「かんれいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却用液冷媒循環路を流れる冷却用液冷媒を、減圧冷却を利用した熱交換ユニットを用いて過冷却状態にする際に、熱交換ユニットでの熱交換用液冷媒の冷却効率と温度安定性を良くする液冷媒循環冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-coolant circulation cooling system which improves cooling efficiency and temperature stability of a heat exchange liquid coolant at a heat exchange unit, when a cooling liquid coolant flowing in a liquid-coolant circulation passage for cooling is made super-cooled state using the heat exchange unit utilizing pressure-reduction cooling. - 特許庁

循環手段５によって、循環空間８に冷却空気を循環させ、冷却空気によって直流電動機２を冷却する。例文帳に追加

Cooling air is circulated in a circulation space 8 by a circulation means 5, and a dc motor 2 is cooled by the cooling air. - 特許庁

冷凍庫内の熱交換器からの冷熱を並設した冷蔵庫にも循環して冷却を行なう冷凍冷蔵庫において、供給可能な電力を有効利用して冷却性能をさらに向上できる冷凍冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator-freezer capable of improving cooling performance further by effectively utilizing available power in the refrigerator-freezer of which refrigerator installed side by side is cooled by circulating cold from a heat exchanger inside a freezer. - 特許庁

中間冷却器バイパス管９は、中間冷却器７をバイパスするように中間冷媒管８に接続されている。例文帳に追加

The intermediate cooler bypass pipe 9 is connected with the intermediate refrigerant pipe 8 to bypass the intermediate cooler 7. - 特許庁

冷却用配管１０４として空気調和機の冷媒通路を適用する。例文帳に追加

A refrigerant passage of the air conditioner is applied as the pipe 104 for cooling. - 特許庁

水蒸気圧縮冷凍機による水冷媒自然循環冷房システム例文帳に追加

WATER COOLING MEDIUM NATURAL-CIRCULATION COOLING SYSTEM BY WATER VAPOR COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

また、これ以外の期間は、規制時間として第１規制時間が用いられる。例文帳に追加

The first regulation time is used for the other periods as the regulation time. - 特許庁

第六節　適格機関投資家等特例業務に関する特例例文帳に追加

Section 6 Special Provisions Concerning Specially Permitted Businesses for Qualified Institutional Investor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クロスレイヤＱｏＳ管理方法及びクロスレイヤＱｏＳ管理システム例文帳に追加

CROSS-LAYER QOS MANAGEMENT METHOD, AND CORSS-LAYER QOS MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

第１冷媒と熱交換して冷却された空気が、第２冷媒と熱交換して再び冷却できる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of cooling the air cooled by heat exchange with a first refrigerant, again by heat exchange with a second refrigerant. - 特許庁

ポンプ１２を駆動させて冷却油循環させ、冷却油によりＸ線管４を冷却する。例文帳に追加

A pump 12 is driven to circulate the cooling oil and this X-ray tube 4 is cooled by the cooling oil. - 特許庁

寒冷発生装置およびこの寒冷発生装置を利用して冷却する超電導応用機器例文帳に追加

COLD-GENERATING EQUIPMENT AND COOLING APPARATUS IN WHICH SUPERCONDUCTIVITY IS APPLIED FOR COOLING THROUGH USE OF THE EQUIPMENT - 特許庁

したがって、パルス管冷凍機の冷却効率を極大にすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the cooling efficiency of the pulse tube refrigerating machine is maximized. - 特許庁

電子機器を短時間で冷却することができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus can quickly cool an electronic apparatus. - 特許庁

還元鉄冷却装置および還元鉄製造方法例文帳に追加

REDUCED IRON COOLING DEVICE AND REDUCED IRON MANUFACTURING METHOD - 特許庁

行政機関が制定する職権命令という命令例文帳に追加

an order called administrative order  - EDR日英対訳辞書

冷媒および閉ループ循環冷却システム例文帳に追加

REFRIGERANT AND CLOSED LOOP CIRCULATION COOLING SYSTEM - 特許庁

冷媒自然循環式冷房システム例文帳に追加

REFRIGERANT NATURAL CIRCULATION TYPE COOLING SYSTEM - 特許庁

冷凍冷却システムの集中管理装置例文帳に追加

CENTRALIZED CONTROL DEVICE FOR FREEZING/COOLING SYSTEM - 特許庁

冷凍冷却システムの集中管理装置例文帳に追加

CONCENTRATED MONITORING DEVICE OF FREEZING AND COOLING SYSTEM - 特許庁

検体試験管冷却保冷システム例文帳に追加

SPECIMEN TEST TUBE COOLING AND HEAT INSULATION SYSTEM - 特許庁

4月1日～　霊宝館・春季名宝展開催（50日間）例文帳に追加

From April 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in spring  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月1日～霊宝館秋季名宝展開催（50日間）例文帳に追加

October 1: A 50-day treasure exhibition held at the Reihokan museum in the fall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷蔵庫に保管すれば、2週間程度は保存できる。例文帳に追加

It can be preserved for approximately two weeks if it is kept in a refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発電機内部冷却ガスの監視装置および監視システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR MONITORING COOLING GAS IN GENERATOR - 特許庁

冷却部２は、前記排ガスを冷却する冷却手段としての間接熱交換器１１と冷却空間８とからなる。例文帳に追加

The cooling part 2 is composed of a indirect heat exchanger 11 as a cooling means for cooling the waste gas and a cooling space 8. - 特許庁

吸着冷凍機又は吸収冷凍機による水冷媒気化自然循環冷房システム例文帳に追加

WATER REFRIGERANT VAPORIZING NATURAL CIRCULATION AIR- CONDITIONING SYSTEM USING ADSORPTION REFRIGERATOR OR ABSORPTION REFRIGERATOR - 特許庁

電源装置は、冷却プレート３の熱交換器１３に循環される冷媒の気化熱で熱交換器１３を冷却し、熱交換器１３が冷却液１２を冷却して冷却プレート３が電池セル１を冷却する。例文帳に追加

The power source device cools the heat exchanger 13 by the heat of evaporation of the coolant circulating through the heat exchanger 13 of the cooling plate 3, the heat exchanger 13 cools the cooling liquid 12, and the cooling plate 3 cools the battery cells 1. - 特許庁

油中間冷却器５２は、低段油戻し管５０を通過する冷凍機油を冷却させる。例文帳に追加

An intermediate oil cooler 52 cools the refrigerator oil passing through the low-stage oil return pipe 50. - 特許庁

イ　三〇日間連続して発振したときの安定度が一、〇〇〇億分の一未満のもの例文帳に追加

(a) Atomic frequency standards for which stability when oscillated continuously for a 30 day period is less than 1/ 100 billion  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、冷却器（２３）で冷却された冷気を前記冷凍温度帯貯蔵室内に循環させて冷却する送風機（４１）が設けられている。例文帳に追加

A fan (41) is provided in the refrigerator (1), and refrigeration is performed by circulating cold air cooled by a cooler (23) in a storage chamber of the freezing temperature zone. - 特許庁

冷却水は、冷却装置のファンおよび熱交換器によって室温程度に冷却されている。例文帳に追加

The cooling water is cooled at a level of room temperature by a fan of a cooling device and a heat exchanger. - 特許庁

冷却能および冷却媒体の流れに関して最適化する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device that is optimized with respect to cooling capability and flow of a cooling medium. - 特許庁

第１冷媒と熱交換して冷却された空気が第２冷媒と熱交換して再び冷却される空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of re-cooling the air cooled by heat exchange with a first refrigerant, by heat exchange with a second refrigerant. - 特許庁

山鉾はとてもきれいなので，それらは｢動く美術館｣と呼ばれている。例文帳に追加

Because the floats are so beautiful, they are called a "moving art museum." - 浜島書店 Catch a Wave

冷媒加熱器２２に対して液相冷媒を短時間で供給する。例文帳に追加

To supply a liquid-phase refrigerant to a refrigerant heater 22 in a short time. - 特許庁

簡単にして片寄りなくきれいにシートをロールに巻き取ること。例文帳に追加

To simply and evenly wind a sheet around a roll. - 特許庁

冷却液を循環させる複数の冷却液流路２３を備えている。例文帳に追加

A plurality of cooling liquid flow channels 23 are formed for the circulation of cooling liquid. - 特許庁

冷却ユニット１３２は、冷却水の供給管１５に連結している。例文帳に追加

The unit 132 is coupled with a cooling water supply pipe 15. - 特許庁

冷却器２０は冷媒配管５０によって熱搬送された冷熱を床下空間１４に吹き出して発熱機器３０を冷却する。例文帳に追加

A cooling system is formed by linking the plurality of coolers 20 and a condenser 60. - 特許庁

棺冷却システムＳは、棺Ｂと棺冷却台装置Ｃから構成されている。例文帳に追加

The coffin cooling system C consists of the coffin B and the coffin cooling table device C. - 特許庁

冷却器３は、冷媒導入管と冷媒排出管とを前方壁部に支承させている。例文帳に追加

The cooler 3 pivotally supports a coolant introducing tube and a coolant discharge tube in a front wall. - 特許庁

命令入力装置、命令入力環境設定方法及び命令入力環境設定プログラム例文帳に追加

COMMAND INPUT DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SETTING COMMAND INPUT ENVIRONMENT - 特許庁

（一）　循環式のものであって、平均故障寿命又は平均故障間隔が二、五〇〇時間を超えるもの例文帳に追加

1. Circulation type coolers, the average breakdown life or average breakdown interval of which exceeds 2,500 hours  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡便に冷媒配管長さを検知することができる冷媒配管長さ検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detection system of refrigerant pipe length, capable of easily detecting a refrigerant pipe length. - 特許庁