「きへいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

外壁用洗浄剤例文帳に追加

OUTER WALL CLEANSER - 特許庁

自動車の内壁部材例文帳に追加

INNER WALL MEMBER OF AUTOMOBILE - 特許庁

マイクロ磁気ヘッドアレイ例文帳に追加

MAGNETIC MICRO HEAD ARRAY - 特許庁

柱上真空開閉器例文帳に追加

VACUUM BREAKER ON POLE - 特許庁

電磁操作式開閉装置例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC OPERATION SWITCHING DEVICE - 特許庁

自在軽量変速機例文帳に追加

UNIVERSAL LIGHT TRANSMISSION - 特許庁

電磁界遮蔽キャップ例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC SHIELDING CAP - 特許庁

関税分類変更基準例文帳に追加

CTC Rule - 経済産業省

家の中などで,人が部屋から部屋へ動き回る時の軌跡例文帳に追加

the locus of a person moving from room to room in a house  - EDR日英対訳辞書

磁気再生ヘッド、磁気ヘッドおよび磁気記憶装置例文帳に追加

MAGNETIC REPRODUCTION HEAD, MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC STORAGE DEVICE - 特許庁

磁気ヘッド支持機構及び磁気ヘッド位置決め制御機構例文帳に追加

MAGNETIC HEAD SUPPORT MECHANISM AND MAGNETIC HEAD POSITIONING CONTROL MECHANISM - 特許庁

磁気ヘッド、磁気ヘッド装置及び磁気記録再生装置例文帳に追加

MAGNETIC HEAD, MAGNETIC HEAD DEVICE, AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING DEVICE - 特許庁

兵範記（へいはんき/ひょうはんき）は、平安時代の公家平信範の日記。例文帳に追加

Heihan ki (or Hyohan ki) is a diary written by TAIRA no Nobunori who was a court noble in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動変速機の変速制御装置及び自動変速機の変速制御方法例文帳に追加

SHIFT CONTROLLER OF AUTOMATIC TRANSMISSION AND SHIFT CONTROL METHOD FOR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

自動変速機の変速制御装置及び自動変速機の変速制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING SPEED CHANGE OF AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

784年（延暦3）　平城京から長岡京へ遷都。例文帳に追加

784: The capital was moved from Heijo-kyo to Nagaoka-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦7月17日→日光県へ編入例文帳に追加

Incorporated to Nikko Prefecture on July 17 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦9月17日→小浜藩へ編入例文帳に追加

Incorporated to Obama Domain on September 17 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦12月23日→名古屋藩へ編入例文帳に追加

Incorporated into Nagoya Domain on December 23 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年(明治4年)旧暦6月3日→大津県へ編入例文帳に追加

Incorporated into Otsu Prefecture on June 3 (old lunar calendar) in 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年(明治3年)旧暦11月23日→鳥取藩へ編入例文帳に追加

Incorporated to Tottori Domain on November 23 (old lunar calendar) in 1870  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年(明治4年)旧暦6月25日→浜田県へ編入例文帳に追加

Incorporated to Hamada Prefecture on June 25 (old lunar calendar) in 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年(明治4年)旧暦6月19日→山口藩へ編入例文帳に追加

Incorporated to Yamaguchi Domain on June 19 (old lunar calendar) in 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用平行軸式変速機の変速操作機構例文帳に追加

SHIFT OPERATION MECHANISM OF PARALLEL SHAFT TRANSMISSION FOR VEHICLE - 特許庁

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。例文帳に追加

It is hard work to keep my room in proper order. - Tatoeba例文

自分の部屋をきちんとしておくことはたいへんなことです。例文帳に追加

It is hard work to keep my room in proper order.  - Tanaka Corpus

バージョン 3.2 への移行--API の注意すべき変更点例文帳に追加

Migration to version 3.2--API changes to observe  - PEAR

従属形式から独立形式への変更例文帳に追加

Change from a dependent form to an independent form  - 特許庁

多並列磁気相殺型変圧器及び電力変換回路例文帳に追加

MULTI-PARALLEL MAGNETISM-OFFSETTING TRANSFORMER AND POWER CONVERSION CIRCUIT - 特許庁

アンテナ、平衡不平衡変換器および受信機例文帳に追加

ANTENNA, BALANCE/NON-BALANCE CONVERTER AND RECEIVER - 特許庁

平行多軸式車両用変速機の変速制御装置例文帳に追加

SPEED CHANGE CONTROL DEVICE FOR TRANSMISSION FOR PARALLEL MULTI-AXLE VEHICLE - 特許庁

車両用平行軸式変速機の変速制御装置例文帳に追加

SHIFT CONTROLLER FOR VEHICULAR PARALLEL SHAFT TYPE TRANSMISSION - 特許庁

彼らがここへ来たという事実は否定できない。例文帳に追加

The fact that they came here is undeniable. - Tatoeba例文

彼らがここへ来たという事実は否定できない。例文帳に追加

The fact that they came here is undeniable.  - Tanaka Corpus

その船は蒸気の力で太平洋へ進んでいった例文帳に追加

The ship steamed off into the Pacific  - 日本語WordNet

古いものから新しいものへと変化する時期例文帳に追加

a period of transition from an old situation to a new situation  - EDR日英対訳辞書

「お嬢さん, どうぞお先へ」「いえいえ, あなたこそどうぞお先へ」.例文帳に追加

“After you, young lady."—“No, no. Age before beauty!"  - 研究社 新英和中辞典

自分の部屋もきれいにできないの例文帳に追加

Can't you clean your own room? - Eゲイト英和辞典

講道館が外国へと普及する前に、多くの柔術家が海外へ渡った。例文帳に追加

Before Kodokan judo became popular in foreign countries, many jujutsu artists went there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）和宮が京都へ戻ると、それに従い実家へ戻った。例文帳に追加

In 1869, as Kazunomiya came back to Kyoto, Fujiko attended her and came home too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これによって時代が明治維新へと大きく動き出した。例文帳に追加

This moved the Meiji Restoration forward significantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事態は予期せぬ方向へ変化し，歴史自体が変わってきているようだ。例文帳に追加

Things seem to be taking an unexpected turn and history itself seems to be changing. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は人前へ出るとおじおじして口もきけない例文帳に追加

He is so timed in company that he can not speak.  - 斎藤和英大辞典

返事今日じゃなくてもいいからね。例文帳に追加

You don't have to reply today. - Tatoeba例文

返事今日じゃなくてもいいからね。例文帳に追加

You don't have to answer today. - Tatoeba例文