「かわさかがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジョニーと私は言葉をかわさずに心が通った。例文帳に追加

Johnny and I understood each other without saying anything. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題については活発な論議がたたかわされた.例文帳に追加

There was a lively [an animated] discussion on this subject.  - 研究社 新和英中辞典

そこから激論が交わされた。例文帳に追加

The debate heated up from there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。例文帳に追加

Champagne flowed all night. - Tatoeba例文

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。例文帳に追加

Champagne flowed all night.  - Tanaka Corpus

よみうりランド（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Yomiuri Land (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平間寺（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Heiken-ji Temple (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川左團次(2代目)が歌舞伎化。例文帳に追加

Sadanji ICHIKAWA (the second) adapted it to kabuki play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神経膠細胞には、乏突起膠細胞、星細胞、小膠細胞、上衣細胞などが含まれる。例文帳に追加

the types of neuroglia include oligodendrocytes, astrocytes, microglia, and ependymal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

賞は皆川さんが獲得した.例文帳に追加

The prize went to Miss Minagawa.  - 研究社 新和英中辞典

賞は皆川さんが獲得した.例文帳に追加

Miss Minagawa won the prize.  - 研究社 新和英中辞典

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。例文帳に追加

There was a heated argument as to who should be appointed chairman. - Tatoeba例文

誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。例文帳に追加

There was a heated argument as to who should be appointed chairman.  - Tanaka Corpus

川崎には工場が多い。例文帳に追加

There are a lot of factories in Kawasaki. - Tatoeba例文

川崎には工場が多い。例文帳に追加

There are a lot of factories in Kawasaki.  - Tanaka Corpus

川崎九淵（かわさききゅうえん、1874年7月11日-1961年1月24日）は能楽大鼓の名手。例文帳に追加

Kyuen KAWASAKI (July 11, 1874 - January 24, 1961) is a master of Nogaku otsuzumi (large hand drum used for Noh play).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車は川崎ですれ違う例文帳に追加

The trains pass each other at Kawasaki.  - 斎藤和英大辞典

川崎経由堀金・小曽根行例文帳に追加

Buses bound for Horigane/Kozone via Kawasaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白川さんは長崎市出身だ。例文帳に追加

Shirakawa is from Nagasaki City.  - 浜島書店 Catch a Wave

原子力発電所の安全性について激論がたたかわされた.例文帳に追加

They were engaged in a heated controversy as to the safety of nuclear power plants.  - 研究社 新和英中辞典

この頃までに川崎城が竣工し,居城を川崎城に移す。例文帳に追加

By around this time, the Kawasaki Castle had been completed, and he made the Kawasaki Castle a castle of a daimyo (feudal lord).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神から遣わされたヨハネという人が現れた。例文帳に追加

There came a man who was sent from God; his name was John. - Tatoeba例文

神から遣わされたヨハネという人が現れた。例文帳に追加

There came a man who was sent from God; his name was John.  - Tanaka Corpus

つけ汁の出汁には川魚(じんぞく)が使われる。例文帳に追加

Broth in the dipping broth is made from freshwater fish (Jinzoku or Rhinogobius flumineus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところがフックが驚いたことに、この必殺技が何度もかわされてしまうのでした。例文帳に追加

but to his astonishment he found this thrust turned aside again and again.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

この時東山道には紀楫長が遣わされている。例文帳に追加

紀楫長 was dispatched to Tosan-do Road at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売会議では積極的に議論が交わされた。例文帳に追加

All the participants actively took part in the discussion during the sales meeting. - Weblio英語基本例文集

彼らの間でひどい言葉が交わされた.例文帳に追加

Harsh words passed between them.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは口車に乗せられてまがい物を買わされた.例文帳に追加

They were seduced into buying imitations.  - 研究社 新英和中辞典

その会議の出席者の間で意見が交わされた例文帳に追加

Opinions passed between the attendants of the meeting. - Eゲイト英和辞典

今夜役員会で熱い議論が交わされました！例文帳に追加

We had a heated discussion during the board meeting tonight! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大乙上物部連麻呂らが新羅に遣わされた。例文帳に追加

Daiotsujo MONONOBE no Muraji Maro was sent to Silla.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公卿補任』によれば、このとき鈴鹿王らが遣わされた。例文帳に追加

According to "Kugyobunin," Prince Suzuka was sent for this task.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上麻呂が遣わされて弔し、贈り物をした。例文帳に追加

ISONOKAMI no Maro was sent to offer condolences and give gifts to the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グリア細胞には、乏突起膠細胞、星細胞、小膠細胞、上衣細胞などが含まれる。例文帳に追加

the types of glial cells include oligodendrocytes, astrocytes, microglia, and ependymal cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

日本民家園（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Japan Open-Air Folk House Museum (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本民家園（神奈川県川崎市）例文帳に追加

Nihon-minka-en (exhibits of transitional private houses in Japan) (located in Kawasaki City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将棋といえば, 市川さんはなかなか将棋が強かった.例文帳に追加

Speaking of shogi, Mr. Ichikawa was a good shogi player.  - 研究社 新和英中辞典

死後、織田信長より哀悼の使者が遣わされた。例文帳に追加

After his death, Nobunaga ODA sent an envoy expressing his condolences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保・後藤の間で激論が交わされる。例文帳に追加

Okubo and Goto had a heated debate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮にも奉幣使が遣わされる。例文帳に追加

Additionally, Hoheishi (an imperial envoy who presents offerings to shrines and mausolea) is also sent to the Ise-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮎川さんは私生活が知れ渡ることを避けたがっていたと言われている。例文帳に追加

It is said that Ayukawa wanted to avoid publicity about his personal life.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は川崎に引っ越すことについて考えました。例文帳に追加

I thought about moving to Kawasaki.  - Weblio Email例文集

神から遣わされた一人の人が現われた。その名はヨハネであった。例文帳に追加

There came a man, sent from God, whose name was John.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:6』

川崎正蔵（かわさきしょうぞう、天保7年7月10日(旧暦)（1836年8月10日）-大正元年（1912年）12月2日）は日本の実業家、政治家。例文帳に追加

Shozo KAWASAKI (August 10, 1836 – December 2 1912) was a Japanese politician as well as an entrepreneur.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス