「がきゅうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ホームベースに近づくにつれて急に下へ曲がる投球例文帳に追加

a pitch that curves downward rapidly as it approaches the plate  - 日本語WordNet

急なきりもみで飛行機が急に降下する例文帳に追加

rapid descent of an aircraft in a steep spiral  - 日本語WordNet

眼球の鞏膜の、または、眼球の鞏膜に関する例文帳に追加

of or relating to the sclera of the eyeball  - 日本語WordNet

地球物理学の、または、地球物理学に関係している例文帳に追加

of or concerned with geophysics  - 日本語WordNet

水力学の研究の、または、水力学の研究に関する例文帳に追加

of or relating to the study of hydraulics  - 日本語WordNet

吸収された、または吸収されることが可能な物質例文帳に追加

a material that has been or is capable of being adsorbed  - 日本語WordNet

従業員に給料が支払われる休暇例文帳に追加

a vacation from work by an employee with pay granted  - 日本語WordNet

悪くなった眼球の代わりに入れる人造の眼球例文帳に追加

an artificial eye used to replace a diseased eye  - EDR日英対訳辞書

ゴルフや野球で,打球がドライブ回転をする例文帳に追加

of a golf ball or baseball, to spin when hit  - EDR日英対訳辞書

119番で救急通報ができる行政機関例文帳に追加

a regional network that responds to emergencies reported to the telephone number 119  - EDR日英対訳辞書

110番で救急通報ができる行政機関例文帳に追加

an administrative department that responds to emergencies reported to the telephone number 110  - EDR日英対訳辞書

球技で打球が規定の線の中に入っているさま例文帳に追加

of ball games, a hit ball that falls inside the boundary lines - EDR日英対訳辞書

救急の患者さんが到着しました。例文帳に追加

An emergency patient arrived. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は緊急のトイレ休憩とる必要がある。例文帳に追加

He needs to take an emergency toilet break. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

比較研究が今や急速に進歩した。例文帳に追加

Comparative studies now made rapid progress.  - Tanaka Corpus

彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。例文帳に追加

Her first appearance on the stage was in 1969.  - Tanaka Corpus

通りの真ん中で救急車が故障した。例文帳に追加

The ambulance broke down in the middle of the avenue.  - Tanaka Corpus

１９世紀には移民の数が急激に増大した。例文帳に追加

In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.  - Tanaka Corpus

十九　預り証拠金余剰額又は不足請求額例文帳に追加

19. Amount exceeding deposited margin, or amount of claim for shortage  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東南アジア研究センターが附置研究所に昇格。例文帳に追加

The Center for Southeast Asian Studies was upgraded to the attached Institute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久元年1861年）11月11日(旧暦)、神奈川奉行例文帳に追加

December 12,1861: He became bugyo of Kanagawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロ野球の球団が彼に熱い視線を注いでいる。例文帳に追加

Professional baseball teams are paying close attention to him.  - 浜島書店 Catch a Wave

当院が２４時間の救急受け入れ態勢を整える例文帳に追加

Our hospital is prepared to receive patients twenty-four hours.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

〜と１９９８年に彼が報告している例文帳に追加

In 1998, he had reported that 〜.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

不服請求期間の満了後に請求がなされた場合例文帳に追加

it is filed after expiration of the term therefor;  - 特許庁

永久磁石型電動機の永久磁石型回転子例文帳に追加

PERMANENT-MAGNET ROTOR FOR PERMANENT-MAGNET MOTOR - 特許庁

吸着熱交換器（51,52）には吸着剤が担持される。例文帳に追加

The adsorption heat exchangers 51, 52 carry the adsorbent. - 特許庁

眼球運動解析システム及び眼球撮像装置例文帳に追加

EYE BALL MOVEMENT ANALYSIS SYSTEM AND EYE BALL IMAGING APPARATUS - 特許庁

仮想スクリーン９２内には残像体９３が収まる。例文帳に追加

The afterimage bodies 93 are fitted inside the virtual screen 92. - 特許庁

眼球体31の前方に眼球表示部32を設ける。例文帳に追加

An eyeball display part 32 is formed in front of the body 31. - 特許庁

支承台９、９に沿って側方ガイド１５を突設する。例文帳に追加

Side guides 15 are projected along support stands 9, 9. - 特許庁

水タンク９５には、配管９６が接続されている。例文帳に追加

Piping 96 is connected to the water tank 95. - 特許庁

給水管３６には、給水ホース５６が接続される。例文帳に追加

The water supply hose 56 is connected to the water supply pipe 36. - 特許庁

吸引ポンプ９４の出力が可変に構成される。例文帳に追加

A suction pump 94 has a variable output. - 特許庁

このエア供給口９１にエアホース９０がつながっており、エアポンプ８９が動作すると、電解槽３２内にエアが供給される。例文帳に追加

An air hose 90 is connected to this air feed hole 91, and when an air pump 89 is operated, air is fed into the electrolyzer 32. - 特許庁

神社本庁では、「神職身分に関する規程」により、特級、一級、二級上、二級、三級、四級という身分の区分がある。例文帳に追加

According to the "Regulations concerning the status levels of Shinto priests" issued by the Jinja-Honcho, social status of priests is classified into six grades: tokkyu (special grade), ikkyu (first grade), nikyo-jo (upper second grade), nikyu (second grade), sankyu (third grade), and yonkyu (fourth grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排出口９３ａには、エアクリーナ９８の吸引チューブ９９が連結されており、析出物を吸引回収する。例文帳に追加

A suction tube 99 of an air cleaner 98 is connected to the outlet 93a, and the deposits are recovered by suction. - 特許庁

この開口部９２には、開口部９２から内蔵物が配設された状態で開口部９２を閉塞する合わせ部９２ａ，９２ｂが形成されている。例文帳に追加

At the opening part 92, joining parts 92a and 92b which covers the opening part 92 while the incorporated matter is arranged from the opening part 92 are formed. - 特許庁

給水バルブ３９が開かれると給水されて水温が下がって熱需要が生み出される。例文帳に追加

When the water feed valve 39 is opened, water is supplied so that the water temperature drops to generate a thermal demand. - 特許庁

炭化珪素多結晶からなる炭化珪素体であって，炭化珪素の純度が９９．９９９９重量％以上であり、相対密度が９９％以上であり、珪素の比率が７０．１２重量％以上である。例文帳に追加

This silicon carbide body comprising silicon carbide polycrystal has ≥99.9999 wt.% purity of the silicon carbide, ≥99% relative density and ≥70.12 wt.% percentage of silicon. - 特許庁

反応ガスを供給部３０の供給口３９から反応室１０に供給する。例文帳に追加

Reaction gas is supplied from a supply port 39 of a supply section 30 to the reaction chamber 10. - 特許庁

流体ガイド面３９ａ，３９ｂは、照明窓２９ａ，２９ｂに向かって傾斜する。例文帳に追加

The fluid guide surfaces 39a, 39b incline toward the illumination windows 29a, 29b. - 特許庁

吸引を停止し、吸引孔内に吸引されていた粒子を吸引型から分離する。例文帳に追加

The suction is stopped, and the particles sucked in the suction holes are separated from the suction die. - 特許庁

各突部１９は、平坦面１９ｆと、当該平坦面１９ｆを囲む端縁１９ｒとを有している。例文帳に追加

Each of the protruded parts 19 has a flat face 19f and an edge 19r surrounding the flat face 19f. - 特許庁

給水路８の給水電磁弁９よりも下流側に、給水電磁弁９が閉の状態では給水路８を閉じ、給水電磁弁９が開の状態では給水電磁弁９側から流れる水により駆動されて給水路８を開とする可動弁１１を設ける。例文帳に追加

A movable valve 11 for closing a water supply channel 8 in an OFF-state of a water supply solenoid valve 9 and for opening the water supply channel 8 driven by water flowing from the water supply solenoid valve 9 side in an ON-state of the water supply solenoid valve 9 of the water supply channel 8. - 特許庁