「かわりない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変わりはないかい。例文帳に追加

What's new? - Tatoeba例文

何か変わりはない？例文帳に追加

What's new? - Tatoeba例文

変わりやすくない例文帳に追加

not changeable  - 日本語WordNet

変わりはないかい。例文帳に追加

What's new?  - Tanaka Corpus

何か変わりはない？例文帳に追加

What's new?  - Tanaka Corpus

あなたが誰であるかにかわりはない。例文帳に追加

It makes no difference who you are.  - Weblio Email例文集

そんなことにはかかわりたくない.例文帳に追加

I want no part in it.  - 研究社 新英和中辞典

この報告は彼にはかかわりがない.例文帳に追加

This report does not relate to him.  - 研究社 新英和中辞典

政党とはかかわりがない.例文帳に追加

We're independent of any political party.  - 研究社 新和英中辞典

私はこのこととはかかわりがない。例文帳に追加

I am not concerned with this. - Tatoeba例文

私はかかわりたくはない例文帳に追加

I don't want to get involved  - 日本語WordNet

世事にかかわりをもたないこと例文帳に追加

of a person, the condition of separating oneself from earthly matters  - EDR日英対訳辞書

私はこのこととはかかわりがない。例文帳に追加

I am not concerned with this.  - Tanaka Corpus

多くの客が入れかわりたちかわり来て絶えまがないこと例文帳に追加

of a place, the state of being crowded with a large succession of visitors  - EDR日英対訳辞書

関わりたくない女例文帳に追加

Woman you don't want to get involved with - Weblio Email例文集

君の代わりはいない例文帳に追加

Nobody can take your place.  - Weblio Email例文集

お変わりないですか？例文帳に追加

Is there any changes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

占められていない、関わり合っていない例文帳に追加

not occupied or engaged with  - 日本語WordNet

それに拘りは無いです。例文帳に追加

I have no relation to that.  - Weblio Email例文集

それに拘りは無いです。例文帳に追加

I have no involvement with that.  - Weblio Email例文集

職員に変わりは無い例文帳に追加

There is no change in the staff.  - 斎藤和英大辞典

変りが有る無いの段じゃない例文帳に追加

Change is no name for it.  - 斎藤和英大辞典

彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。例文帳に追加

His failure has nothing to do with me. - Tatoeba例文

悪い男たちとはかかわり合わないように。例文帳に追加

Don't get involved with bad men. - Tatoeba例文

物事の表面に現れない面でのかかわりあい例文帳に追加

a relationship in the background which appears on the surface  - EDR日英対訳辞書

食べ物を一度盛っただけでおかわりのないこと例文帳に追加

a condition in which a food is served in one helping with no second helping following  - EDR日英対訳辞書

地位や財産にかかわりない親密な交り例文帳に追加

a friendship indifferent to class or property  - EDR日英対訳辞書

彼女はその事件にはまったく何のかかわりもない例文帳に追加

She has absolutely nothing to do with the case. - Eゲイト英和辞典

彼の失敗は私にはなんのかかわりもない。例文帳に追加

His failure has nothing to do with me.  - Tanaka Corpus

悪い男たちとはかかわり合わないように。例文帳に追加

Don't get involved with bad men.  - Tanaka Corpus

彼女はお変わりないですか？例文帳に追加

She has been fine? - Weblio Email例文集

あなたとはもう関わりたくもない。例文帳に追加

I don't want to be involved with you anymore.  - Weblio Email例文集

今日は変わりない一日だった。例文帳に追加

It was a normal, non-eventful day.  - Weblio Email例文集

これ以上君に関わりたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved with you anymore.  - Weblio Email例文集

私たちはあまり変わりがない。例文帳に追加

We haven't really changed.  - Weblio Email例文集

あなたの代わりには誰もなれない。例文帳に追加

No one can replace you.  - Weblio Email例文集

彼に関わりたくない。例文帳に追加

I don't want to have anything to do with him.  - Weblio Email例文集

それは今のところ変わりない。例文帳に追加

There are no changes with that at this point. - Weblio Email例文集

母の愛に代わりうるものはない.例文帳に追加

Nothing can replace a mother's love.  - 研究社 新英和中辞典

時間割に変わりはない.例文帳に追加

There is no change in the timetable.  - 研究社 新和英中辞典

この 2 つは少しも変わりはない.例文帳に追加

There is not a bit of difference between them.  - 研究社 新和英中辞典

この 2 つは少しも変わりはない.例文帳に追加

They are exactly the same.  - 研究社 新和英中辞典

少しも代わり映えがしない.例文帳に追加

It's none the better for the change.  - 研究社 新和英中辞典

少しも代わり映えがしない.例文帳に追加

The change has brought (about) no improvement.  - 研究社 新和英中辞典

実質において変わりはない.例文帳に追加

It is essentially [substantially] the same.  - 研究社 新和英中辞典