子前駆体及び／又は無機高分子が付着された前記ステンレスウールからなることが好ましい。例文帳に追加

The heat insulation layers are preferably formed of the stainless steel wool with inorganic polymer precursor and/or inorganic polymer adhered thereto. - 特許庁

無機蛍光体12に接する制御可能なホール注入構造体14は、無機蛍光体12内へのホール注入のレートを制御する。例文帳に追加

A controllable hole-injection structure 14 contacted with the phosphors 12 controls a rate of the injection of the holes into the phosphors 12. - 特許庁

そして、無機化合物原料含有液から得られる無機化合物粉体をサイクロン効果によって螺旋状に流下させる機能を備えている。例文帳に追加

The equipment has a function to allow the inorganic compound powder obtained from the inorganic compound raw material-containing liquid to flow down spirally by a cyclone effect. - 特許庁

金属、金属塩、無機化合物から選ばれた添加剤を担持した孔径１〜１０００ｎｍの無機多孔質体を分散した複合ゴム系組成物。例文帳に追加

This complex rubber-based composition comprises a dispersed inorganic porous body which supports an additive selected from a metal, a metal salt and an inorganic compound and has 1-1,000 nm particle diameter. - 特許庁

また、発電部２０は、圧電体２１の分極の向きが上記両側面のうちの一方から他方へ向う向きである。例文帳に追加

In the power generating part 20, the piezoelectric body 21 is polarized in a direction from one of the both side surfaces to the other. - 特許庁

無機質板２を搬送しながらその搬送方向と逆向きに乾式粉体材料１をスプレーガン３から吐出させて塗布する。例文帳に追加

While being transported, the inorganic plate 2 is coated by ejection of the dry type powdery material 1 from a spray gun 3 in a direction opposite to the transportation direction. - 特許庁

湾曲した刃体を柄の中心から左側寄りに斜めに装着したカキむき用刃物を提供する。例文帳に追加

To provide a picking-out cutter for oyster in which the cutter body is obliquely set to the left side from the center of a curved cutter body. - 特許庁

支持部材20は、支持本体部を外側から抱持する抱持枠体21と、この抱持枠体の内側で内向きに延長する心棒22と、抱持枠体の外側で外向きに延長する支持腕部23とからなる。例文帳に追加

The supporting member 20 consists of a frame 21 for holding the supporting body from the outside, a core rod 22 extending inward on the inside of the holding frame, and a supporting arm 23 extending outward on the outside of the holding frame. - 特許庁

無機化合物からなる層を複数有する無機層状構造体と、無機層状構造体に結合するイオン交換基と、からなるイオン伝導性構造体において、前記イオン交換基が、前記無機化合物からなる層が有する複数の面のいずれにも結合していることを特徴とするイオン伝導性構造体。例文帳に追加

The ion conductive structure includes an inorganic layered structure including multiple layers made of an inorganic compound and ion exchange groups bonded with the inorganic layered structure, wherein the ion exchange groups are bonded with every face of the multiple layers made of an inorganic compound. - 特許庁