「かんないちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伏び管内調査カメラ装置例文帳に追加

CAMERA DEVICE FOR INVESTIGATION INSIDE UNDERGROUND DRAINPIPE - 特許庁

管内走行用可撓性長尺体例文帳に追加

TUBE INSIDE-TRAVELING FLEXIBLE LONG BODY - 特許庁

半導体成長装置の成長管内の不純物除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING IMPURITIES WITHIN GROWTH PIPE OF SEMICONDUCTOR GROWTH APPARATUS - 特許庁

既設管きょの管内調査装置およびその装置を用いた管内調査方法例文帳に追加

PIPE INSIDE EXAMINATION DEVICE FOR EXISTING CONDUIT, AND PIPE INSIDE EXAMINATION METHOD USING THE DEVICE - 特許庁

成長管内の不純物の除去を短時間で行うことができる半導体成長装置の成長管内の不純物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities within a growth pipe of a semiconductor growth apparatus, capable of removing the impurities within the growth pipe, in a short time. - 特許庁

「vascular endothelial growth factor（血管内皮成長因子）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called vascular endothelial growth factor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「vascular endothelial growth factor trap（血管内皮成長因子トラップ）」、「vegf trap」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called vascular endothelial growth factor trap and vegf trap.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

慶長期の能役者・下間仲孝の『童舞抄』例文帳に追加

"Dobusho (Comments on Noh Plays)" by Nakataka SHIMOTSUMA, Noh performer in the Keicho era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低欠陥な窒化物半導体基板の成長方法例文帳に追加

METHOD OF GROWING NITRIDE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE HAVING LOW DEFECT - 特許庁

排砂管内攪拌調整方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING AGITATION IN SCOUR PIPE - 特許庁

脈管内超音波画像化装置および方法例文帳に追加

INTRAVASCULAR ULTRASONIC IMAGING EQUIPMENT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

取付管内調査用テレビカメラ装置例文帳に追加

TELEVISION CAMERA DEVICE FOR INVESTIGATING INSIDE OF FIXING TUBE - 特許庁

時間ないからいい 朝ご飯は食べないと よくないよ例文帳に追加

That's okay. don't have time. but it's not good to skip breakfast. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この泰範の問題、また最澄の密教観などから、最澄と空海は決別するに至った。例文帳に追加

This struggle over Taihan, as well as Saicho's views on esoteric Buddhist ritual, among other factors, eventually led to a separation between Saicho and Kukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テストパターン階調数を減らし、視覚に敏感な階調のバンディングを積極的に低減する。例文帳に追加

To reduce the number of test pattern gray scales and to positively reduce banding of gray scales sensitive to vision. - 特許庁

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）を用いた血管内皮成長因子および血管内皮成長因子レセプター遺伝子発現のＲＮＡ干渉媒介阻害例文帳に追加

RNA INTERFERENCE-MEDIATED INHIBITION OF VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR AND VASCULAR ENDOTHELIUM GROWTH FACTOR RECEPTOR GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID(siNA) - 特許庁

水中航走体、管内調査システム、水中航走体の上昇及び下降制御方法、及び管内調査方法。例文帳に追加

UNDERWATER SAILING BODY, IN-PIPE INVESTIGATION SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING ASCENT-DESCENT OF UNDERWATER SAILING BODY, AND IN-PIPE INVESTIGATION METHOD - 特許庁

「aflibercept（アフリバーセプト）」、「vascular endothelial growth factor trap（血管内皮成長因子トラップ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aflibercept and vascular endothelial growth factor trap.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

注液装置の配管内に混入した気泡の成長を防止する。例文帳に追加

To prevent growth of bubbles entrained in the piping of a liquid filler. - 特許庁

部隊の指揮を執っていたのは、中隊長で陸軍歩兵大尉の神成文吉（かんなりぶんきち）である。例文帳に追加

A Company Commander and Army Infantry Captain Bunkichi KANNARI led the troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管内皮成長因子トラップには血管内皮成長因子（vegf）の作用を阻害する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

vascular endothelial growth factor trap blocks the action of vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に階調変化がしにくい、低階調から低階調への変化、高階調から低階調への変化時に、１水平走査期間内に最大電流を流す期間を設けるようにした。例文帳に追加

It is characterized by providing a period wherein a maximum current is made to flow within one horizontal scanning period, specially, during variation from a low gradation to a low gradation and variation from a high gradation to a low gradation where gradation variation is hard to occur. - 特許庁

特に階調変化がしにくい、低階調から低階調への変化、高階調から低階調への変化時に、１水平走査期間内に最大電流を流す期間を設けるようにした。例文帳に追加

Provided is a period in which a maximum current is supplied within one horizontal scanning period at the time of variation a low gradation to a low gradation and variation from a high gradation to a low gradation, especially, when gradations hardly vary. - 特許庁

そして、プレ階調数変換部４０は、原カラー画像データ１００のＲ，Ｇ，Ｂの色成分の階調数を色空間内の最適格子点の階調座標値に変換するプレ階調数変換を行う。例文帳に追加

Then, the pre-gradation number converting unit 40 carries out a pre-gradation number conversion in which the gradation number of color components R, G, and B of original color image data 100 is converted to a gradation coordinate value of an optimum lattice point within a color space. - 特許庁

アバスチンには、血管内皮成長因子（vegf）に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

avastin binds to vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

vegf trapは血管内皮成長因子（vegf）の作用を阻害し、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

vegf trap blocks the action of vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ベバシズマブには、血管内皮成長因子（vegf）に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。例文帳に追加

bevacizumab binds to vascular endothelial growth factor (vegf) and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、前記気相成長装置の横形反応管内に、原料ガスを含むガスを供給して気相成長させる。例文帳に追加

Gas containing material gas is supplied to the horizontal-type reaction tube of the vapor growth equipment, thereby performing vapor growth. - 特許庁

この後、実測期間内の平均階調値と実測劣化情報とに基づいて平均階調値に対応する実測劣化率を算出する。例文帳に追加

Then the measured deterioration rate corresponding to a mean gray scale value is calculated, based on the mean gray scale value and measured deterioration information within a measurement period. - 特許庁

血管内皮成長因子（vegf）受容体阻害薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it belongs to the families of drugs called vascular endothelial growth factor (vegf) receptor inhibitors and angiogenesis inhibitors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内皮成長因子-2（vegf-2）受容体拮抗薬という種類の薬物である。例文帳に追加

it belongs to the family of drugs called vascular endothelial growth factor-2 (vegf-2) receptor antagonists.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まれな型の小児白血病で、しばしば皮膚、肺、腸管などの組織にがん細胞が転移する。例文帳に追加

a rare form of childhood leukemia in which cancer cells often spread into tissues such as the skin, lung, and intestines.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内皮成長因子受容体2阻害薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of vascular endothelial growth factor receptor 2 inhibitor and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor（血管内皮成長因子受容体チロシンキナーゼ阻害薬）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内皮成長因子受容体2（vegfr-2）阻害薬の一種であり、血管新生阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of vascular endothelial growth factor receptor-2 (vegfr-2) inhibitor and a type of antiangiogenesis agent.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

決して盛んな芸能とは言えないが、新しい潮流も少しずつ生まれつつある。例文帳に追加

Although it is not exactly a thriving form of performing art, new trends in kodan have gradually arisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制限時間内に複数回挑戦できますが，挑戦する回数が少ないほど良いです。例文帳に追加

They can make several attempts within a time limit but the fewer the attempts the better. - 浜島書店 Catch a Wave

そして、配管７内に向けて超音波を発射すると共に、当該超音波の反射波を受信する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are emitted toward the inside of the piping 7, and reflected waves of the ultrasonic waves are received. - 特許庁

血管内超音波像形成システムで不均一回転歪みを検出する装置例文帳に追加

APPARATUS NON-UNIFORM ROTATION DISTORTION DITECTION BY INTRAVASCULAR ULTRASOUND IMAGING SYSTEM - 特許庁

炎症性腸疾患などにおける腸の癒着の予防及び／又は治療のための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament for preventive and/or therapeutic treatment of bowel adhesion in inflammatory bowel diseases, etc. - 特許庁

洗腸を行わずに消化管内（特に腸内）の患部の観察を行うこと。例文帳に追加

To observe an affected part in the digestive tract (especially in the intestine) without performing the intestinal lavage. - 特許庁

血管内超音波法による監視の下に完全血管閉塞を除去するため装置例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING TOTAL VASCULAR OCCLUSION WITH MONITORING BY INTRAVASCULAR ULTRASOUND METHOD - 特許庁

最長直交符号記号の１つの記号時間のうちの一部の時間内において雑音測定を行う。例文帳に追加

To make noise measurements within a factor of a single symbol period of a longest orthogonal code symbol. - 特許庁

副腎皮質毛細管内皮細胞成長を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to inhibit the growth of the capillary endothelial cells of the adrenal cortex. - 特許庁

排気系配管内への反応物の堆積を抑制することのできる気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor growth device capable of suppressing deposition of reactant into exhaust system piping. - 特許庁