「かんれいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却水監視手段１９がこれを検出して電極１５の貫通を感知し、ポンプ９を停止させて冷却水の循環を停止する。例文帳に追加

This conditions are detected by a cooling water monitoring means 19 to sense the penetration of the electrode 15, then a pump 9 is stopped to stop the circulation of the cooling water. - 特許庁

ラジエータの冷却水を冷却管を介して水冷式エンジンに供給する鞍乗り車両において、冷却管の冷却性能を高め、かつ車体カバーを冷却管へ接近配置して車幅をスリムにする。例文帳に追加

To increase the cooling performance of a cooling pipe and reduce a vehicle width by disposing a vehicle body cover close to the cooling pipe in a straddled vehicle in which the cooling water of a radiator is supplied to a water-cooled engine through the cooling pipe. - 特許庁

棺に冷気を循環させる際の作動音を低減して、静粛な通夜や葬儀の雰囲気を壊さないようにすることができる棺と棺冷却台装置、それらを使用した棺冷却システム及び棺の冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coffin and a coffin cooling table device capable of preventing damage of the silent atmosphere in a wake or in a funeral by reducing the operation noise in circulating cold air to the coffin, and a system and a method of cooling the coffin using the same. - 特許庁

また、主熱交換器から排出されるＬＮＧの残留寒冷熱を主空気圧縮機の中間冷却器に供給して冷却する。例文帳に追加

The facility also cools the raw air by supplying the residual cold of the LNG discharged from the main heat exchanger to the intermediate cooler of a main air compressor. - 特許庁

冷却塔７と冷凍機８とにわたって循環ポンプ１１により冷却水を循環し、蒸発潜熱により高温冷却水を冷却し、冷却された低温冷却水を冷凍機８に供給する。例文帳に追加

Cooling water is circulated over a cooling tower 7 and a refrigerator 8 by a circulation pump 11 to cool the high-temperature cooling water with the evaporating latent heat, and the cooled low-temperature cooling water is supplied to the refrigerator 8. - 特許庁

FTA/EPA において環境に関する規律を設ける例が増えている。例文帳に追加

Today, an increasing number of FTAs/EPAs include provisions concerning environmental issues. - 経済産業省

冷却負荷が変動しても熱交換部において冷媒の熱交換を安定して行なう。例文帳に追加

To stably perform heat exchange for a refrigerant in a heat exchange part even if a cooling load changes. - 特許庁

中間熱交換器２４は、電池４と冷媒との熱交換を提供する。例文帳に追加

The intermediate heat exchanger 24 provides heat exchange between the battery 4 and a refrigerant. - 特許庁

地球環境の冷却を目的とした反射鏡例文帳に追加

REFLECTING MIRROR FOR COOLING GLOBAL ENVIRONMENT - 特許庁

冷却水循環装置、科学機器及び科学機器システム例文帳に追加

COOLING WATER CIRCULATION DEVICE, SCIENTIFIC EQUIPMENT AND SCIENTIFIC EQUIPMENT SYSTEM - 特許庁

複数の中間冷却器を備えた圧縮機を有するシステム，冷却方法例文帳に追加

SYSTEM HAVING COMPRESSOR EQUIPPED WITH MULTIPLE MIDDLE COOLERS, AND COOLING METHOD - 特許庁

比較的良好な熱交換性を有するヘリウム冷却式の蓄冷器。例文帳に追加

To provide a helium cooling type regenerator having comparatively good heat exchange performance. - 特許庁

冷凍効率の向上を図ることができるパルス管冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse tube-refrigerating machine that can improve refrigerating efficiency. - 特許庁

輸送性及び保管性に優れた空冷式冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide an air-cooling type cooler superior in transport performance and storage performance. - 特許庁

被冷却空間に設けた複数台の冷凍装置の冷却動作が相互に干渉し合うことなく、被冷却空間の全体を各冷凍装置によって均一に冷却することができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating unit capable of cooling uniformly the whole cooled space by respective refrigerating units, by preventing cooling operations from interfering each other in the plurality of refrigerating units provided in the cooled space. - 特許庁

室外機と室内機との間に接続され、かつ室外に配設された冷媒管を冷却する冷媒管の冷却方法において、前記冷媒管の外周面に冷却水を湿潤させ、該冷却水の気化熱により前記冷媒管内を流れる冷媒を冷却する。例文帳に追加

In the cooling method for the refrigerant pipe for cooling the refrigerant pipe interconnecting the outdoor unit and the indoor unit and arranged outside a room, the outer peripheral face of the refrigerant pipe is wetted by cooling water, and a refrigerant flowing within the refrigerant pipe is cooled by evaporation heat of the cooling water. - 特許庁

冷媒冷却回路の高圧側冷媒配管を低圧側冷媒配管の内部に内装した内部熱交換器について、高圧側冷媒配管および低圧側冷媒配管の各口元の気密性を確実に維持する。例文帳に追加

To positively maintain airtightness of the respective openings of high pressure side refrigerant piping and low pressure side refrigerant piping regarding an internal heat exchanger in which the high pressure side refrigerant piping of a refrigerant cooling circuit is mounted inside the low pressure side refrigerant piping. - 特許庁

冷媒室での凝縮液と冷媒蒸気との干渉を低減して、冷媒の循環性を向上させた沸騰冷却装置１を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaporative cooling device which is improved in refrigerant circulating property by reducing the interference between condensate and refrigerant vapor in a refrigerant chamber. - 特許庁

本発明は、冷蔵庫、冷凍庫、冷却機能付きインキュベータ、冷凍冷蔵庫等の冷却貯蔵庫の振動低減に関するものである。例文帳に追加

To reduce vibration of a cooling storage such as a refrigerator, a freezer, an incubator with a cooling function, and a freezer refrigerator. - 特許庁

冷却媒体循環供給システム及び冷却対象機器の冷却方法例文帳に追加

COOLING MEDIUM CIRCULATION SUPPLY SYSTEM AND METHOD FOR COOLING APPARATUS OF COOLING OBJECT - 特許庁

冷却管の冷却性能を調整することができる半導体冷却器を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor cooling device having a cooling pipe adjustable in its cooling performance. - 特許庁

(c) 中間命令については，不服申立をすることができない。例文帳に追加

(c) Interlocutory orders shall not be appealable. - 特許庁

冷却システムは熱交換器／充填システム（１８）である。例文帳に追加

The cooling system is a heat exchanger/filling system 18. - 特許庁

内燃機関の冷却性を向上することができる内燃機関の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of an internal combustion engine capable of improving the cooling performance of the internal combustion engine. - 特許庁

図書館の冷房は効きすぎている。例文帳に追加

The air-conditioning in the library is too strong. - Tatoeba例文

図書館の冷房は効きすぎている。例文帳に追加

The air-conditioning in the library is too strong.  - Tanaka Corpus

諸手続（適格機関投資家等特例業務等）例文帳に追加

Various administrative procedures (Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.)  - 金融庁

ユーザの目的に沿ったディスプレイ環境を提供する。例文帳に追加

To provide display environment along the purpose of a user. - 特許庁

冷却手段３０は、冷却液（油）を貯溜するタンク７４と冷却液を冷却する冷却器７６と冷却液を圧送するポンプ７５とが接続されて、冷却液が循環する循環路７２を備えている。例文帳に追加

The cooling means 30 is equipped with a circulating route 72 connecting the tank 74 storing the cooling liquid (oil), a cooling device 76 for cooling the cooling liquid, and a pump 75 for forcedly feeding the cooling liquid, allowing the cooling liquid to be circulated therethrough. - 特許庁

副冷凍システムに内部熱交換器を設けることで、過冷却用熱交換器の主冷凍サイクル側において過冷却される前の液体冷媒と、過冷却された液体冷媒とを熱交換させることが可能となる。例文帳に追加

Heat exchange between liquid refrigerant before supercooled at a main refrigerating cycle side of a heat exchanger for supercooling and the supercooled liquid refrigerant can be performed by disposing an internal heat exchanger in a sub-refrigerating cycle. - 特許庁

通常運転時には、冷凍熱交換器（131）で冷媒が蒸発し、冷凍庫内が冷却される。例文帳に追加

In ordinary operation, a refrigerant evaporates by the refrigerating heat exchanger 131, and the inside of a refrigerating storage is cooled. - 特許庁

本発明は、内燃機関を循環する冷却水の流量を変更可能な内燃機関の冷却制御システムにおいて、内燃機関の冷却不足や過冷却などを抑制して内燃機関を適温に保つことを課題とする。例文帳に追加

To restrain deficiency of cooling and under cooling of an internal combustion engine to keep the internal combustion engine at the optimum temperature in a cooling control system of an internal combustion engine adapted to vary the flow rate of cooling water circulated through the internal combustion engine. - 特許庁

この間欠的な励起期間の中で、さらに集中して複数個の励起パルスで短時間に超音波振動子を励起する。例文帳に追加

The ultrasonic vibrator is intensively excited in a short time by a plurality of excitation pulses during intermittent excitation period. - 特許庁

また、メインチャンバ２には、冷却空気等を流す冷却ガス配管１８と冷却水を流す冷却水配管１９が設けられている。例文帳に追加

The main chamber 2 has a cooling gas pipe 18 for passing cooling air therein, and a cooling water pipe 19 for passing cooling water therein. - 特許庁

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。例文帳に追加

The illuminations at the aquarium that I have not been to in a while were very pretty.  - Weblio Email例文集

換価命令という,金銭債権についての強制執行命令例文帳に追加

of creditors, the enforcement called order of realization  - EDR日英対訳辞書

比較的簡易な構成である空冷システムによる冷却効果を高める。例文帳に追加

To enhance a cooling effect by a comparatively simply constituted air cooling system. - 特許庁

製氷缶１が冷却用冷媒液３の中に浸してある。例文帳に追加

An ice-making can 1 is immersed into a cooling refrigerant fluid 3. - 特許庁

冷却管３０はネガマスク２６を介してネガフィルム１２を冷却する。例文帳に追加

The cooling pipe 30 cools the negative film 12 through the negative mask 26. - 特許庁

補間周期毎各送り軸に指令される移動指令を順次記憶しておく。例文帳に追加

Movement instructions commanded to each feeding shaft in each interpolation period are successively stored. - 特許庁

従って、冷却管３３と冷却管３４の両方に冷却材を流す場合であっても、冷却管３４にのみ冷却材を流す場合であっても、移送される冷却材の流量は一定となる。例文帳に追加

Therefore, even when the coolant is passed into both the coolant tube 33 and the coolant tube 34 or only into the coolant tube 34, the flow rate of the coolant to be transferred is conserved. - 特許庁

冷凍機システムの冷媒置換方法、塩化鉄除去装置及び冷凍機システム例文帳に追加

REFRIGERANT REPLACEMENT METHOD FOR REFRIGERATION SYSTEM, IRON CHLORIDE REMOVING DEVICE, AND REFRIGERATION SYSTEM - 特許庁

冷媒容器と放熱器との間を冷媒が良好に循環できる冷媒循環性を確保できる沸騰冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiling cooler which can secure circulatable property of the refrigerant that a refrigerant can circulate between a refrigerant container and a radiator. - 特許庁

そして、水−冷媒熱交換器１３において、空調冷媒からＦＣ冷却水に熱が移動する。例文帳に追加

After that, heat is transferred from the air-conditioning coolant to the FC cooling water in the water/coolant heat exchanger 13. - 特許庁

船舶主機関の空気冷却器および船舶主機関の運転方法例文帳に追加

AIR COOLER OF SHIP MAIN ENGINE AND METHOD FOR DRIVING SHIP MAIN ENGINE - 特許庁