「きしょうレーダー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二重偏波ドップラーレーダーから第２気象情報と得る。例文帳に追加

Second meteorological information is obtained from a double polarized wave Doppler radar. - 特許庁

そして、気象レーダーアンテナ２は、レドーム３の内部に収納されている。例文帳に追加

Then the meteorological radar antenna 2 is contained inside the radome 3. - 特許庁

三　気象レーダー（雲の状況を探知するためのレーダーをいう。）（最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iii) One (1) weather radar (radar for detecting cloud configuration) (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

リ　地上用のものであって、計測距離が一八五キロメートルを超えるもの（漁場監視レーダー、航空管制用に設計した地上レーダー及び気象用気球追尾レーダーを除く。）例文帳に追加

i) Radars for ground use, the measured distance of which exceeds 185 km (excluding fishing ground supervisory radar and ground radar and meteorological balloon tracking radar designed for air control use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　レーダーであって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品（二次監視レーダー、衝突防止用に設計した自動車レーダー、解像度が一ミリメートル当たり一二本以下の航空管制用の表示装置、気象レーダー及びこれらの部分品を除く。）例文帳に追加

xiii) Radars that fall under any of the following or components thereof (excluding secondary supervisory radar, automobile radar designed to prevent collisions, display equipment for aircraft control use with resolution of 12 or less per millimeter and meteorological radar and components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　目標の波形又は像の特徴から目標を自動的に識別するデータ処理技術を利用するレーダー（二次監視レーダー、衝突防止用に設計した自動車レーダー、解像度が一メートル当たり一二本以下の航空管制用の表示装置及び気象レーダーを除く。）例文帳に追加

a) Radars that utilize data processing technology that can identify a target automatically, from the characteristics of the target waveforms or images (excluding secondary monitor radars, automobile radars designed for collision prevention, and display equipment for air traffic control in which image resolution is 12 pixels or less per 1 meter or weather radar  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図例文帳に追加

in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System  - EDR日英対訳辞書

そして、気象レーダーアンテナ２は、レドーム本体４の内部に収納されている。例文帳に追加

Further, the meteorological radar antenna 2 is contained inside a radome main body 4. - 特許庁

気象レーダーを用いた地上交通機関用突風探知システムにおいて、１つの低い仰角のみでレーダーアンテナを短い時間間隔で走査し、地面付近領域をレーダーで監視し、高い空間分解能を有する小型ドップラー気象レーダー４により、地上交通機関の安全運行のための突風の探知を行う。例文帳に追加

In the gust detecting system for ground transportation which uses the weather radar, detection of the gust for the safe operation of the ground transportation is made by the small-sized Doppler weather radar 4 which scans a radar antenna only with one low elevation angle at short time intervals, monitors an area near the ground surface by the radar, and has the high spatial resolution. - 特許庁

同庁によると，気象レーダーや地域気象観測システム(アメダス)によって提供されるデータからある程度まで予測することが可能だ。例文帳に追加

According to the Agency, it may be possible to make predictions to some extent from the data provided by weather radars and the Automated Meteorological Data Acquisition System (AMeDAS).  - 浜島書店 Catch a Wave

ヌ　レーザーレーダー（ライダーを含む。）であって、次のいずれかに該当するも（測量用又は気象観測用のライダーを除く。）例文帳に追加

j) Laser radar (including lidar) which falls under any of the following (excluding liders for surveying and meteorological observation use.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

突風や集中豪雨の予測精度を向上させるため，気象庁は2007年度にドップラーレーダーを全国に設置する計画だ。例文帳に追加

To improve the accuracy of windstorm and localized downpour predictions, the Meteorological Agency plans to install Doppler radars nationwide in fiscal 2007.  - 浜島書店 Catch a Wave

気象情報検出回路の前段に、レーダー受信信号に含まれる気象成分を選択的に通過するウェザードップラ通過フィルタ回路を設ける。例文帳に追加

A weather Doppler pass filter circuit which selectively passes a weather component included in a radar reception signal is provided at the front stage of a weather information detection circuit. - 特許庁

ＦＭＩＣＷ変調による高いパルス繰返し周波数の信号を用いて、気象エコーのドップラー速度と強度を同時に観測するドップラーレーダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide Doppler radar equipment which observes the Doppler speed and the intensity of a meteorological echo simultaneously, using a signal of a high pulse repetition frequency by FMICW modulation. - 特許庁

基地局１０は、端末から送信されたパケットを検出するパケット検出回路１４と、気象レーダー波を検出する干渉波検出回路１５と、アイドルシグナルを生成するＩＳ生成回路１７とを有する。例文帳に追加

The base station 10 has a packet detection circuit 14 that detects a packet sent from the terminal, an interference wave detection circuit 15 that detects a meteorological radar wave, and an IS generating circuit 17 that generates an idle signal. - 特許庁

気象レーダーと連動しない雨量計等の降雨強度計測値に基づいて、降雨強度の時間推移を許容される精度内で予測可能にする簡易な降雨予測システムを実現する。例文帳に追加

To provide a simple rainfall prediction system capable of predicting a change of the rainfall intensity with time within allowable accuracy based on a rainfall intensity measured value by a rain gage or the like unlinked to a meteorological radar. - 特許庁

小型で、空間分解能が高く、高速走査によって地表面付近に発生する突風をピンポイントで探知することができる地上交通機関安全運行のための気象レーダーを用いた突風探知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gust detecting system using a weather radar, which is small-sized and has high spatial resolution, pinpoints and detects a gust occurring near the ground surface by high speed scanning, and is devised for a ground transportation safe operation. - 特許庁

本発明は、飛行体からパルスペア・ドップラーレーダーを使って、雨や雪や雲などの気象物の上昇・降下速度を測定するときにあって、飛行方向のずれやビーム照射角度のずれの影響を受けることなく、気象物の上昇・降下速度を正確に測定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately measure an ascending speed and a descending speed of a meteorological subject, without being affected by a shift in a flying direction and a shift in a beam emitting angle, when the ascending speed and the descending speed of the meteorological subject such as rain, snow and cloud is measured using a pulse-pair type Doppler radar from a flying body. - 特許庁

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。例文帳に追加

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C). - 特許庁