「かわいがる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

犬をかわいがること例文帳に追加

the state of having love for dogs  - EDR日英対訳辞書

可愛がる例文帳に追加

to love any one  - 斎藤和英大辞典

彼女は孫息子をかわいがる.例文帳に追加

She cherishes her grandson.  - 研究社 新英和中辞典

彼は孫をやたらにかわいがる.例文帳に追加

He dotes on his grandson.  - 研究社 新英和中辞典

野生の鳥をかわいがること例文帳に追加

the characteristic of loving wild birds  - EDR日英対訳辞書

(子を)可愛がる例文帳に追加

to love one's child  - EDR日英対訳辞書

目下の者を可愛がる例文帳に追加

He treats his inferiors with kindness  - 斎藤和英大辞典

目下の者を可愛がる例文帳に追加

He is kind to his inferiors.  - 斎藤和英大辞典

子供を可愛がること例文帳に追加

the action of treating one's child affectionately  - EDR日英対訳辞書

むやみやたらに可愛がる例文帳に追加

to dote on a person  - EDR日英対訳辞書

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。例文帳に追加

She loves the doll like her own sister. - Tatoeba例文

愛情をこめてかわいがる、あるいは愛撫する例文帳に追加

fondle or pet affectionately  - 日本語WordNet

自分の子どもを非常にかわいがるさま例文帳に追加

of a parent, being indulgent with one's children  - EDR日英対訳辞書

親が自分の子どもを非常にかわいがること例文帳に追加

the characteristic of a parent being indulgent with his/her child  - EDR日英対訳辞書

自分の子どもを非常にかわいがること例文帳に追加

the act of a parent doting on his or her child  - EDR日英対訳辞書

特別に目をかけて,ひいきしてかわいがる例文帳に追加

to look on someone in a special manner and show them affection with preferential treatment  - EDR日英対訳辞書

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。例文帳に追加

She loves the doll like her own sister.  - Tanaka Corpus

彼は子供たちをとても可愛がる。例文帳に追加

He is very affectionate with his kids.  - Weblio Email例文集

彼はやたらに子どもを可愛がる例文帳に追加

He is immoderately fond of his children  - 斎藤和英大辞典

彼はやたらに子どもを可愛がる例文帳に追加

He is inordinately fond of his children  - 斎藤和英大辞典

彼はやたらに子どもを可愛がる例文帳に追加

He dotes upon his children.  - 斎藤和英大辞典

彼はむやみに子どもを可愛がる例文帳に追加

He is immoderately fond of his children  - 斎藤和英大辞典

彼はむやみに子どもを可愛がる例文帳に追加

He is inordinately fond of his children  - 斎藤和英大辞典

彼はむやみに子どもを可愛がる例文帳に追加

He dotes upon his children.  - 斎藤和英大辞典

子どもをなめるように可愛がる例文帳に追加

to dote on a child  - 斎藤和英大辞典

彼は子どもをしゃにむに可愛がる例文帳に追加

He is immoderately―inordinately―fond of his children.  - 斎藤和英大辞典

彼らは、重度に可愛がる人である例文帳に追加

they are heavy petters  - 日本語WordNet

可愛がる気持ちになることができる例文帳に追加

to be able to be affectionate  - EDR日英対訳辞書

なれなれしくして可愛がる例文帳に追加

to love blindly with under familiarity  - EDR日英対訳辞書

老人は孫どもをむやみに可愛がる例文帳に追加

The old man dotes on his grandchildren.  - 斎藤和英大辞典

あまり可愛がると子どもが甘ったれる例文帳に追加

If you make too much of your child, it gets spoilt  - 斎藤和英大辞典

あまり可愛がると子どもが甘ったれる例文帳に追加

You spoil your child by making too much of him.  - 斎藤和英大辞典

継子を可愛がるのは夫の手前例文帳に追加

She makes much of her stepchildren in deference to her husband.  - 斎藤和英大辞典

彼はむちゃくちゃに細君を可愛がる例文帳に追加

He is immoderately fond of his wife  - 斎藤和英大辞典

彼はむちゃくちゃに細君を可愛がる例文帳に追加

He is inordinately fond of his wife  - 斎藤和英大辞典

彼はむちゃくちゃに細君を可愛がる例文帳に追加

He dotes upon his wife.  - 斎藤和英大辞典

人や動物を可愛がることができる例文帳に追加

to be able to love people and animals  - EDR日英対訳辞書

親というものは末っ子を可愛がるものだ例文帳に追加

Parents favor their youngest child. - Eゲイト英和辞典

親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。例文帳に追加

Parents love their children however naughty they are. - Tatoeba例文

親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。例文帳に追加

Parents love their children however naughty they are.  - Tanaka Corpus

幼少の頃は池の魚や籠の鳥を可愛がるのを楽しみとしていた。例文帳に追加

In his childhood, Iemochi enjoyed taking care of fish in a pond and caged birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、彼女が浮舟ばかりを可愛がるため浮舟には冷たい態度を取ることが多い。例文帳に追加

However, he usually assumed a cold attitude toward Ukifune because his wife always paid more attention to her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出産後母女三宮は突然出家、父源氏も過去の因果が忘れられず、表向きは可愛がるもうちとけられずにいた。例文帳に追加

After childbirth, Onna Sannomiya, his mother, suddenly became a nun and his father, Genji, also could not forget past karma and although he outwardly treated the baby kindly, he could not do so without reservation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス