「かんれいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

低温排気熱交換機能付冷却クーラー例文帳に追加

COOLER WITH LOW-TEMPERATURE EXHAUST HEAT EXCHANGING FUNCTION - 特許庁

金型冷却配管の最適化方法例文帳に追加

METHOD FOR OPTIMIZING MOLD COOLING PIPING - 特許庁

自動換気システム、空気調和機及び冷凍装置例文帳に追加

AUTOMATIC VENTILATION SYSTEM, AIR CONDITIONER, AND REFRIGERATING DEVICE - 特許庁

内燃機関冷却系の不凍液濃度推定装置例文帳に追加

ANTIFREEZING SOLUTION CONCENTRATION ESTIMATING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE COOLING SYSTEM - 特許庁

歴史的前例を考えずにある一定期間において現象（特に言語）に関心のある例文帳に追加

concerned with phenomena (especially language) at a particular period without considering historical antecedents  - 日本語WordNet

また、初期期間とは、冷房運転が開始されてから所定時間が経過するまでの期間のことである。例文帳に追加

The initial period is one until a predetermined time elapses after a cooling operation is started. - 特許庁

また、基本的な考え方を示すとともに、具体的事例における考え方も示したいと考えている。例文帳に追加

Also, we intend to present practical interpretations of specific cases as well as basic concepts.  - 経済産業省

所定の期間内に取り扱った事例数（法廷や機関による）例文帳に追加

the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency)  - 日本語WordNet

WTO（世界貿易機関）の枠組みについても考えさせられる事例だと思います。例文帳に追加

This case also prompts thinking about the framework of the World Trade Organization.  - 金融庁

美麗な外観を有し、それが経時的にも安定な香料組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a perfume composition having beautiful appearance and stable with time. - 特許庁

強制循環水冷冷却システムを有するブラウンガス発生装置例文帳に追加

BROWN'S GAS GENERATOR HAVING FORCED CIRCULATION WATER COOLING SYSTEM - 特許庁

冷却装置及びデバイステスト用チャンバ空間の冷却方法例文帳に追加

COOLING DEVICE, AND COOLING METHOD OF CHAMBER SPACE FOR DEVICE TEST - 特許庁

冷媒配管用絶縁継手および強制冷却超電導コイル例文帳に追加

INSULATING JOINT FOR REFRIGERANT PIPING, AND FORCED COOLING SUPERCONDUCTING COIL - 特許庁

冷凍能力を高めることが可能なパルス管冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator capable of enhancing a refrigerating capability. - 特許庁

冷媒回路への冷媒の充填時間の変動を抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress variation in a refrigerant filling time to a refrigerant circuit. - 特許庁

冷却貯蔵庫の製造方法及び冷却貯蔵庫の販売管理システム例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD AND SALES MANAGEMENT SYSTEM FOR COLD STORAGE - 特許庁

種子の温湯消毒、冷水冷却及び乾燥を能率的に行なう。例文帳に追加

To sterilize seed by hot water, to cool the seed by cold water, and to dry the seed, efficiently. - 特許庁

保冷倉庫の保管室を安価かつ効率的に冷却する。例文帳に追加

To refrigerate a storage room of a cold insulation storehouse inexpensively and efficiently. - 特許庁

デシカント空調装置と冷却装置とを組み合わせた冷却システム例文帳に追加

COOLING SYSTEM COMBINING DESICCANT AIR CONDITIONER AND COOLING DEVICE - 特許庁

冷却ファンを大型化しなくても空冷式の熱交換器を十分に冷却することができる車両用冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for a vehicle capable of sufficiently cooling an air-cooled heat exchanger, even if a cooling fan is not increased in size. - 特許庁

短時間で被冷却液体を冷却可能なものであって被冷却液体の流路の洗浄が容易な液体冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling device capable of cooling liquid to be cooled in a short time and capable of easily washing a flow passage of the liquid to be cooled. - 特許庁

簡単な構成で入出力間の関係が反比例となる反比例回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inverse proportion circuit capable of making a relation between input and output into inverse proportion with a simple configuration. - 特許庁

本発明のクーリングシステム１０は、循環ライン２０Ａ、２０Ｂを流れる一次冷却水を冷却する冷却塔１４と、冷却塔１４で冷却された一次冷却水によって熱交換を行う熱交換器１８と、を備える。例文帳に追加

This cooling system 10 comprises the cooling tower 14 for cooling primary cooling water flowing in circulation lines 20A, 20B, and a heat exchanger 18 exchanging heat with the primary cooling water cooled by the cooling tower 14. - 特許庁

舶用主機関冷却設備、冷却方法及び船舶における冷却システム例文帳に追加

MARINE MAIN ENGINE COOLING FACILITY, COOLING METHOD AND COOLING SYSTEM IN SHIP - 特許庁

冷却水処理機能を具える冷却水循環システム及びその冷却水処理方法例文帳に追加

COOLING WATER CIRCULATION SYSTEM COMPRISING COOLING WATER TREATING FUNCTION, AND COOLING WATER TREATING METHOD - 特許庁

第２膨張機構は、過冷却熱交換器で冷却された冷媒を低圧まで減圧させる。例文帳に追加

The second expansion mechanism reduces the pressure of the refrigerant cooled by the supercooling heat exchanger, to a low pressure. - 特許庁

冷凍庫内の熱交換器からの冷熱を並設した冷蔵庫にも循環して冷却を行なう冷凍冷蔵庫において、熱交換器の除霜運転時に冷蔵庫の庫内温度上昇を防止できる冷凍冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezer/refrigerator in which cold heat got from a heat exchanger in the freezer is also circulated in a refrigerator arranged side by side to perform a cooling operation, wherein an inner temperature of the refrigerator can be prevented from being increased at the time of defrosting operation of the heat exchanger. - 特許庁

庫外回路（20）は、第２液管（33）の液冷媒が分岐して流れると共に過冷却用膨張弁（29）が設けられた第１分岐管（34）と、第２液管（33）の冷媒が第１分岐管（34）から流入した冷媒によって過冷却される過冷却熱交換器（28）とを備えている。例文帳に追加

An outside circuit 20 is provided with: a first branch pipe 34 in which a liquid refrigerant of a second liquid pipe 33 is branched and flows, and which is provided with an expansion valve 29 for supercooling; and a supercooling heat exchanger 28 in which the refrigerant of the second liquid pipe 33 is supercooled by a refrigerant flowing in from the first branch pipe 34. - 特許庁

エンジンを冷却する冷却水が循環する循環流路の空気をより適正に排出する。例文帳に追加

To more appropriately discharge air in a circulation channel in which cooling water cooling an engine is circulated. - 特許庁

冷却水配管を短縮化、簡素化した船外機の冷却構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide a cooling structure for an outboard motor in which a cooling water piping is shortened and simplified. - 特許庁

外観に継ぎ目が現れることがなく、外観の見た目のきれいな再生及び／又は記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing and/or recording device having no seam in appearance and looking beautiful. - 特許庁

冷却塔用などの熱交換器及びこの熱交換器を装填された冷却塔例文帳に追加

HEAT EXCHANGER FOR COOLING TOWER AND THE LIKE AND COOLING TOWER LOADED THEREWITH - 特許庁

デフロスト熱交換器１９は、低圧冷媒が流れる低圧冷媒配管２０と、低圧冷媒配管２０に巻き付けられ、高圧冷媒が流れる高圧冷媒配管２１と、低圧冷媒配管２０に巻き付けられ、水が流れる水配管５６と備えている。例文帳に追加

The defrost heat exchanger 19 includes a low-pressure refrigerant pipe 20 in which a low-pressure refrigerant flows, a high-pressure refrigerant pipe 21 which is wound on the low-pressure refrigerant pipe 20 and in which a high-pressure refrigerant flows, and a water pipe 56 which is wound on the low-pressure refrigerant pipe 20 and in which the water flows. - 特許庁

なお、養老令職員令における各官司ごとの官職の排列は、まず四等官を掲げた後に品官を記載していると考えられている。例文帳に追加

It is considered that official posts were put in order in the Shokuinrei of Yoro Ritsuryo starting with Shitokan followed by Honkan (professional officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷熱交換器（23）で負荷を冷却した冷媒空気に水分を供給し、冷媒空気を加湿冷却して冷却熱交換器（40）に導く加湿冷却器（24）を設けている。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a humidifying cooler 24 for supplying moisture to the coolant air, which has cooled the load in the load heat exchanger 23, to humidify and cool the coolant air and supply the same to the cooling heat exchanger 40. - 特許庁

その結果、長期間に亘って安定して液体冷媒LNを保冷することができる。例文帳に追加

As a result, stable cold insulation of the liquid refrigerant LN is enabled for a long time. - 特許庁

既設の冷凍サイクル装置について、既設の冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる冷凍サイクル装置に転換する。例文帳に追加

To change existing refrigerating cycle equipment into refrigerating cycle equipment using a new refrigerant, while making use of existing refrigerant piping. - 特許庁

既設の冷凍サイクル装置について、既設の冷媒配管を利用しながら、新しい冷媒を用いる冷凍サイクル装置に転換する。例文帳に追加

To convert an existing refrigerating cycle device into a refrigerating cycle device using a fresh refrigerant as an existing refrigerating piping is utilized, in an existing refrigerating cycle device. - 特許庁

冷却運転時に第１冷媒管１６を介して凝縮器１８に供給される冷媒は、凝縮器１８の第１冷却管４４→接続管４８の冷却用チェック弁２６→凝縮器１８の第２冷却管４６→第２冷媒管２０の経路を流通する。例文帳に追加

During cooling operation, refrigerant fed to the condenser 8 through a first refrigerant pipe 16 during cooling operation flows through a route consisting of, in order, the first cooling pipe 44 of the condenser 18, the check valve 26 for cooling the connection pipe 48, the second cooling pipe 46 for the condenser 18, and a second refrigerating pipe 20. - 特許庁

それによって、簡単な構成で且つ各布類を順次きれいに積層させることができるようにしている。例文帳に追加

Thereby the cloths can be stacked one after another neatly while the constitution remains simple. - 特許庁

冷媒を各分配管に均等に安定して分流することができる冷媒分流器の提供。例文帳に追加

To permit the distribution of refrigerant evenly and stably into respective distributing pipes. - 特許庁

前面開口の本体内が仕切り壁によって上側の冷蔵室と下側の冷凍室に仕切り、仕切り壁内に設置した冷却器の後方に冷蔵室用送風機と冷凍室用送風機を横並びに配置し、冷却器で冷却された冷気を各送風機によって冷蔵室と冷凍室へ供給したのち冷却器へ帰還する冷気循環路を形成し、各送風機は回転軸方向から吸い込んだ冷気を半径方向へ送出する遠心ファンによって構成したこと。例文帳に追加

The respective blowers are constituted by centrifugal fans for feeding the cooled air sucked from a rotating shaft direction to a radial direction. - 特許庁

（原本は奈良国立博物館に寄託、霊宝館では複製を展示している）例文帳に追加

(The original is deposited in Nara National Museum and a reproduction is exhibited in Reihokan.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図表9：全国の高齢者が生活環境において不便に感じる点例文帳に追加

Figure 9: Inconveniences in the living environment felt by the seniors in the country  - 経済産業省

給油用配管（26）を流れる冷凍機油は、油冷却器（27）で冷媒によって冷却されてから膨張機構（60）へ流入する。例文帳に追加

The refrigerating machine oil flowing in the filler pipe (26) is led to flow into the expansion mechanism (60) after being cooled in an oil cooler (27) by the refrigerant. - 特許庁