「きのうめん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｎ−Ｕｐ機能および両面画像形成機能を有する画像形成装置において、両面画像形成の高速化を図る。例文帳に追加

To realize high-speed operation in double-sided image forming in an image forming device having an N-Up function and a double-sided image forming function. - 特許庁

収縮低減機能と減水機能を併せ持つ一液型セメント用添加剤組成物及びセメント組成物例文帳に追加

ONE-COMPONENT ADDITIVE COMPOSITION FOR CEMENT HAVING SHRINK REDUCING FUNCTION IN COMBINATION WITH WATER REDUCING FUNCTION, AND CEMENT COMPOSITION - 特許庁

洗面所空調機２は、洗面所１０１内の空気を循環させ、送風を吹き出す涼風機能及び温風を吹き出す暖房機能を有する。例文帳に追加

The washroom air conditioner 2 has a cool wind function of circulating air in the washroom 101 and blowing out air, and a heating function of blowing out hot air. - 特許庁

ヘルプ画面の表示対象とする機能を指定するための画面を見易くすると共に、機能の選択を容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide a picture for specifying a function to be displayed on a help picture that is easy to see and to make the function easily selected. - 特許庁

ＥＬＩＤ研削と同時に被加工物の表面機能を改善することができる被加工物の表面機能改善方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface function improving method for a workpiece and a device thereof capable of improving a surface function of the workpiece at the same time as ELID grinding. - 特許庁

リコメンデーション機能の効用も把握することができるリコメンデーション機能の効用データ収集装置を提供すること例文帳に追加

To provide a recommendation function effect data collecting apparatus capable of also grasping the effects of a recommendation function. - 特許庁

液体を攪拌する攪拌機能と、分注した液体の液面を検知する機能とを備えた液面検知装置及び自動分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid level detector and autoanalyzer having a stirring function of stirring liquid and a function of detecting the liquid level of the dispensed liquid. - 特許庁

コイルばね９の端面９ａ外周縁に面取りを施して係合機能および空転機能の安定化を図る。例文帳に追加

An outer periphery of an end face 9a of the coil spring 9 is chamfered to stabilize the engaging function and idling function. - 特許庁

ひとたび面積が決定されると、キーフレームは面積に適合するように拡大縮小および切り抜きのうち少なくともいずれかがなされる。例文帳に追加

Once an area is decided, the key frame performs at least one of scaling and/or cutting for make an adjusted area. - 特許庁

各多面体機能ブロックには、所定の機能を実現する機能部と、他の多面体ブロックとを接続するための接点と、結合中の多面体機能ブロックの種類に応じて、接点と機能部回路とを動的に形成する回路形成部とを有する。例文帳に追加

Each polyhedral function block comprises a function part for realizing a predetermined function, a contact for connecting with the other polyhedral block, and a circuit formation part for dynamically forming the contact and a function part circuit according to the kind of the polyhedral function block connected thereto. - 特許庁

つまり、スポンジ面の裏面が丈夫で肌に刺激のあるナイロン等の布面の垢すりで、片面スポンジ面、もう１つの片面がナイロン等の布面で２つの機能を備えた垢すりとした。例文帳に追加

That is, the dirt scrubber of the cloth surface such as nylon strong in a reverse surface of the sponge surface and stimulative to the skin, that is, the dirt scrubber having two functions in the cloth surface of one surface being the sponge surface and another one surface being nylon is formed. - 特許庁

昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。例文帳に追加

I haven't received that diagram that you showed in the conference yesterday.  - Weblio Email例文集

私は昨日、仕事で長い時間パソコンの画面を見ていた。例文帳に追加

I was looking at the computer screen at work for a long time yesterday. - Weblio Email例文集

今回のバージョンはセキュリティ面で大幅な機能強化が図られています。メールで書く場合 例文帳に追加

Security features have been hugely enhanced in this version.  - Weblio Email例文集

昨日まで反古同然であった株が額面以上に上がった例文帳に追加

The shares, which were no better than waste-paper yesterday, are above par today.  - 斎藤和英大辞典

免疫をつけるために、病気のウイルスまたは細菌を投入する例文帳に追加

impregnate with the virus or germ of a disease in order to render immune  - 日本語WordNet

管足が位置する棘皮動物の下面の5つ領域のうちの1つ例文帳に追加

one of the five areas on the undersurface of an echinoderm on which the tube feet are located  - 日本語WordNet

フルスクリーン(全画面)機能は,二つの重要な能力をもっている例文帳に追加

There are two major capabilities provided with the full screen feature  - コンピューター用語辞典

癌細胞の宿主の免疫能を増強し活性化させる薬剤例文帳に追加

chemical agents that raise one's immunity to cancer  - EDR日英対訳辞書

高齢者と免疫系の機能が低下した人の間で最も多くみられる。例文帳に追加

it is most common in older people and in people with weakened immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第三章　森林の有する多面的機能の発揮に関する施策例文帳に追加

Chapter3 Policies for the Fulfillment of Multifunctional Roles of Forest  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このドキュメントがこれらの機能を理解するのに役立てば幸いです。例文帳に追加

This document hopes to help shed some light on these capabilities. - Gentoo Linux

IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。例文帳に追加

A document describing basic JavaScript editing features provided by the IDE. - NetBeans

このページでは、NetBeans IDE 6.0 の Web の機能のドキュメントを一覧表示します。例文帳に追加

This page lists the documentation for NetBeans IDE 6.0 Web functionality.  - NetBeans

IDE には、このほかにドキュメントを操作する次の便利な機能があります。例文帳に追加

Other useful IDE features that assist you in navigating your documents include:  - NetBeans

NetBeans IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。例文帳に追加

A document describing basic JavaScript editing features provided by the NetBeans IDE. - NetBeans

Decimal 型数値はほとんどの場面で Python の他の機能とうまくやりとりできます。例文帳に追加

Decimals interact well with much of the rest of python.  - Python

GNU tar 拡張機能を含む、tar アーカイブファイルのためのドキュメント。例文帳に追加

Documentation for tar archive files,including GNU tar extensions.  - Python

ここで長年のライバル・紫の上と対面を果たす。例文帳に追加

At that time, she finally met her rival of many years, Lady Murasaki, in person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年　依願免職により藩職を辞し、早良郡福岡市に帰農。例文帳に追加

In 1871, he resigned the position at the Domain, and returned to Fukuoka City, Sawara County to farm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような村民を代表する側面を「惣代機能」と呼ぶ。例文帳に追加

Such an aspect that the Shoya or Nanushi represented to the village is known as 'Soudaikinou.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘルペスウイルス免疫回避分子を機能評価できる細胞株例文帳に追加

CELL STRAIN FOR EVALUATING FUNCTION OF HERPESVIRUS IMMUNE EVASION MOLECULE - 特許庁

表面ネットワークを介してのメディア再生機能を備えた写真アルバム例文帳に追加

PHOTO ALBUM EQUIPPED WITH MEDIA REGENERATIVE FUNCTION VIA SURFACE NETWORK - 特許庁

免疫機能を有する可能性β−グルカンの製造方法及び用途例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SOLUBLE β-GLUCAN HAVING IMMUNE FUNCTION, AND ITS USE - 特許庁

これにより、レンズ機能を果さない面積（空間）を最小にする。例文帳に追加

Thus, the area (space) which does not attain the lens function is minimized. - 特許庁

安定器ケース１０は、アンテナエレメントの反射板として機能する。例文帳に追加

The ballast case 10 functions as a reflector of the antenna element. - 特許庁

緩衝機能部をレンズ有効面の周囲に環状に形成する。例文帳に追加

To annularly form a buffer function part around a lens effective surface. - 特許庁

物体表面に吸着する機能を備えた流体を吸引する装置例文帳に追加

APPARATUS WHICH SUCKS FLUID AND HAS FUNCTION TO BE ADSORBED ONTO OBJECT SURFACE - 特許庁

多機能バッグ１は、上面開口５を有するバッグ本体２を備える。例文帳に追加

This multifunctional bag 1 has a bag body 2 having an upper surface opening 5. - 特許庁

天井や壁面の雰囲気を損なうことなく、各種の機能を利用する。例文帳に追加

To utilize various functions, without impairing ambiance of ceiling and wall face. - 特許庁

抗腫瘍・免疫活性機能を有する抗酸化酵素含有健康食品例文帳に追加

ANTIOXIDATIVE ENZYME-CONTAINING HEALTH FOOD HAVING ANTI- TUMOR AND IMMUNOLOGICALLY ACTIVE FUNCTION - 特許庁

機能化処理膜、それを使用した濾過材及びフィルタエレメント例文帳に追加

FUNCTIONALIZED MEMBRANE, AND FILTRATION MATERIAL AND FILTER ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

機能性物質を表面に有する細菌及びその製造方法例文帳に追加

BACTERIUM HAVING FUNCTIONAL SUBSTANCE ON SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

免震機能を付与したケーソン基礎およびその施工方法例文帳に追加

CAISSON FOUNDATION PROVIDED WITH BASE ISOLATING FUNCTION AND ITS METHOD OF CONSTRUCTION - 特許庁

機能は、グラフィカル・エレメント・アイコンと永続的に関連付けられる。例文帳に追加

The function is permanently related to the graphical element icon. - 特許庁