「きへいじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女の家はたいへん現代的です。例文帳に追加

Her house is very modern. - Tatoeba例文

私はもうこれ以上先へは行けない。例文帳に追加

I can't go any farther. - Tatoeba例文

ジョンは駅の方へと歩いている。例文帳に追加

John is walking in the direction of the station. - Tatoeba例文

水平面上における水平距離例文帳に追加

a distance on a level surface  - EDR日英対訳辞書

異変のない平常の時例文帳に追加

a normal period without any major incidents  - EDR日英対訳辞書

彼女の家はたいへん現代的です。例文帳に追加

Her house is very modern.  - Tanaka Corpus

私はもうこれ以上先へは行けない。例文帳に追加

I can't go any farther.  - Tanaka Corpus

ジョンは駅の方へと歩いている。例文帳に追加

John is walking in the direction of the station.  - Tanaka Corpus

②実体経済への影響例文帳に追加

(B) Impact on the real economy - 経済産業省

第五条 海外への給付の支払例文帳に追加

Article 5 Payment of Benefits Abroad - 厚生労働省

『平治物語』（へいじものがたり）は平治の乱の顛末を描いた軍記物語。例文帳に追加

"Heiji Monogatari" is a war chronicle concerning the Heiji War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦略兵器にも戦術兵器にも該当しない兵器例文帳に追加

a weapon that is not classified as either a strategic weapon or a tactical weapon  - EDR日英対訳辞書

本日休業[閉店]. 【掲示】例文帳に追加

Closed Today.  - 研究社 新和英中辞典

偏狭な田舎じみた態度例文帳に追加

narrow provincial attitudes  - 日本語WordNet

男は学院へ、女は自宅へ馬車で引き返すようだ。例文帳に追加

he driving back to the Temple, and she to her own house.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

上級裁判所へ上訴する.例文帳に追加

appeal to a higher court  - 研究社 新英和中辞典

僕は君と同じ方へ行く例文帳に追加

I am going your way.  - 斎藤和英大辞典

病院へ初めて診察に来た患者例文帳に追加

a first-time inpatient  - EDR日英対訳辞書

目的地へ行くまでの道の順序例文帳に追加

the sequence of roads leading to a destination  - EDR日英対訳辞書

上級裁判所へ上訴する例文帳に追加

appeal to a higher court - Eゲイト英和辞典

結婚式への招待に応じる例文帳に追加

accept the invitation to the wedding - Eゲイト英和辞典

規則1111 上訴裁判所への上訴例文帳に追加

Rule 1111 Appeal to the Court of Appeals - 特許庁

平行２軸型自動変速機例文帳に追加

PARALLEL 2-SHAFT TYPE AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

変速機における回転軸内への潤滑油供給装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPLYING LUBRICANT INTO ROTARY SHAFT IN TRANSMISSION - 特許庁

著しい距離で、著しい距離から、著しい距離へ例文帳に追加

at or from or to a great distance  - 日本語WordNet

近隣のビルの屋上には狙(そ)撃(げき)兵(へい)がいた。例文帳に追加

There were sharpshooters on the roofs of nearby buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョンは東京へ行かないでしょう。例文帳に追加

John probably won't go to Tokyo.  - Weblio Email例文集

彼女はまだ会社へ来ていません。例文帳に追加

She hasn't come to the company yet.  - Weblio Email例文集

もう今時分は京都へ着いたろう例文帳に追加

He must have reached Kyoto by this （time）.  - 斎藤和英大辞典

（西洋人の家へ入る時）靴を拭く例文帳に追加

to wipe one's shoes―scrape one's shoes  - 斎藤和英大辞典

築地の方へはめったに行かない例文帳に追加

I seldom go down Tsukiji way.  - 斎藤和英大辞典

その劇場へ行くと決心している例文帳に追加

bent on going to the theater  - 日本語WordNet

男性の女性への求愛例文帳に追加

a man's courting of a woman  - 日本語WordNet

イ　離陸時の計器飛行への移行例文帳に追加

(a) Transition to instrument flight at takeoff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開示の意匠権への影響例文帳に追加

Effect of disclosure on copyright. - 特許庁

携帯用浄水器への加圧装置例文帳に追加

DEVICE FOR PRESSURIZING PORTABLE WATER CLEANER - 特許庁

移動体への情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR MOBILE VEHICLE - 特許庁

政府への、または、確立された当局への不誠実例文帳に追加

disloyalty to the government or to established authority  - 日本語WordNet

＜乗客への呼びかけ＞（バスの）中へお詰め願います。例文帳に追加

[Announcement to passengers] Please move to the rear (of the bus).  - Tanaka Corpus

第2-1-23図　消費者によるCSRへの重要性への認識（欧州）例文帳に追加

Figure 2.1.23 Awareness of the importance of CSR by consumers (Europe) - 経済産業省

はっきりしない返事.例文帳に追加

a dubious answer  - 研究社 新英和中辞典

平均的日本人男性.例文帳に追加

the average Japanese male  - 研究社 新英和中辞典

部屋をきれいに掃除する.例文帳に追加

sweep a room clean  - 研究社 新英和中辞典

煮えきらない返事をする.例文帳に追加

make a vague answer  - 研究社 新英和中辞典

部屋をきれいに掃除する.例文帳に追加

clean out a room  - 研究社 新英和中辞典