「がきゅうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

使用研究科：文学研究科、教育学研究科、法学研究科、経済学研究科、工学研究科（物理系）、エネルギー科学研究科、情報学研究科、アジア・アフリカ地域研究研究科（一部）、生命科学研究科（事務部と一部の研究室）、地球環境学堂、地球環境学舎、公共政策大学院、経営管理大学院例文帳に追加

Graduate Schools using Honbu Konai : Graduate Schools of Letters, Education, Law, Economics, Engineering (Division of Physics), Energy Science, Informatics, (a part of) Asian and African Area Studies, Biostudies (the office department, and some laboratories), Hall of Global Environmental Research, School of Global Environmental Studies, Government, Graduate School of Management  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

がんは子宮から子宮頸部まで拡がっているが、子宮頸部の外側には拡がっていない。例文帳に追加

cancer has spread from the uterus to the cervix, but not beyond the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

使用研究科：工学研究科（一部）、農学研究科（一部）、エネルギー科学研究科（一部）、情報学研究科（一部）例文帳に追加

Graduate Schools using Uji Campus : Graduate School of Engineering, Agriculture, Energy Science, and Informatics (not all, their partial departments)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電動過給機とターボ過給機を併せ持つ過給システムにおいて、ターボ過給機の過給圧が立ち上がるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for rising of charging pressure of a turbocharger, in a supercharging system having an electric supercharger and the turbocharger. - 特許庁

(大学などの)復活祭の休暇, 春季休暇.例文帳に追加

the Easter holidays  - 研究社 新英和中辞典

二　吸収分割株式会社　吸収分割契約例文帳に追加

(ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: the Absorption-type Company Split agreement; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用研究科：人間・環境学研究科例文帳に追加

Graduate School using Yoshida-Minami Konai : Graduate School of Human and Environmental Studies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液化ガスの出荷／供給方法および出荷／供給設備例文帳に追加

LIQUEFIED GAS SHIPPING/SUPPLYING METHOD AND FACILITIES - 特許庁

電力供給側からの電力供給を均一化する。例文帳に追加

To level power supply from a power supply side. - 特許庁

吸引圧印加装置４が吸引チューブ４１から吸着ポット２に吸引圧を供給すると、吸着ポット２が吸引口２４を通して吸着リング２２内で皮膚Ａ１を吸引する。例文帳に追加

The suction pots 2 suck a skin A1 in the suction rings 22 through suction opening 24 when the suction pressure applying device 4 supplies the suction pressure to the suction pots 2 from suction tubes 41. - 特許庁

フィードブロック５１は、各ドープ３９ａ〜３９ｃが供給される第１〜第３供給口９１ａ〜９３ｃと、流出口９２と、第１流入口９１ａ及び流出口９２を接続する主流路９３とを備える。例文帳に追加

A feeding block 51 provides first to third supply ports 91a to 93c to which respective dopes 39a to 39c are supplied, an outflow port 92, and a main channel 93 for connecting the first inflow port 91a and the outflow port 92. - 特許庁

地震と地球のメカニズムの特徴を研究する地球物理学者例文帳に追加

a geophysicist who studies earthquakes and the mechanical characteristics of the Earth  - 日本語WordNet

吸着材４００は炭化水素ガスを吸着する吸着材４００である。例文帳に追加

The adsorbing material 400 adsorbs hydrocarbon gas. - 特許庁

このガイド孔９も傾斜部９ａと垂下部９ｂとを有する。例文帳に追加

The guide holes 9 also have a tilt part 9a and a droop part 9b. - 特許庁

また，エッチング液９４の代わりにアシストガス９５を供給してもよい。例文帳に追加

Assist gas 95 can be fed in place of the etching liquid 94. - 特許庁

吸収剤、これを含有してなる吸収体及び吸収性物品例文帳に追加

ABSORBENT, ABSORBER CONTAINING THE SAME AND ABSORBENT ARTICLE - 特許庁

吸引装置７９を間隙Ｇに当てて、廃トナーを吸引する。例文帳に追加

A suction device 79 is put on the gap G to cause the waste toner to be sucked. - 特許庁

毒素物質の吸着性能が高く吸着速度も速い医療用球形吸着炭の提供。例文帳に追加

To provide a spherical adsorbing carbon for medical use having high adsorption performance and high adsorption rate of toxic substances. - 特許庁

マスク１には呼吸時に外気補給する外気補給孔９を貫通形成する。例文帳に追加

The mask 1 has an outside air supply port 9 passed therethrough for supplying outside air during respiration. - 特許庁

クランプ部１９０Ｌおよび１９０Ｒには、カメラ１９１Ｌおよび１９１Ｒが設けられている。例文帳に追加

Cameras 191L and 191R are provided to the clamps 190L and 190R, respectively. - 特許庁

インク流通部９９には、シール部材９３を介してキャップ９５が取り付けられている。例文帳に追加

A cap 95 is attached via the seal member 93 to the ink circulation part 99. - 特許庁

組立台６９には、開口部６９ａ、支持穴６９ｂ、テーパー面６９ｃが設けられている。例文帳に追加

An assembling stand 69 is provided with an opening portion 69a, a supporting hole 69b, and a tapered surface 69c. - 特許庁

マグネット９０と円柱８９は、ヨーク９１で接続され、磁気回路９２が構成される。例文帳に追加

The magnet 90 and the column 89 are connected to a yoke 91 to constitute a magnetic circuit 92. - 特許庁

私たちは会社が夏季休暇でした。例文帳に追加

Our company was on summer vacation.  - Weblio Email例文集

それが今回の研究で分かった。例文帳に追加

I learned that from this research.  - Weblio Email例文集

それが今回の研究で分かった。例文帳に追加

We found that out in this research.  - Weblio Email例文集

彼の部下が休暇を取っています。例文帳に追加

His subordinates are on holiday.  - Weblio Email例文集

彼の病状が急変したのですか？例文帳に追加

Has his condition changed suddenly?  - Weblio Email例文集

彼は給料が待ち遠しかった.例文帳に追加

He was impatient for his pay.  - 研究社 新英和中辞典

疑念が急に彼の心に浮かんだ.例文帳に追加

A doubt sprang up in his mind.  - 研究社 新英和中辞典

彼は野球でかなり見こみがある。例文帳に追加

He has a big future in baseball. - Tatoeba例文

彼は深呼吸ができなかった。例文帳に追加

He could not breathe deeply. - Tatoeba例文

宮殿に関連があるか、であるさま例文帳に追加

relating to or being a palace  - 日本語WordNet

眼窩からの眼球の突出例文帳に追加

protrusion of the eyeball from the socket  - 日本語WordNet

その火事から3人が救出された例文帳に追加

Three were saved from the fire. - Eゲイト英和辞典

どれくらいの休暇が許されますか？例文帳に追加

How many absences am I allowed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もとの会社は給料が良かった。例文帳に追加

At my former company, I was well paid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつもは何曜日が休館ですか？例文帳に追加

What days are you regularly closed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は野球でかなり見こみがある。例文帳に追加

He has a big future in baseball.  - Tanaka Corpus

彼は深呼吸ができなかった。例文帳に追加

He could not breathe deeply.  - Tanaka Corpus

千利休とも親交が深かった。例文帳に追加

He was on good terms with SEN no Rikyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス中蒸発法により、１０ｔｏｒｒ以下で、純度９９．９９９９％以上の材質からなるルツボを用いて作製される。例文帳に追加

It is prepared by using a crucible composed of a material of purity 99.9999% or more by gas evaporation at 10 torr or less. - 特許庁

労働者には有給休暇のシステムがある。例文帳に追加

There is a system for paid holidays for workers.  - Weblio Email例文集

あなたの請求のほうが彼の請求より優先する.例文帳に追加

Your claim has [takes] priority over his.  - 研究社 新英和中辞典

比較研究が今や急速に進歩した。例文帳に追加

Comparative studies are now making rapid progress. - Tatoeba例文