「かんれいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒配管を拡管させることなく、冷媒配管とフィンに設けた貫通孔の縁部とを密着させることができる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of tightly fitting a refrigerant pipe to an edge portion of a through hole formed in a fin without expanding the refrigerant pipe. - 特許庁

圧縮された圧縮空気は、熱交換器（30）で換気用の排出空気と熱交換して冷却される。例文帳に追加

The compressed air is heat-exchanged for ventilating exhaust air in the heat exchanger 30 and cooled. - 特許庁

乾燥運転終了後、冷却運転を開始して、冷風をドラム内に供給して、衣類を冷ます。例文帳に追加

The clothes are cooled after finishing the drying operation by starting a cooling operation and supplying cold air to the drum. - 特許庁

さらに、上記冷媒調整容器３０を上記蒸発器出口から圧縮機吸入口に至る冷媒配管２４に付設して、この冷媒配管２４内の冷媒と、上記冷媒調整容器３０内の冷媒とが熱交換させる。例文帳に追加

The refrigerant regulation container 30 is provided in a refrigerant pipe 24 ranging over from an outlet of the evaporator up to a suction port of a compressor, and a refrigerant in the refrigerant pipe 24 is heat-exchanged with the refrigerant in the refrigerant regulation container 30. - 特許庁

蓄冷運転時に使用していない室内側熱交換器や室内側熱交換器周辺の冷媒回路に、時間とともに冷媒が滞留していき冷媒循環回路内の冷媒組成が変化する。例文帳に追加

To solve the problem that a refrigerant resides with time in an indoor heat exchanger not used in a refrigerating operation or a refrigerant circuit around the indoor heat exchanger, resulting in a change of the refrigerant composition in a refrigerant circulating circuit. - 特許庁

蓄冷運転時に使用していない室内側熱交換器や室内側熱交換器周辺の冷媒回路に、時間とともに冷媒が滞留していき冷媒循環回路内の冷媒組成が変化する。例文帳に追加

To allow a refrigerant to pile up with time for causing the refrigerant composition in a refrigerant circulation circuit to change in an indoor side heat exchanger that is not in use in cold-storing operation and a refrigerant circuit around the indoor side heat exchanger. - 特許庁

被冷却流体について熱交換器における熱交換率を向上することができる沸騰冷却用プレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate heat exchanger for ebullient cooling capable of improving heat exchange efficiency in a heat exchanger in regard to a cooled fluid. - 特許庁

過冷却ユニット（1F）は、第１連絡液配管（P1）から分岐した分岐冷媒で過冷却熱交換器（71）の液冷媒を過冷却するように冷媒が流れる過冷却通路（74）を備えている。例文帳に追加

The supercooling unit 1F has a supercooling passage 74 for flowing the refrigerant so as to supercool the liquid refrigerant of the supercooling heat exchanger 71 by a branch refrigerant branching off from the first connecting liquid pipe P1. - 特許庁

簡易な構成でありながら、内燃機関の排気系を効果的に冷却できるようにした内燃機関の排気系冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust system cooling device of an internal combustion engine for effectively cooling an exhaust system of the internal combustion engine by a simple constitution. - 特許庁

内燃機関の冷却対象部位を十分に冷却しつつ、圧力損失を低減することができる内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for an internal combustion engine, reducing a pressure loss while sufficiently cooling a portion to be cooled of the internal combustion engine. - 特許庁

冷却熱交換器へ供給される冷媒を冷却する冷却手段が設けられた冷凍装置の運転効率を向上させる。例文帳に追加

To improve operating efficiency of a refrigerating device provided with a cooling means for cooling a refrigerant supplied to cooling heat exchangers. - 特許庁

冷蔵貯蔵空間11および冷凍貯蔵空間12をそれぞれ専用に冷却する冷凍用および冷蔵用冷却器13、14と各冷却空間に冷気を循環するファン15、16とを設けた冷蔵庫において、貯蔵空間の背部に設けた前記冷凍用および冷蔵用冷却器を少なくともその一部が前後方向に重なり合うように近接させて配置したことを特徴とする。例文帳に追加

In this refrigerator provided with the freezing and refrigerating coolers 13, 14 respectively exclusively cooling the refrigerating storage space 11 and the freezing storage space 12, and fans 15, 16 for circulating cold air in each of the cooling spaces, the freezing and refrigerating coolers mounted at a back part of the storage spaces are mounted in adjacent to each other so that they are at least partially overlapped in the cross direction. - 特許庁

適正保管温度基準という,冷凍水産物の保管温度の基準例文帳に追加

a standard temperature at which marine products are stored in a freezer  - EDR日英対訳辞書

内燃機関の温度調節方法と内燃機関のための冷却システム例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND COOLING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

過冷却用熱交換器における冷媒の過冷却を制御する制御装置５０は、過冷却用熱交換器における冷媒の過冷却開始時刻及び／又は過冷却終了時刻を設定可能とされている。例文帳に追加

A controller 50, which controls the supercooling of the refrigerant in the heat exchanger for supercooling, can set the starting time of the supercooling and/or the finishing time of the supercooling of the refrigerant in the heat exchanger for supercooling. - 特許庁

エンジン冷却装置１は、冷媒循環冷却経路４と沸騰冷却経路３の二系統の冷却回路が形成されている。例文帳に追加

The engine cooling device 1 has two cooling circuits of a refrigerant circulation-cooling path 4 and a boiling-cooling path 3. - 特許庁

本発明の極低温冷凍システムは、クライオスタット容器６内に、冷凍機１５、第１熱交換器９、第２熱交換器１０を有し、冷媒の循環により低温プローブ２を冷却する極低温冷凍システムである。例文帳に追加

In this cryogenic refrigeration system, a refrigerator 15, a first heat exchanger 9 and a second heat exchanger 10 are provided inside a cryostat container 6, and a low-temperature probe 2 is cooled by circulation of a refrigerant. - 特許庁

排気の冷却を必要に応じて適切に行うことが可能な内燃機関の排気冷却構造、および当該内燃機関の排気冷却構造について制御を行う内燃機関の排気冷却構造の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust cooling structure of an internal combustion engine capable of properly cooling exhaust gas when necessary, and a control device of the exhaust cooling structure of the internal combustion engine for controlling the exhaust cooling structure of the internal combustion engine. - 特許庁

液溜器２４のＮＨ_３冷媒液ｒは冷媒液管１２ｂを介して第１の閉鎖空間ｓ１に送られ、第１の閉鎖空間ｓ１のＮＨ_３冷媒液は冷媒液管１２ｃを介して第２の閉鎖空間ｓ２に送られる。例文帳に追加

The NH_3 refrigerant liquid r of a liquid reservoir 24 is sent to the first closed space s1 via the refrigerant liquid pipe 12b and the NH_3 refrigerant liquid of the first closed space s1 is sent to the second closed space s2 via the refrigerant liquid pipe 12c. - 特許庁

段階的な冷却を行う効率的な熱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient heat management system for stepwise cooling operation. - 特許庁

ターニング工程では、２次冷却水循環路（２次循環流路９２）に工業用水を供給して１次冷却水の冷却を行う。例文帳に追加

In the turning process, industrial water is supplied to the secondary cooling water circuit (the secondary circulation flow path 92) to cool the primary cooling water. - 特許庁

潤滑油循環系に冷媒によって潤滑油を冷却する油冷却手段３３を設ける。例文帳に追加

The lubricant circulating system is provided with an oil cooling means 33 for cooling the lubricant by a refrigerant. - 特許庁

一方、残りの冷媒は、冷媒熱交換器（91）の第１流路（91a）へ送られて冷却される。例文帳に追加

On the other hand, the balance of the refrigerant is sent into the first flow passage (91a) of the refrigerant heat exchanger (91) and is cooled. - 特許庁

冷凍機システムの冷媒置換方法、潤滑油分離回収装置及び冷凍機システム例文帳に追加

METHOD FOR REPLACING REFRIGERANT OF REFRIGERATING MACHINE SYSTEM, LUBRICANT SEPARATING/RECOVERING UNIT AND REFRIGERATING MACHINE SYSTEM - 特許庁

命令変換部ｂ１５２は、命令変換情報生成部ｂ１３３が生成した命令変換情報に基づいて、管理装置から受信した第２の命令を第１の命令に変換して機器へ送信する。例文帳に追加

An instruction conversion section b152 converts the second instruction received from the management device into the first instruction, based on the instruction conversion information generated by the instruction conversion information generation section b133, to transmit the converted instruction to the device. - 特許庁

吸気系配管冷却装置と、吸気系配管冷却システムと、吸気系配管冷却システムを備えたエンジンと、吸気系配管冷却システムを備えたエンジンを搭載した車輌。例文帳に追加

INTAKE SYSTEM PIPE COOLING DEVICE, INTAKE SYSTEM PIPE COOLING SYSTEM, ENGINE EQUIPPED WITH INTAKE SYSTEM PIPE COOLING SYSTEM, AND VEHICLE INCLUDING ENGINE EQUIPPED WITH INTAKE SYSTEM PIPE COOLING SYSTEM - 特許庁

循環水冷却システムおよびこの循環水冷却システムを備えた発電設備例文帳に追加

CIRCULATING WATER COOLING SYSTEM AND GENERATOR FACILITY HAVING CIRCULATING WATER COOLING SYSTEM - 特許庁

または、空きレイヤと元の空間レイヤを併用して、送信未完了パケットを送信する。例文帳に追加

Alternatively, the non-terminated packet is transmitted by using the released layer and an original spatial layer in combination. - 特許庁

蓄熱熱交換器（50）の伝熱管（51）に冷媒を流し、蓄熱槽（40）の水を冷却して製氷を行う。例文帳に追加

Refrigerant is flowed into the heating tubes 51 of the heat exchanger 50 to cool water in the tank 40, thereby making ice. - 特許庁

デコーダ側において、中間レイヤ結合器がこの中間レイヤ予測をキャンセルするために用いられる。例文帳に追加

On the decoder side, an intermediate layer combiner is used for canceling this intermediate layer prediction. - 特許庁

ＡＣＫ応答の通知のあった空間レイヤを空きレイヤとして、送信未完了パケットを送信する。例文帳に追加

A non-terminated packet is transmitted regarding the spatial layer notifying an ACK response as a released layer. - 特許庁

飲料供給装置は、冷却タンク１０内の冷却水でもって、飲料冷却部１で飲料を冷却するとともに、飲料を運ぶ飲料管１２を冷却するため、前記冷却タンク１０内の冷却水を前記飲料管１２に供給する冷却水供給管１３を設けた。例文帳に追加

A beverage feeder has a cooling water feed pipe 13 to feed cooling water in a cooling tank 10 to a beverage pipe 12 in order to cool the beverage by a beverage cooling unit 1 and cool the beverage pipe 12 to carry the beverage with cooling water in the cooling tank 10. - 特許庁

(a) 合法的な令状，被告召喚令状，命令，判決，聴聞官の指図又は聴聞官が発した差止命令に対する不服従又は妨害例文帳に追加

(a) Disobedience of or resistance to a lawful writ, process, order, judgment, or command of the Hearing Officer, or injunction granted by him; - 特許庁

この熱交換器は、静的格納容器冷却システムに適用される。例文帳に追加

The heat exchanger is applied to a static containment vessel cooling system. - 特許庁

所定間隔を有して配列される複数の冷媒管10と、それら冷媒管10間に配列され、それら冷媒管10と一体に成形された複数の冷却フィン12と、を包含して熱交換器を構成する。例文帳に追加

The heat exchanger comprises the plurality of refrigerant pipes 10 arranged at preset spaces and the plurality of fins 12 arranged between the refrigerant pipes 10 and formed integrally with the refrigerant pipes 10. - 特許庁

複数の冷却熱交換器が冷媒回路に直列に設けられた冷凍装置において、必要な冷却熱交換器のみで庫内の冷却を行うことができるとともに、各冷却熱交換器の冷却能力を個別に調整できる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of refrigerating inside of the device with only a required cooling heat exchanger and capable of adjusting refrigerating capacity of each cooling heat exchanger respectively, in the refrigerating device provided with a plurality of cooling heat exchangers in a refrigerant circuit serially. - 特許庁

絶縁材の円筒管からなる溝加工された冷却管２を備え、該冷却管２の一方の端部には固定用フランジ３、排水口冷却管保持器４及び電極板５を取付けて該冷却管２を気密に固定し、該冷却管２の他方の端部には固定用フランジ３及び電極板６を取付けて該冷却管２を気密に固定していることを特徴とする水冷式抵抗器１である。例文帳に追加

The water-cooled resistor 1 comprises a cooling pipe 2 produced by grooving a tubular pipe of insulating material wherein the cooling pipe 2 is secured airtightly by fixing a securing flange 3, a drain outlet cooling pipe holder 4 and an electrode plate 5 to one end part of the cooling pipe 2 and by fixing a securing flange 3 and an electrode plate 6 to the other end part of the cooling pipe 2. - 特許庁

冷却された高超臨界圧冷却流体流れ１０がガス冷却器１００から内部熱交換器１１０に入り、暖温化用の冷却流体と間接熱交換して冷却される。例文帳に追加

A cooled high supercritical pressure cooling fluid flow 10 enters an inside heat exchanger 110 from the gas cooler 100 and cooled by indirectly heat-exchanging it with a cooling fluid for warming. - 特許庁

冷却装置３８は、熱交換器ＨＥで冷却される二次熱交換部５２と蒸発器ＥＰとの温度勾配で冷媒を自然循環させて、蒸発器ＥＰによって冷凍ケーシング２２を冷却するよう構成してある。例文帳に追加

The cooling device 38 is constituted to naturally circulate the refrigerant by temperature gradient of the secondary heat exchange part 52 cooled by the heat exchanger HE and the evaporator EP, and to cool the refrigerating casing 22 by the evaporator EP. - 特許庁

内部熱交換器２４は、バイパス管２７を流れる冷媒と合流した後であって圧縮機２１に戻される前の冷媒と冷却器において冷却された後であって蒸発器に流入する前の冷媒とを熱交換させる。例文帳に追加

The internal heat exchanger 24 exchanges heat between the refrigerant after joined with the refrigerant flowing in the bypass pipe 27 and before returned to the compressor 21 and the refrigerant after cooled by the cooler and before flowing into the evaporator. - 特許庁

この冷却除湿された乾燥冷風を加熱して所定温度の乾燥温風を形成する。例文帳に追加

The cooled and dehumidified drying cold air is heated to prepare drying hot air of a prescribed temperature. - 特許庁

安定した冷却効果を長時間持続するとともに、冷却効果を高めて効率よく身体を冷却することが可能な冷却用具を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tool retaining stable cooling effect for a long time, and increasing cooling effect so as to efficiently cool a body. - 特許庁

係合部間では、この長さは係合突起間の間隔に比例して設定できる。例文帳に追加

The length can be set in proportional to the clearance between the engagement projections between the engagement parts. - 特許庁

半導体積層ユニット２は、外部から冷却管２２に冷媒を供給するための冷媒供給管４１と、冷却管２２から外部に冷媒を排出するための冷媒排出管４２とを、積層方向の一端の冷却管２２に接続してなる。例文帳に追加

The semiconductor stacked unit 2 is formed by connecting a coolant supply tube 41 for supplying a coolant to the cooling tubes 22 from the outside and a coolant discharge tube 42 for discharging the coolant to the outside from the cooling tubes 22 to the cooling tube 22 at one end in the stacking direction. - 特許庁

機関冷却系の内部には、機関駆動式のウォータポンプの作動を通じて強制的に冷却水が循環する。例文帳に追加

The cooling water is forcibly circulated into the engine cooling system through the operation of the engine driven water pump. - 特許庁