「きかいぼり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

回転絞り弁式気化器例文帳に追加

CARBURETOR OF ROTARY THROTTLE VALVE TYPE - 特許庁

デコンボリューション解析装置、デコンボリューション解析プログラム及びデコンボリューション解析方法例文帳に追加

APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD FOR DECONVOLUTION ANALYSIS - 特許庁

開口絞り付き成形レンズ例文帳に追加

MOLDED LENS WITH APERTURE DIAPHRAGM - 特許庁

温度適応回路、回路の昇温方法及び回路の昇温プログラム例文帳に追加

TEMPERATURE ADAPTIVE CIRCUIT, METHOD AND PROGRAM FOR RAISING TEMPERATURE OF CIRCUIT - 特許庁

私達は月に一回山に登ります。例文帳に追加

We climb mountains once a month.  - Weblio Email例文集

比較的高いボリュームで例文帳に追加

with relatively high volume  - 日本語WordNet

電磁式絞りの駆動回路例文帳に追加

DRIVE CIRCUIT FOR ELECTROMAGNETIC DIAPHRAGM - 特許庁

ボリュームレンダリング装置、ボリュームグラフィック集積回路及びボリュームレンダリング集積回路例文帳に追加

VOLUME RENDERING DEVICE, VOLUME GRAPHIC INTEGRATED CIRCUIT, AND VOLUME RENDERING INTEGRATING CIRCUIT - 特許庁

回動絞り弁式気化器の絞り弁支持軸防塵シール例文帳に追加

THROTTLE VALVE SUPPORTING SHAFT DUST-PROOF SEAL FOR TURNING THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

かき氷を売っている店では、氷旗（白地に赤い文字で「氷」と書かれた幟（のぼり））を掲げていることが多い。例文帳に追加

Many shops that sell shaved ice display a koribata (flag with red character "氷 (ice)" on white background).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械式しぼり及びシャッターを備える超小型カメラモジュール例文帳に追加

SMALL FORM FACTOR CAMERA MODULE WITH MECHANICAL IRIS AND SHUTTER - 特許庁

製紙、印刷業界では、一定面積あたりの紙の重さを坪量（つぼりょう）という。例文帳に追加

For the paper manufacturing or printing industry, the certain weight of a paper per particular area is specified by the unit called tsubo-ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞り優先露出モードの場合にピーキング処理回路がオンされると絞りを絞り込む。例文帳に追加

To perform diaphragming when a peaking processing circuit is turned on in the case of a diaphragm preferentially exposing mode. - 特許庁

絞り開口が正多角形となる絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device whose diaphragm aperture is a regular polygon. - 特許庁

今年の脳科学会議の出席者数は2万8000人にのぼり例文帳に追加

There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

収納されたおしぼりを販売する販売機能と、販売したおしぼりのみを回収する回収機能とを備えるおしぼり自動販売回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic wet towel vending and collecting device having the vending function for vending wet towels stored therein and the collecting function for collecting the vended wet towels only. - 特許庁

回動絞り弁式気化器の回動カム取り付け構造例文帳に追加

TURNING CAM MOUNTING STRUCTURE OF TURNING THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

回動絞り弁式気化器の回動弁体保持筒例文帳に追加

ROTATING VALVE ELEMENT HOLDING CYLINDER FOR ROTATING THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

ユニット本体４には、絞りを切り替える絞り切替機構が設けられており、絞り切替ボタン９が押圧操作されたとき大絞り状態となり、絞り切替ボタン９の大圧が解除されたとき小絞り状態となる。例文帳に追加

The unit body 4 has a diaphragm changeover mechanism for changing over a diaphragm, when the diaphragm changeover button 9 is carried out, the diaphragm becomes a large diaphragm state, and when the large pressure on the diaphragm changeover button 9 is relieved, the diaphragm becomes a small diaphragm state. - 特許庁

コンボリューション演算回路、階層的コンボリューション演算回路及び物体認識装置例文帳に追加

CONVOLUTION OPERATION CIRCUIT, HIERARCHICAL CONVOLUTION OPERATION CIRCUIT, AND OBJECT RECOGNITION DEVICE - 特許庁

上り回線過負荷検出回路と基地局装置例文帳に追加

OVERLOAD DETECTION CIRCUIT FOR INCOMING LINE AND BASE STATION DEVICE - 特許庁

単切開式外科手術のための絞り開閉式シール例文帳に追加

IRIS SEAL FOR SINGLE INCISION SURGERY - 特許庁

キャリブレーション用として撮影された画像からしぼり有無回路１１３ａで照射しぼりの有無を判定し、しぼり有りと判定した場合、照射領域抽出回路１１３ｂで照射端部を抽出する。例文帳に追加

The presence/absence of an irradiation diaphragm is judged in a diaphragm presence/absence circuit 113a from the images photographed for the calibration, and in the case of judging that the diaphragm is present, an irradiation end part is extracted in an irradiation area extraction circuit 113b. - 特許庁

可変絞り群は、絞り開口面積が他の残りの可変絞りよりも相対的に大きく設定され且つ絞り感度が他の残りの可変絞りよりも相対的に低く設定された補正用の可変絞り （１０）を有する。例文帳に追加

The group of variable restrictors have a variable restrictor 9 (10) where a restriction opening area is set relatively larger than other remaining variable restrictors and restriction sensitivity is set relatively lower than other remaining variable restrictors. - 特許庁

波長依存開口絞りを有する撮像光学器械例文帳に追加

IMAGING OPTICS WITH WAVELENGTH DEPENDENT APERTURE STOP - 特許庁

教会の階層を一緒に 登りましょう例文帳に追加

We will rise in the hierarchy of the church together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

7月20日-馬堀駅、並河駅、千代川駅、吉富駅開業。例文帳に追加

July 20: Umahori Station, Namikawa Station, Chiyokawa Station and Yoshitomi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

缶入りのおしぼりであって、無菌水に浸漬した綿織物のおしぼりであり、使用に際しては、しっかりと気持ちよく使え、しかも、缶も安全で、且つ、内部の水も安心な缶入り無菌水浸漬おしぼりを開発・提供することにある。例文帳に追加

To develop/provide a sterile water-soaked hand towel in a can, which is a cotton hand towel soaked in sterile water, and which can be firmly and comfortably used, wherein the can is safe and water inside is safe. - 特許庁

したがって、レンズ側絞りレバー３の絞り開放位置を絞りレバー４０２の回動開始タイミングとして精度よく検出できる。例文帳に追加

The diaphragm opening position of a lens side diaphragm lever 3, is accurately detected, therefore, as a turn start timing of the diaphragm lever 402. - 特許庁

回動絞り弁式気化器のスロットルケーブル保持機構例文帳に追加

THROTTLE CABLE HOLDING MECHANISM FOR ROTARY THROTTLE VALVE CARBURETOR - 特許庁

回転絞り弁式気化器の始動燃料増量機構例文帳に追加

STARTING FUEL INCREASING MECHANISM FOR ROTARY THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

おしぼりの平均レンタル回数（つまり耐久性）はおよそ25回となっている。例文帳に追加

The average number of times that an oshibori is leased (that is to say, their durability) is approximately 25.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀次改易の際はほとぼりが冷めるまで逃走したが、所領は連座改易。例文帳に追加

When Hidetsugu was stripped of his rank, Tomoharu continued to flee until his excitement wore down, whereupon he was stripped of his samurai status and his territory was confiscated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絞り制御機構１０は絞り１１、認識回路１３、駆動回路１４、およびモータ１５を備える。例文帳に追加

The subject diaphragm controlling mechanism 10 has a diaphragm 11, a recognition circuit 13, a drive circuit 14, and a motor 15. - 特許庁

光学エレメントに対して開口絞りを高精度に固定できる開口絞りの固定構造を得る。例文帳に追加

To provide a fixing structure for an aperture diaphragm capable of highly accurately fixing the aperture diaphragm to an optical element. - 特許庁

開口絞り手段は、光路に対して切り換え可能な複数の開口絞りと、複数の開口絞りを支持するための支持部材とを有する。例文帳に追加

The aperture stop means (5) is equipped with a plurality of aperture stops that can be switched from one stop to the other for an optical path and a support member for supporting the aperture stops. - 特許庁

大絞り開口４７と小絞り開口４６の２つの絞り開口が形成された切り換え板３１は、小絞り開口が光路上に挿入される第１の位置と、小絞り開口が撮影光路上から退避して、大絞り開口が挿入される第２の位置との間で回動自在に設けられている。例文帳に追加

A switching plate 31 where a large diaphragm aperture 47 and a small diaphragm aperture 46 are formed is turnably provided between a 1st position where the aperture 46 is inserted in a photographing optical path and a 2nd position where the aperture 46 is retreated from the photographing optical path and the aperture 47 is inserted therein. - 特許庁

謹厳な楷書で陽鋳（ようちゅう、浮き彫り）されている。例文帳に追加

It is a solemn inscription, which was written in the standard script, rendered as a relief engraving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急な階段を上り下りすることができる。例文帳に追加

It can move up and down steep stairways.  - 浜島書店 Catch a Wave

回動絞り弁式気化器の操作レバー例文帳に追加

OPERATING LEVER FOR ROTARY THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

回転絞り弁式気化器の燃料制御装置例文帳に追加

FUEL CONTROL DEVICE FOR CARBURETOR OF ROTARY THROTTLE VALVE TYPE - 特許庁

羽根付き回転式ポリスチレンゲル絞り搬送装置例文帳に追加

ROTARY SQUEEZING AND CONVEYING APPARATUS WITH VANE FOR POLYSTYRENE GEL - 特許庁

回転絞り弁式気化器の始動燃料増量装置例文帳に追加

STARTING FUEL INCREASING DEVICE FOR ROTARY THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

回転絞り弁式気化器の加速装置例文帳に追加

ACCELERATOR OF ROTARY THROTTLE VALVE TYPE CARBURETOR - 特許庁

フィルタ昇温制御の実行条件が成立したとき、還元剤の供給を停止すると同時にフィルタ昇温制御を開始し、昇温と昇温停止とを繰り返してフィルタを段階的に昇温させる。例文帳に追加

When a filter temperature rise control performing condition is realized, filter temperature rise control is started simultaneously when stopping supply of the reducing agent, and a filter is raised in the temperature stepwise by repeating a temperature rise and temperature rise stopping. - 特許庁