「がすびゅれっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。例文帳に追加

Nobody expected that his condition would take a sudden turn. - Tatoeba例文

彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。例文帳に追加

Nobody expected that his condition would take a sudden turn.  - Tanaka Corpus

CDATA 要素を検出すると、このメソッドが呼び出されます。例文帳に追加

This method is called when a CDATA element is encountered.  - Python

宣言を検出すると、このメソッドが呼び出されます。例文帳に追加

This method is called when a declaration is encountered.  - Python

パレットストッカー及びパレットの搬出入方法例文帳に追加

PALLET STOCKER AND METHOD OF CARRYING IN/OUT OF PALLET - 特許庁

銃が発射されたときに弾の飛び出す管例文帳に追加

a tube through which a bullet travels when a gun is fired  - 日本語WordNet

センスアンプＳを中心として、ビット線ＢＬ及び／ＢＬが接続されている。例文帳に追加

Bit lines BL and /BL are connected centering sense amplifiers S. - 特許庁

ガスの強臭によって，人々が大勢ばたばたと倒れた例文帳に追加

The gas fumes caused people to drop like flies. - Eゲイト英和辞典

引出し及びそれが収容されたキャビネット並びにこのキャビネットを有する洗面化粧台ユニット例文帳に追加

DRAWER, CABINET CONTAINING THE DRAWER AND BATHROOM VANITY TABLE UNIT WITH THE CABINET - 特許庁

出願の処理及び連絡は，すべてラトビア語によって行われるものとする。例文帳に追加

All processing of the application and correspondence shall be in Latvian. - 特許庁

ガイドポスト、ガイドブッシュ及びそれを用いたダイセット例文帳に追加

GUIDE POST, GUIDE BUSH AND DIE SET USING THEM - 特許庁

これらの情報が揃ったら、始める準備が整ったことになります。例文帳に追加

Once you have all this info, you're ready to begin.  - Gentoo Linux

出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。例文帳に追加

I humbly apologize for the delayed shipment.  - Weblio Email例文集

パケットの通過・廃棄、およびＱｏＳ処理がサービスに従って行われる。例文帳に追加

Packet passing/discarding and QoS processing are performed according to services. - 特許庁

牛肉のかたまりが炭火でじっくりと焼かれます。例文帳に追加

Lumps of beef are grilled slowly over a charcoal fire.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホットスポットはメソッドごとに表示され、すべてのスレッドでの呼び出しが集約されます。例文帳に追加

The Hot Spots are listed by method, with invocations across all threads aggregated. - NetBeans

トムがどれだけ宿題をやっていないかを知ったら、君もびっくりするだろうよ。例文帳に追加

You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. - Tatoeba例文

彼は首尾一貫することが全くできなかった例文帳に追加

He was starkly unable to achieve coherence  - 日本語WordNet

重合体および該重合体を含有するレジスト組成物例文帳に追加

POLYMER AND RESIST COMPOSITION CONTAINING THE POLYMER - 特許庁

ガス器具判定を伴ってガス漏れ検出を行うガス漏れ検出装置及びそれを有するガスメータ例文帳に追加

GAS LEAK DETECTOR EXECUTING GAS LEAK DETECTION ACCOMPANYING DISCRIMINATION ON GAS APPLIANCE AND GAS METER HAVING IT - 特許庁

彼らが到着する前にすべて準備は整っていた.例文帳に追加

Everything was ready prior to their arrival.  - 研究社 新英和中辞典

緑: スレッドは実行中であるか、実行する準備が整っています。例文帳に追加

Green: the thread is either running or is ready to run. - NetBeans

だが、当時の鋳造技術ではスが入りやすく、またひび割れ等により穴が開くことがあった。例文帳に追加

But it made a hollow inside easily with the low level of casting techniques in those days, and sometimes got a hole by cracking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢＯＧ圧縮機側へミストが流れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent mist from flowing in a BOG compressor side. - 特許庁

(c) 特許出願及び特許に関するすべての明細が記録される国家特許出願登録簿及び国家特許登録簿の受託者であること例文帳に追加

c) to be the depositary of the National Register of Filed Patent Applications and the National Register of Patents in which all particulars of patent applications and patents are recorded; - 特許庁

透明樹脂浸透ひび割れガラス球を使った照明例文帳に追加

LIGHTING USING TRANSPARENT RESIN PENETRATION CRACKED GLASS BULB - 特許庁

従って、リフレッシュ動作時にリフレッシュ周期が伸び、リフレッシュ時間が減少することによって電力消耗を減らすことができる。例文帳に追加

Therefore, a refresh period is extended at the refresh operation, and power consumption can be reduced by that a refresh time is reduced. - 特許庁

たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。例文帳に追加

All people can become friends, even if their languages and customs are different. - Tatoeba例文

たとえ言語や習慣が違っていてもすべての人々は友達になれます。例文帳に追加

All people can become friends, even if their languages and customs are different.  - Tanaka Corpus

が設定されていたがホスト名が決定できなかったか、ホスト名もサービス名も要求されなかった。例文帳に追加

is set and the host's name cannot be located, or neither hostname nor service name were requested.  - JM

排ガス中のパティキュレート及びＮＯｘを低減する。例文帳に追加

To reduce particulate and NOx in exhaust gas. - 特許庁

画像形成システム及びこれに使用される給紙ユニット例文帳に追加

IMAGE FORMING SYSTEM AND PAPER FEEDER UNIT USED THEREWITH - 特許庁

ＬＳＢ側ビットとＭＳＢ側ビットとで夫々適切な符号化ができ、効率的に圧縮符号化がなされ、ＬＳＢ側ビットおよびＭＳＢ側ビットの処理を並列的に行うことで、処理が高速化される。例文帳に追加

The LSB side bits and the MSB side bits can each be encoded suitably and efficiently compression cording, and processing of the LSB side bits and the MSB side bits are performed in parallel to thereby accelerate the processing. - 特許庁

日中の断食が終わった後，人々はイフタールと呼ばれる食事をとります。例文帳に追加

After the day's fast, people have a meal called iftar.  - 浜島書店 Catch a Wave

ティース及びヨークで発生する渦電流を低減することが目的とされる。例文帳に追加

To reduce eddy currents generated in teeth and a yoke. - 特許庁

導入 - キャッシュ--Sigma が "準備された" テンプレートをキャッシュする方法例文帳に追加

Introduction - cache--How Sigma caches the "prepared" templates  - PEAR

彼はきっと美術学校に行くと思います。例文帳に追加

I think he'll definitely go to art school.  - Weblio Email例文集

彼はきっと美術学校に行くと私は思います。例文帳に追加

I think he'll definitely go to art school.  - Weblio Email例文集

彼はきっと美術学校に行くと思います。例文帳に追加

I am sure that he is going to go to an art school.  - Weblio Email例文集

出願日は，出願書類が特許庁に提出された日とする。例文帳に追加

The filing date shall be the day of submission of the application to the Patent Office.  - 特許庁

従って、ドレンが凹条１２ｂ内に滞留することを防止することができる。例文帳に追加

Stagnation of drain in the recessed lines 12b can be prevented. - 特許庁

結果として、機内および機外をトナー粒子で汚すことが防止される。例文帳に追加

Accordingly, this prevents the inside and outside of the apparatus from being contaminated with toner particles. - 特許庁

彼らは日本が得意とする種目を選び，それらの競技の選手を集中的にトレーニングする。例文帳に追加

They will pick out events which Japan is good at and give intensive training to the athletes in those sports.  - 浜島書店 Catch a Wave

符号化装置で使用される符号則においては、情報データがとり得る４種類のビット列に関して、いずれか１種類のビット列は、ビット位置が連続する２ビットの各値が“１”を示す４ビットのビット列と、全ビットの値が“０”を示す４ビットのビット列とに交互に変換される。例文帳に追加

According to the code rule that the encoding device uses, one of four kinds of bit streams that the information data possibly include is converted into a four-bit bit stream wherein two bits at successive bit positions have values of "1" and a four-bit bit stream wherein all bits have values of "0" alternately. - 特許庁

商品発注データの発注日が過去日となったことによる発注漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent an order omission because the order date of merchandise order data becomes a past date. - 特許庁