| 例文 (999件) |
きへいじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49953件
1869年(明治2年)旧暦12月26日→岩鼻県へ編入例文帳に追加
Incorporated into Iwahana Prefecture on December 26 (old lunar calendar) in 1869 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1869年(明治2年)旧暦12月26日→堺県へ編入例文帳に追加
Incorporated to Sakai Prefecture on December 26 (old lunar calendar) in 1869 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開閉指示送信機、開閉指示受信機及び開閉指示システム例文帳に追加
OPENING AND CLOSING INDICATION TRANSMITTER, INDICATION RECEIVER, AND INDICATION SYSTEM - 特許庁
腹壁を通じて腸へ通じる永久的な穴を作る外科的手術例文帳に追加
surgical operation that creates a permanent opening through the abdominal wall into the intestine - 日本語WordNet
行きたいところへどこへでも人を飛んで運ぶ想像上の絨毯例文帳に追加
an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go - 日本語WordNet
インクジェット記録へッド及びインクジェット記録へッドの製造方法例文帳に追加
INKJET RECORDING HEAD AND METHOD OF MANUFACTURING INKJET RECORDING HEAD - 特許庁
磁気遮蔽材及び当該磁気遮蔽材から成る磁気遮蔽物例文帳に追加
MAGNETIC SHIELDING MATERIAL AND MAGNETIC SHIELDING OBJECT COMPOSED THEREOF - 特許庁
クレジットカードへの追加料金例文帳に追加
extra charge on your credit card - Weblio Email例文集
私は会社へ自動車で通勤する。例文帳に追加
I commute to work by bicycle. - Weblio Email例文集
私が家へ帰るのは九時です。例文帳に追加
I will arrive home at nine o'clock. - Weblio Email例文集
選挙人への人頭税の賦課.例文帳に追加
the imposition of a poll tax on voters - 研究社 新英和中辞典
この島へ行くと人跡が絶える例文帳に追加
There is no sign of human habitation in the island. - 斎藤和英大辞典
日本へ来たての西洋人だ例文帳に追加
He is a foreigner just from abroad. - 斎藤和英大辞典
近所の家へ飛火した例文帳に追加
A house in the neighbourhood caught fire （at a distance）. - 斎藤和英大辞典
これらの乗客はどこへ行くのか例文帳に追加
Where are these passengers booked for? - 斎藤和英大辞典
矢印は東京へ行く道を示す。例文帳に追加
The arrow indicates the way to Tokyo. - Tatoeba例文
刺激への異常な敏感さ例文帳に追加
abnormal sensitivity to stimulation - 日本語WordNet
標準偏差と平均値との比例文帳に追加
the ratio between the standard deviation and the mean value - EDR日英対訳辞書
心臓から肺への血液循環例文帳に追加
the circulation of blood from the heart to the lungs - EDR日英対訳辞書
矢印は東京へ行く道を示す。例文帳に追加
The arrow indicates the way to Tokyo. - Tanaka Corpus
裁判所書記官への準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis to Court Clerk - 日本法令外国語訳データベースシステム
理事の取締役会への出席例文帳に追加
Attendance at Board of Directors Meetings by Board Members - 日本法令外国語訳データベースシステム
再審査の手続への準用例文帳に追加
Application Mutatis Mutandis to the Procedure for Review - 日本法令外国語訳データベースシステム
センターへの情報提供等例文帳に追加
Provision of Information to Centers, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
