「きがかり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

近頃彼女は息子の成績のことがだんだんと気がかりになってきた.例文帳に追加

Recently her son's school grades had been weighing on her mind.  - 研究社 新和英中辞典

緊張や心配あるいは神経質であるか気がかりを引き起こす例文帳に追加

cause to be tense and uneasy or nervous or anxious  - 日本語WordNet

接客係から別の接客係を呼び出すことができるようにする。例文帳に追加

To enable an attendant to call another attendant. - 特許庁

大臣のお声がかりで来たのだからしりぞけることができぬ例文帳に追加

We can not refuse him, for he comes recommended by the Minister.  - 斎藤和英大辞典

彼は大臣のお声がかりで来たのだから斥けることはできぬ例文帳に追加

We can not refuse him, for he comes recommended by Minister.  - 斎藤和英大辞典

示相化石という,生存環境を知る手がかりとなる化石例文帳に追加

a fossil that gives a clue about the environment of its origin, called facies fossil  - EDR日英対訳辞書

清澄、定高とも過去の行きがかりを捨て、涙ながらに子を手にかける。例文帳に追加

Both Kiyosumi and Sadaka forget about the past conflicts, and kill their children in tears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５人の同居人たちは協力して大がかりな詐欺を行うことを決める。例文帳に追加

The five housemates decide to carry out a major swindle together.  - 浜島書店 Catch a Wave

諸掛かり先払い[支払い済み].例文帳に追加

charges forward [paid]  - 研究社 新英和中辞典

細かいところまで気づく会計係.例文帳に追加

an eagle‐eyed accountant  - 研究社 新英和中辞典

ホワイトハウス(係の)記者団.例文帳に追加

the White House press corps  - 研究社 新英和中辞典

醜関係を結ぶ例文帳に追加

to have improper relations with―keep company with―a man or a woman  - 斎藤和英大辞典

受付係の態度が急にかわった。例文帳に追加

The receptionist changed her tune. - Tatoeba例文

トムは友達のことが気掛かりだった。例文帳に追加

Tom was worried about his friend. - Tatoeba例文

人に手掛かりを提供する例文帳に追加

provide someone with a clue  - 日本語WordNet

草木が刈りとられて残った跡例文帳に追加

the patterns made on the grass by a lawnmower  - EDR日英対訳辞書

着付け係という職務例文帳に追加

in theater, the occupational position of assisting performers with dressing, called a dresser  - EDR日英対訳辞書

現金出納係という役割例文帳に追加

an occupation called cashier  - EDR日英対訳辞書

現金出納係という役割の人例文帳に追加

cashier  - EDR日英対訳辞書

スコアの記録係という役目例文帳に追加

the role of being a scorekeeper  - EDR日英対訳辞書

スコアの記録係を務める人例文帳に追加

a person who is a scorekeeper  - EDR日英対訳辞書

着付け係という職務の人例文帳に追加

a person who helps another person get dressed  - EDR日英対訳辞書

受付係の態度が急にかわった。例文帳に追加

The receptionist changed her tune.  - Tanaka Corpus

プランジャ係止機構付テンショナ例文帳に追加

TENSIONER WITH PLUNGER LOCKING MECHANISM - 特許庁

遊技機用ハーネス係止フック例文帳に追加

HARNESS LOCKING HOOK FOR GAME MACHINE - 特許庁

コンパクトの蓋係止機構例文帳に追加

LID ENGAGING MECHANISM FOR COMPACT - 特許庁

合金ワイヤ係止方法例文帳に追加

ALLOY WIRE FASTENING METHOD - 特許庁

移動式灰皿係止部構造例文帳に追加

MOVABLE TYPE ASHTRAY LOCK PART STRUCTURE - 特許庁

鉄筋用安全帯係止金具例文帳に追加

REINFORCEMENT SAFETY BELT LOCKING METAL FITTING - 特許庁

引戸用係止保持装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOCKING AND HOLDING SLIDING DOOR - 特許庁

移動体通信機用係止具例文帳に追加

LOCKING TOOL FOR MOBILE BODY COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

自動変速機の摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTION ENGAGEMENT DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

引戸錠用係止装置例文帳に追加

ENGAGING APPARATUS FOR SLIDING DOOR LOCK - 特許庁

ロックピン係合位置調整機構例文帳に追加

LOCK PIN ENGAGEMENT POSITION ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

コンパクトの開閉蓋係脱機構例文帳に追加

COVER RELEASE MECHANISM OF COMPACT - 特許庁

扉の中間位置係止機構例文帳に追加

INTERMEDIATE POSITION LOCKING MECHANISM OF DOOR - 特許庁

自動変速機の摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTIONAL ENGAGEMENT DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

自動変速機の摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTION ENGAGING DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

抽斗の安全係止装置例文帳に追加

SAFETY FIXING DEVICE FOR DRAWER - 特許庁

キャップ係合解除構造例文帳に追加

CAP ENGAGEMENT RELEASE STRUCTURE - 特許庁

電気コネクタの端子係止構造例文帳に追加

TERMINAL LOCKING STRUCTURE OF ELECTRIC CONNECTOR - 特許庁

入浴装置の担架係止機構例文帳に追加

MECHANISM FOR ENGAGING STRETCHER FOR BATH - 特許庁

受動体係合式吊り具例文帳に追加

RECEIVING BODY ENGAGEMENT TYPE HANGING UNIT - 特許庁

電磁式摩擦係合装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC TYPE FRICTION ENGAGEMENT DEVICE - 特許庁

ソレノイド式係合解除装置例文帳に追加

SOLENOID TYPE ENGAGING/DISENGAGING DEVICE - 特許庁