「がすばくはつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。例文帳に追加

The explosion may have been caused by a gas leak. - Tatoeba例文

その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。例文帳に追加

The explosion may have been caused by a gas leak.  - Tanaka Corpus

音から判断すると爆発があったに相違ない.例文帳に追加

Judging by the noise, there has to have been an explosion.  - 研究社 新英和中辞典

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。例文帳に追加

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode. - Tatoeba例文

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。例文帳に追加

Steam boilers may explode. - Tatoeba例文

ロケットはあがるとすぐに爆発した。例文帳に追加

The rocket was hardly up when it exploded. - Tatoeba例文

勉強のしすぎで頭が爆発しそう！例文帳に追加

My head is about to explode from too much study! - Tatoeba例文

彼女は、喜びが爆発するのを感じた例文帳に追加

she felt a flare of delight  - 日本語WordNet

特に輝いた流れ星（時々爆発する）例文帳に追加

an especially luminous meteor (sometimes exploding)  - 日本語WordNet

何かが爆発する準備のできた時点例文帳に追加

point at which something is ready to blow up  - 日本語WordNet

彼女のすぐ近くで花火が爆発しました。例文帳に追加

A firework exploded next to her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。例文帳に追加

Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.  - Tanaka Corpus

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。例文帳に追加

Steam boilers may explode.  - Tanaka Corpus

ロケットはあがるとすぐに爆発した。例文帳に追加

The rocket was hardly up when it exploded.  - Tanaka Corpus

「今、命をかしこんで軍を発すれば、国が空になる。」例文帳に追加

If we followed the order respectfully and dispatch troops now, the province would be defenseless in security.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに起こった爆発を止めることができるのだろうか。例文帳に追加

Can he stop an explosion that has already happened?  - 浜島書店 Catch a Wave

爆発の危険がある領域に使用するための電子装置例文帳に追加

ELECTRONIC DEVICE USED IN REGION HAVING RISK OF EXPLOSION - 特許庁

[カリウムを熱する事前処理中に、カリウムが爆発。]例文帳に追加

[In the preliminary process of heating, the potassium exploded.]  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

沿面放電によるガス爆発体感装置および沿面放電によるガス爆発体感実験方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF PROVIDING SENSORY EXPERIENCE OF GAS EXPLOSION BY CREEPING DISCHARGE - 特許庁

タイプC：爆発性を有するが、包装された状態で、爆轟も急速な爆燃も熱爆発も起こさない。例文帳に追加

. Type C: Self-reactive substances that, as packaged for transportation, neither detonate nor deflagrate rapidly and cannot undergo a thermal explosion. - 経済産業省

1954年３月のある実験で，米国は水素爆弾を爆発させた。例文帳に追加

In a test in March 1954, the U.S. exploded a hydrogen bomb.  - 浜島書店 Catch a Wave

砲弾がヒューッと落下して少し離れた所で爆発した.例文帳に追加

A shell whistled down and exploded some distance away.  - 研究社 新英和中辞典

磁場障害によって爆発する機雷例文帳に追加

an underwater mine that is set off by any disturbance of its magnetic field  - EDR日英対訳辞書

結末で漫画的に爆発すること。例文帳に追加

This is a cartoony punch line with an explosion at the end of the story.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排気ガス利用水蒸気爆発エンジン例文帳に追加

STEAM EXPLOSION ENGINE UTILIZING EXHAUST GAS - 特許庁

「みなさん，ここから逃げてください。電話の男が，３分後に爆弾が爆発すると言っています。」しかし，それはうそである。例文帳に追加

But it is a lie.  - 浜島書店 Catch a Wave

この結果、内圧Ｐが下がり、蓄電池の爆発を回避することができる。例文帳に追加

As a result, the internal pressure P decreases, and explosion of the storage battery can be avoided. - 特許庁

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。例文帳に追加

The reporter covered the gas explosion in Shibuya. - Tatoeba例文

内燃機関内のガスの異常な爆発例文帳に追加

an abnormal gas explosion inside an engine  - EDR日英対訳辞書

記者は渋谷で起きたガス爆発事故を報道した。例文帳に追加

The reporter covered the gas explosion in Shibuya.  - Tanaka Corpus

現在，建物は爆発直後の姿で残されている。例文帳に追加

Today, the building remains as it was just after the explosion.  - 浜島書店 Catch a Wave

可燃性ガス・蒸気の爆発試験装置例文帳に追加

APPARATUS FOR EXPLOSION TESTING OF COMBUSTIBLE GAS/VAPOR - 特許庁

高層ビル火災におけるガス爆発の無い建物装置例文帳に追加

BUILDING DEVICE WITHOUT GAS EXPLOSION IN HIGH-RISE BUILDING FIRE - 特許庁

爆発力駆動鋲打ち装置の薬筒マガジン例文帳に追加

CARTRIDGE MAGAZINE FOR EXPLOSIVE FORCE DRIVEN RIVET DRIVING DEVICE - 特許庁

ボイラ・焼却炉などのガス爆発事故防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING GAS EXPLOSION ACCIDENT OF BOILER OR INCINERATOR - 特許庁

爆発物の爆発処理に際しての危険性が少なく、かつ前記爆発物の爆発に起因して装置の主要構成部材が大きなダメージを受けることも適切に抑制して経済性にも優れたものとすることが可能な爆発物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive ordnance disposal apparatus reducing danger in explosive ordnance disposal, suitably suppressing damage of a main component of the apparatus caused by explosion of the explosive ordnance, and excellent in economic efficiency. - 特許庁

火災等により周囲環境温度が上昇した場合でも、ガス爆発およびガス爆発による容器破損を確実に防止することができるようにする。例文帳に追加

To completely prevent gas explosion and container breakage due to the gas explosion even if ambient temperature rises due to fire or the like. - 特許庁

訓練現示装置２１は、無線機１８からの爆発指示信号を無線部で受信し、発光、発煙、発音により爆発の被害を現示する。例文帳に追加

The training indicating device 21 receives the explosion instructing signal from the wireless device 18 at the radio transmission portion, and indicates the damage by explosion by light generation, smoke generation and sound generation. - 特許庁

本発明は、麦芽を４０℃以上で加熱することを含む麦芽の加工方法を提供する。例文帳に追加

The method for malt processing comprises heating malt at 40°C or higher. - 特許庁

飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。例文帳に追加

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board. - Tatoeba例文

高温のマグマが水海に触れ,水が急に気化して爆発する現象例文帳に追加

the phenomenon called {phreatic explosion}  - EDR日英対訳辞書

飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。例文帳に追加

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.  - Tanaka Corpus

簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of inhibiting the scattering of explosion pieces or the dispersion of explosion pressure in explosion by a simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で爆発時における爆発片の飛散や爆風圧の拡散が阻止される貯蔵倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide a storage warehouse capable of avoiding scattering of explosion pieces or dispersion of an explosion pressure in explosion with a simple constitution. - 特許庁

電池の爆発、火災時には、酸性の毒ガスが発生する。例文帳に追加

In the event of a battery explosion or fire, acid and toxic fumes are released. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文