「かん水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

濃厚かん水中のナトリウムとカリウムの分離方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING SODIUM AND POTASSIUM IN CONCENTRATED SALT WATER - 特許庁

油田かん水からのヨウ素製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF IODINE FROM OIL FIELD BRINE - 特許庁

ヨウ素含有かん水中からの溶解物の採取方法例文帳に追加

METHOD OF COLLECTING DISSOLVED MATTER FROM IODINE- CONTAINING BRINE - 特許庁

淡水またはかん水の処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FRESH WATER OR SALT WATER - 特許庁

食塩を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水を新たな濃厚かん水へ加えて再利用する。例文帳に追加

The concentrated salt water containing the perchlorate after the common salt is separated is added into a new concentrated salt water for reuse. - 特許庁

かん水の製造方法、及びこれにより得られるかん水を用いた多用途塩及び多用途苦汁、並びにその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BRINE, MULTIPURPOSE SALT AND MULTIPURPOSE BITTERN USING BRINE OBTAINED BY THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THESE - 特許庁

かん水という,中華麺の製麺時に粉に混ぜる炭酸水例文帳に追加

a carbonated water mixed with the flour when making Chinese noodles  - EDR日英対訳辞書

かん水の代わりにカルシウムを用いた中華麺の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF CHINESE NOODLE USING CALCIUM INSTEAD OF CARBONATE WATER - 特許庁

ヨウ素採取作業後の天然ガス付随かん水のアンモニア処理方法。例文帳に追加

AMMONIA TREATMENT METHOD FOR BRINE INCIDENTAL TO NATURAL GAS AFTER IODINE COLLECTION WORK - 特許庁

地下かん水からのアンモニウム分離および肥料の製造方法例文帳に追加

SEPARATION OF AMMONIUM FROM UNDERGROUND SALT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING COMPOST - 特許庁

無かん水および無塩麺製品およびその製造方法例文帳に追加

NON-SALT WATER AND SALT-FREE NOODLE PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

イチゴ苗の養成方法は、生分解性、透根性、及び透水性を有する不織布で形成した（バッグ２）に培土を収容して根域制限体４を形成し、この培土にイチゴ苗１を植え、かん水チューブ５を用いてかん水、又はかん水同時施肥して育苗する。例文帳に追加

This method for cultivating strawberry seedlings includes holding culture soil in (a bag 2) formed by a nonwoven fabric having biodegradability, root permeability and water permeability so as to form a root zone limiting body 4, planting strawberry seedlings 1 on the culture soil, and watering or watering as well as manuring by using a watering tube 5 so as to raise seedlings. - 特許庁

蕎麦粉は使用せずに小麦粉とかん水を使用して作った中華麺の一種である。例文帳に追加

Noodles used to cook Okinawa Soba are a kind of Chinese noodles made from flour and brine, not buckwheat powder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下かん水からのリン酸マグネシウムアンモニウムの製造装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING AMMONIUM MAGNESIUM PHOSPHATE FROM UNDERGROUND BRINE WATER - 特許庁

そして、ヨウ素回収後のかん水は、ＣＯ_２を混合してＣＯ_２溶解３水として再利用する。例文帳に追加

The brackish water after recovering the iodine is reused as the CO_2 dissolved water 3 by mixing CO_2. - 特許庁

次に、生産井５から汲み上げた地層水２を、水溶性天然ガス１２とかん水１３とに分離し、更に、かん水１３からヨウ素を回収する。例文帳に追加

Next, the stratum water 2 pumped up from the production well 5 is separated into the water soluble natural gas 12 and brackish water 13, and the iodine is also recovered from the brackish water 13. - 特許庁

植物エキス入り塩、植物エキス入りかん水の製造方法、植物エキス入り塩の製造方法及び植物エキス入り苦汁の製造方法、並びに植物エキス入りかん水の製造装置例文帳に追加

PLANT EXTRACT-CONTAINING SALT, METHOD FOR PRODUCING PLANTING EXTRACT-CONTAINING BRINE, METHOD FOR PRODUCING PLANT EXTRACT-CONTAINING SALT, METHOD FOR PRODUCING PLANT EXTRACT-CONTAINING BITTERN AND APPARATUS FOR PRODUCING PLANT EXTRACT-CONTAINING BRINE - 特許庁

イチゴ苗は複数本がバッグ２に一列に植付けられ、植えられた直後に所定期間、所定条件下で遮光され、かん水チューブ５を介して散水され、その後に施肥され、その後はかん水のみとする。例文帳に追加

Furthermore, the method includes planting a plurality of the strawberry seedlings in a line in the bag 2 followed by shading under prescribed requirements for a prescribed period just after planting, watering through the watering tube 5 followed by manuring, and only watering thereafter. - 特許庁

かん水を蒸発させて濃縮したり海塩を析出させたりする蒸発方法並びに蒸発装置に関し、比較的簡素で安価な設備によって、比較的低い温度でかん水を濃縮したり海塩を結晶化可能とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for evaporating to concentrate or deposit sea salt by evaporating brine in which the brine is concentrated or sea salt is crystallized at a relatively low temperature with a relatively simple and inexpensive equipment. - 特許庁

電力エネルギを低減できるとともに、逆浸透法で生じる濃縮海水の処理を不要とした逆浸透膜を用いたかん水製造装置及びかん水製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salt water manufacturing apparatus using a reverse osmosis membrane capable of reducing the power energy to be used and dispensing with the treatment of concentrated seawater generated by a reverse osmosis method, and a salt water manufacturing method. - 特許庁

水酸化マグネシウムとして、苦灰石と天然かん水を原料として合成された合成水酸化マグネシウムを使用する。例文帳に追加

Synthetic magnesium hydroxide synthesized from dolomite and natural brackish water as raw materials is used as the magnesium hydroxide. - 特許庁

水酸化マグネシウムとして、苦灰石と天然かん水から合成された合成水酸化マグネシウムを使用する。例文帳に追加

The magnesium hydroxide used comprises a synthetic magnesium hydroxide prepared from dolomite and a natural brine. - 特許庁

濃厚かん水へ過塩素酸及び／又は過塩素酸ナトリウムを添加し、カリウムを過塩素酸カリウム結晶として分離する。例文帳に追加

A perchloric acid and/or sodium perchlorate are added into the concentrated salt water and then, potassium is separated as the crystal of potassium perchlorate. - 特許庁

沃素を含む溶液、例えば、かん水、海水、廃液から沃素を選択的に吸着する吸着剤及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent which adsorbs iodine selectively from an iodine-containing solution, e.g. salt water, seawater and effluent, and its method. - 特許庁

ポリアミド系複合膜からなる逆浸透膜を採用した海水濃縮プラントを用いて高濃度のかん水を得る。例文帳に追加

Brine of high concentration is obtained using a seawater concentration plant adopting a reverse osmosis membrane comprising a polyamide-base composite membrane. - 特許庁

過塩素酸カリウム結晶を分離した過塩素酸塩を含む濃厚かん水の温度を５０℃以上とし、食塩を晶析して分離する。例文帳に追加

The concentrated salt water containing a perchlorate after the crystal of potassium perchlorate is separated is heated to 50°C or higher and then the common salt is separated by crystallization. - 特許庁

高脱塩性と高透水性とを合わせ持ち、かん水や海水の脱塩に有用な半透性膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semipermeable membrane having high desalting property and high water permeability and effective to desalt brine or sea water. - 特許庁

水中ポンプ１で汲み上げられたかん水をガスセパレータ２に供給して天然ガスと温泉原水とを分離する。例文帳に追加

Brine water drawn up by a submerged pump 1 is supplied to a gas separator 2 to separate natural gas from hot spring raw water. - 特許庁

海水及びかん水の何れの原水に対しても対応可能な汎用性の高い造水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water making apparatus having high general-purpose properties capable of corresponding even to raw water of both seawater and salt water. - 特許庁

鉢植え、もしくは露地の植物に対して連続的に一定量をかん水できる簡易な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device capable of continuously watering a certain amount of water to plants in flower pots or on the ground. - 特許庁

海水やかん水の淡水化において、高圧材料を使用する遮断弁の数量を削減することができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus enabling a reduction in the number of cut-off valves which use a high pressure material, in the desalination of seawater or brine water. - 特許庁

かん水等のＬｉ資源から効率よく、高回収率にてＬｉ塩を回収することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of recovering a Li salt at a high recovery rate efficiently from a Li resource such as brine water. - 特許庁

ＮＨ^4+およびＭｇ^2+を含む地下かん水からアンモニウムを有効利用可能な形で分離しうる方法、またこの地下かん水からアンモニウムを分離回収し、窒素、リンおよびマグネシウムを含む肥料を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating ammonium from underground salt water comprising NH^4+ and Mg^2+ in an effectively utilizable form, and to provide a method where ammonium is separated and recovered from the underground salt water, so as to produce compost comprising nitrogen, phosphorous and magnesium. - 特許庁

濃厚かん水中からそれに含まれるナトリウムとカリウムを経済的に、かつ簡単な操作で、効率よく分離して高純度の食塩を得ることができ、分離したカリウムを容易に再利用することができる濃厚かん水中のナトリウムとカリウムの分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating sodium and potassium in a concentrated salt water economically, by a simple operation and efficiently and by which a high purity common salt can be obtained and the separated potassium can be easily reused. - 特許庁

イチゴの栽培方法は、透根性、透水性を有する非生分解性の不織布製のシート上に培土１４を入れて根域制限栽培槽１５を形成し、イチゴ苗が植え込まれた根域制限体４を培土の上に置いて定植し、かん水チューブ１６を介してかん水と同時に施肥する。例文帳に追加

The method for growing strawberries includes putting culture soil 14 onto a sheet made of a non-biodegradable nonwoven fabric having root permeability and water permeability so as to form a root zone limiting cultivation tank 15, fix-planting by putting the root zone limiting body 4 into which the strawberry seedlings are planted on the culture soil, and watering as well as manuring through a watering tube 16. - 特許庁

表面積を増やしかつ通気性を高めた多孔状又は網状の蒸発手段を加熱釜中のかん水の中に出し入れし、加熱釜から出した状態において、蒸発手段に付着している水分を蒸発させることによって、加熱釜中のかん水の濃度を次第に上げる蒸発方法である。例文帳に追加

The evaporation method is carried out by loading and unloading a porous or net like evaporation means having increased surface area and enhanced air permeability into and from the brine in a heating kettle and evaporating water stuck on the evaporation means unloaded from the heating kettle to gradually increase the concentration of the brine in a heating kettle. - 特許庁

海水中の２価イオンを除去する２価イオン除去装置（ＮＦモジュール）４と、２価イオンが除去された海水から淡水と濃縮海水とを生成する逆浸透膜（ＲＯ）モジュール６と、濃縮海水からかん水を製造するイオン交換膜装置８とを備えた逆浸透膜を用いたかん水製造装置２０である。例文帳に追加

The salt water 20 manufacturing apparatus using the reverse osmosis membrane is equipped with a divalent ion removing device (NF module) 4 for removing divalent ions in seawater, a reverse osmosis membrane (RO) module 6 for forming fresh water and concentrated seawater from seawater from which divalent ions have been removed and an ion exchange membrane device 8 for manufacturing salt water from concentrated seawater. - 特許庁

ポリアミド系複合膜からなる逆浸透膜を採用した海水濃縮プラントを用いて高濃度のかん水を得、このかん水をバッチ式蒸発装置を用いて、加熱濃縮温度を１０９〜１１４℃の間で調整することにより、任意のイオン組成を持った多用途塩と多用途苦汁を得る方法。例文帳に追加

In the production method, the versatile salt and the versatile bittern each having an arbitrary ion composition are obtained by obtaining highly concentrated brine by using a seawater concentrating plant adopting a reverse osmosis membrane comprising a polyamide composite membrane and concentrating the brine with a batch-type evaporator while adjusting the heat concentration temperature within the range of 109-114°C. - 特許庁

水を充てんするための容器、該容器内の水をかん水するために一端が容器内の水中に、他端が容器外になるように配設され、かつ内部には吸湿性材料が充てんされた管、ならびに該管内の水位を調節するために該管の上部付近に設けられた水位調節手段、を備えてなるかん水装置。例文帳に追加

This watering device is equipped with a vessel for filling water, a pipe arranged by bringing its one end in water in the vessel for watering water in the vessel and the other end out of the vessel and filled with a hygroscopic material and a water level-adjusting means installed in the vicinity of the upper part of the pipe for adjusting a water level in the pipe. - 特許庁

リチウムイオンの回収率が高く、固形物を含まないかん水や海水等のリチウム含有水溶液からのリチウム濃縮液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lithium concentrated liquid from a lithium-containing aqueous solution such as brackish water or sea water containing no solid material with high recovery of lithium ions. - 特許庁

このかん水をバッチ式蒸発装置を用いて、加熱濃縮温度を操作することにより、任意のイオン組成を持った多用途塩と多用途苦汁を得る。例文帳に追加

This brine is evaporated using a batch-type evaporator while controlling the heat concentration temperature to obtain the objective multipurpose salt and multipurpose bittern each having an arbitrary ion composition. - 特許庁

使用する多官能アミンの量を低減させた場合でも、高脱塩率、高透過流束を併せ持ち海水やかん水の脱塩に有用な複合半透膜の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite semipermeable membrane which has both a high salt rejection and a high permeation flux even when an amount of a polyfunctional amine to be used is reduced, and is useful for desalination of seawater or brackish water. - 特許庁

従来鉢の配置に制限があった潅水装置に対して、鉢の配置が自由に設定可能で、かつ安価に製作可能で、水の供給補充が容易なかん水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensively producible watering device enabling pots to be freely arranged, and facilitating the supply and replenishment of water compared to a conventional watering device by which the arrangement of the pots is limited. - 特許庁

海水や高濃度かん水などの原水を膜処理して淡水を得るにあたり、ＮＦ膜やＲＯ膜でスケールを発生させることなく、より高い回収率で安定運転できる造水方法および造水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for producing fresh water, by which fresh water is stably obtained with higher recovery ratio by membrane-treating raw water such as sea water or high concentration brackish water without producing any scale on a nano-filter (NF) membrane or a reverse osmosis (RO) membrane. - 特許庁

これら工程ａ）およびｂ）に加え、ｃ）工程ｂ）で得られる固体を肥料として採取する工程を有する地下かん水からの肥料の製造方法。例文帳に追加

Further, the method for producing compost comprises, in addition to the stage (a) and the stage (b), a stage (c) where the solid obtained by the stage (b) is extracted as compost. - 特許庁