「がきゅうか」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(スポーツに通じている人には)野球がいちばんだ, 野球しかない.例文帳に追加

Baseball's where it's at.  - 研究社 新英和中辞典

職工がやかましく増給を請求している例文帳に追加

The operatives are clamouring for higher wages.  - 斎藤和英大辞典

誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。例文帳に追加

No one knows what will happen in the 1990's. - Tatoeba例文

ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。例文帳に追加

The Berlin Wall fell in 1989. - Tatoeba例文

大丈夫ですよ。もうすぐ救急車がここに来ますからね。例文帳に追加

Don't worry. The ambulance will be here soon. - Tatoeba例文

生活困窮者に国家が給与する扶助例文帳に追加

a relief allowance given to a poor person by the government  - EDR日英対訳辞書

野球で,遅く緩やかに曲がる投球例文帳に追加

in baseball, a pitch in which the ball spins so that it curves slowly  - EDR日英対訳辞書

そのけが人は救急車から病院に運び込まれた例文帳に追加

The injured person was carried from the ambulance into the hospital. - Eゲイト英和辞典

いくつかの研究の出版が研究に刺激を与えた。例文帳に追加

The publication of several works gave a stimulus to research. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

救急車が来るのを待つほかありませんね。例文帳に追加

We have no choice but to wait for an ambulance to come. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女発ちは6カ月の有給産休が保証されている。例文帳に追加

They are guaranteed a six-month paid maternity leave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰も１９９０年代に何が起こるか知らない。例文帳に追加

No one knows what will happen in the 1990's.  - Tanaka Corpus

このことから、より急勾配が要求される。例文帳に追加

Thus, the roof must be made steeper to prevent rain from seeping in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９５．９％が就職関連サイトを使った例文帳に追加

95.9% used employment websites.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が陶芸家になると１９９４年に宣言しました例文帳に追加

In 1994, he declared to be a potter.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

化学吸着膜の形成方法、及び化学吸着膜例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CHEMICAL ADSORPTION FILM AND CHEMICAL ADSORPTION FILM - 特許庁

ブレード１９がベンチュリ２９から露出している。例文帳に追加

The blades 19 are exposed from a venturi 29. - 特許庁

裏面電極９７からグランド電位が供給される。例文帳に追加

The ground potential is supplied from a rear surface electrode 97. - 特許庁

液化ガス供給システム及び液化ガス供給方法。例文帳に追加

LIQUEFIED GAS SUPPLY SYSTEM AND LIQUEFIED GAS SUPPLY METHOD - 特許庁

液化ガスの供給方法及び液化ガス供給装置例文帳に追加

LIQUEFIED GAS SUPPLY METHOD AND LIQUEFIED GAS SUPPLY DEVICE - 特許庁

給気型換気扇および同時給排型換気扇例文帳に追加

AIR SUPPLY TYPE VENTILATING FAN AND SIMULTANEOUS SUPPLY AND EXHAUST TYPE VENTILATING FAN - 特許庁

可分離型給電器及びサッシ用可分離型給電器例文帳に追加

SEPARABLE FEEDING DEVICE AND SEPARABLE FEEDING DEVICE FOR SASH - 特許庁

液化ガス供給設備及び液化ガス供給方法例文帳に追加

LIQUEFIED GAS FEEDING APPARATUS AND LIQUEFIED GAS FEEDING METHOD - 特許庁

これを数値化したものが「波及効果の自給度」である。例文帳に追加

This is quantified in terms of the “degree of self-sufficiency in spillovers.” - 経済産業省

新教が旧教から分かれた例文帳に追加

The Protestant Church separated from the Roman Catholic Church.  - 斎藤和英大辞典

あなたのご研究は、いかがですか。例文帳に追加

How are your studies going? - Tatoeba例文

あなたのご研究は、いかがですか。例文帳に追加

How goes your study?  - Tanaka Corpus

これにより、最大で９９９分５９秒７４フレームまでの絶対時間が表現可能とされる。例文帳に追加

Thus, the absolute times covering up to the largest 999 minutes 59 seconds 74 frame can be expressed. - 特許庁

給湯用水が循環する給湯回路９０は、貯湯タンク９１を有している。例文帳に追加

A hot water supply circuit 90 in which the water for hot water supply is circulated, has a hot water storage tank 91. - 特許庁

また、吸気通路には、吸気通路の過給圧を変動させる過給機が配置されている。例文帳に追加

Also, a supercharger changing supercharging pressure in the intake passage is arranged in the intake passage. - 特許庁

挟持位置には、他方の爪９５に設けた突部９９に当接する係合部９８が配されている。例文帳に追加

An engaging part 98 abutting on a protruding part 99 provided on the one pawl 95 is arranged in the holding position. - 特許庁

給田（きゅうでん）・給畠（きゅうはく）・給田畠（きゅうでんぱく）は、日本の中世において、荘園領主や国衙が、荘官、地頭、年貢運輸者・手工業者などに対して給与した田地または田畠地をいう。例文帳に追加

Kyuden, Kyuhaku and Kyudenpaku were rice paddies and fields that were granted to shokan (an officer governing shoen manor), jito (estate steward), nengu (land tax) couriers and handicraftsmen by shoen holders and the Kokuga (provincial government offices) during the middle ages in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直動シャフト９９，１００は，第２の保持部材９４，９５が取り付けられた各ブラケット９７，９８に連結されており，ブラケット９７，９８は，それぞれ直動シャフト９９，１１０に連動して回動できる。例文帳に追加

The direct-acting guides 99, 100 are connected with respective brackets 97, 98 where the second retention members 94, 95 are mounted, and the brackets 97, 98 can be rotated in linking with the direct-acting shafts 99, 110. - 特許庁

ガラスプリズム９１ｇ，９１ｒ，９１ｂが、光合成部７０と協働して出射偏光板９２ｇ，９２ｒ，９２ｂを挟持している。例文帳に追加

Glass prisms 91g, 91r, 91b hold emission polarization plates 92g, 92r, 92b in cooperation with a photosynthesis part 70. - 特許庁

プラグ９５および軸構造体９４の相互に対向するシール面９７，９８間に、液状ガスケット９９が充填される。例文帳に追加

A space between mutually opposed seal surfaces 97, 98 of the plug 95 and the shaft structure 94 is filled with a liquid gasket 99. - 特許庁

純度９９．９９９９質量%以上の高純度銅に微量のリン（P）を添加することにより、純度９９．９９９９質量％以上の高純度銅よりも再結晶温度が高く、かつボールボンディングのイニシャルボール硬さが低下する。例文帳に追加

The high-purity copper alloy ball bonding wire has a recrystallization temperature higher than that of high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity and has reduced initial ball hardness of ball bonding by adding a fine amount of phosphorus (P) to high-purity copper of ≥99.9999 mass% in purity. - 特許庁

しかし、私は野球が苦手でした。例文帳に追加

However, I am not good at baseball.  - Weblio Email例文集

この弊害は救済の道があるか例文帳に追加

Can the evil be remedied?―be helped?  - 斎藤和英大辞典

学校給食がありますか。例文帳に追加

Do you have lunch at school? - Tatoeba例文

学校給食がありますか。例文帳に追加

Do you have a lunch service at school? - Tatoeba例文

包材Ｆが部材９１の上部に衝突すると部材９１が傾いて下端部９８がセンサ９９から外れてオンになる。例文帳に追加

When the packaging material F is collided with an upper portion of the member 91, the member 91 is inclined, and a lower end 98 is detached from a sensor 99 to realize the ON-state. - 特許庁

彼は成績が急に上がった。例文帳に追加

His grades took a big jump. - Tatoeba例文

この道路は急な曲がり角が多い。例文帳に追加

This road is full of sharp turns. - Tatoeba例文

彼は成績が急に上がった。例文帳に追加

His grades took a big jump.  - Tanaka Corpus

この道路は急な曲がり角が多い。例文帳に追加

This road is full of sharp turns.  - Tanaka Corpus