「かわりない」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

もう誰とも関わりたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved with anyone anymore. - Tatoeba例文

危険なほど変わりやすく、予測できない例文帳に追加

dangerously unstable and unpredictable  - 日本語WordNet

通常と変わりないこと例文帳に追加

an act of being the same as everyday  - EDR日英対訳辞書

一定して変わりのないこと例文帳に追加

the condition of being unchanging  - EDR日英対訳辞書

そんなことに係わり合いたくない。例文帳に追加

I don't want to get involved in that business.  - Tanaka Corpus

お金は健康の代わりにはならない。例文帳に追加

You cannot substitute money for health.  - Tanaka Corpus

あの人は変わりはないですか。例文帳に追加

Is she all right?  - Tanaka Corpus

が与えられない場合、代りに例文帳に追加

is not supplied,  - JM

外観は普通のタコと変わりない。例文帳に追加

Its appearance is the same as the ordinary octopus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その点津田も変わりない。例文帳に追加

In this point, so was Tsuda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは彼へ関わりのある内容です。例文帳に追加

Those are details involving him.  - Weblio Email例文集

それはナイフ代わりに使える.例文帳に追加

It can be used as a knife.  - 研究社 新英和中辞典

甲乙とも少しも変わりは無い例文帳に追加

There is no difference between the two.  - 斎藤和英大辞典

しかしありがたいに変わりは無い例文帳に追加

But I thank you all the same.  - 斎藤和英大辞典

箱根は東京と変わりは無い例文帳に追加

Hakone is the same as Tokyo  - 斎藤和英大辞典

箱根は東京と変わりは無い例文帳に追加

Hakone is another Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

世界中人情に変わりは無い例文帳に追加

Human nature is the same all the world over  - 斎藤和英大辞典

品が無い時は代りを捜す例文帳に追加

In the absence of the right article,―In default of the right article,―Failing the right article,―we must find some substitute.  - 斎藤和英大辞典

彼はのろい代りに間違いが無い例文帳に追加

He is slow but sure.  - 斎藤和英大辞典

船賃の代わりに船内で働く例文帳に追加

work one's passage - Eゲイト英和辞典

Xに全く変わりが無い例文帳に追加

There is no change at all in X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は名を惜しむから, そんな危ない仕事にはかかわりません.例文帳に追加

I value my good name too much to risk it by getting involved with such a dubious business.  - 研究社 新和英中辞典

他の国々の論争にかかわりをもたないでいる外交政策例文帳に追加

a foreign policy of staying out of other countries' disputes  - 日本語WordNet

まわりの状況にかかわりのない自分自身に適した速度例文帳に追加

an unpressured pace that is comfortable for a person  - EDR日英対訳辞書

同様に、あるキーボードはメタキーを持たないかわりに ALT キーを持っている。例文帳に追加

Similarly, some keyboards have an Alt key but no Meta key.  - XFree86

やがて，テンマ博士はこのロボットが息子のかわりにはならないことに気づく。例文帳に追加

Dr. Tenma soon realizes that the robot can never replace his son.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも、ないしょ声を出すかわりに、ヘイヤは思いっきりどなったのでした。例文帳に追加

However, instead of whispering, he simply shouted at the top of his voice  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

陪審員は証人ほど低俗で無知ではないにせよ、さしてかわりはなく、例文帳に追加

the jurors being little, if at all, less vulgar and ignorant than the witnesses;  - John Stuart Mill『自由について』

彼らは、従卒とは何のかかわりもない、夢の中の人物のようだった。例文帳に追加

They seemed like dream-people, as if they had no relation to himself.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。例文帳に追加

You will have to take his place in case he cannot come. - Tatoeba例文

いい車ではないが、車であることに変わりはない。例文帳に追加

It's not a good car, but it's a car. - Tatoeba例文

いい車ではないが、車であることに変わりはない。例文帳に追加

It isn't a good car, but it's a car. - Tatoeba例文

また、彼らはナップの代わりをみつけなないといけない。例文帳に追加

Also, they have to find a replacement for Knapp. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかれが来ない場合、君が代わりをしなければならない。例文帳に追加

You will have to take his place in case he cannot come.  - Tanaka Corpus

いい車ではないが、車であることに変わりはない。例文帳に追加

It's not a good car, but it's a car.  - Tanaka Corpus

湖水,内湾のような水の入れ替わりの少ない水域例文帳に追加

a water of body that experiences little change in its surface level  - EDR日英対訳辞書

これでナイフの代わりにしなければならないだろう例文帳に追加

This will have to do for the knife. - Eゲイト英和辞典

あなたがどのような人なのかに変わりはない。例文帳に追加

It makes no difference who you are.  - Weblio Email例文集

私は彼の代わりにこの機械を操作することができない。例文帳に追加

I cannot operate this machine instead of him. - Weblio Email例文集

1とその数自体でしか割り切れない数例文帳に追加

a number that is divisible only by itself and 1  - Weblio Email例文集

これ以上君に関わりたくない。例文帳に追加

I don't want to be involved with you anymore than this.  - Weblio Email例文集

私があなたを愛する気持ちに変わりはない。例文帳に追加

There is no change in my feelings of love for you.  - Weblio Email例文集

あなたの代わりになる人は誰もいない。例文帳に追加

There is no one who will replace you.  - Weblio Email例文集

彼とはもう関わりを持ちたくない。例文帳に追加

I don't want to have anything to do with him anymore.  - Weblio Email例文集

彼は練習ができない代わりに、雑用をこなした。例文帳に追加

Rather than not being able to practice, he took up odd jobs.  - Weblio Email例文集