例文 (999件) |
きへいじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49953件
平安貴族(へいあんきぞく)とは、平安時代の貴族をさす概念。例文帳に追加
The "Heian nobles" refer to the noblemen in the Heian Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅の周辺は会場へ向かう車が連なり, たいへん混雑していた.例文帳に追加
The streets around the station were overcrowded with cars making for the hall [site]. - 研究社 新和英中辞典
築地塀(ついじべい)とは泥土をつき固めて作った塀。例文帳に追加
A tsuijibei is a wall made of rammed earth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天平17年-恭仁京から平城京へ遷都例文帳に追加
745-The capital was transferred from Kuni-kyo to Heijo-kyo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
手動変速レンジ付き自動変速機の変速制御装置例文帳に追加
SHIFT CONTROL DEVICE FOR AUTOMATIC TRANSMISSION HAVING MANUAL SHIFT RANGE - 特許庁
ただし、顔面への拳による攻め、金的への蹴り、膝への関節蹴りなど急所攻撃は禁じている。例文帳に追加
Attacks to vulnerable parts, however, are prohibited, such as punches to the face, kicking the groin and kicking the knee joints. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
開示期日の変更例文帳に追加
Change of the Disclosure Date - 日本法令外国語訳データベースシステム
電磁遮蔽間仕切り例文帳に追加
MIG型磁気ヘッド例文帳に追加
MIG TYPE MAGNETIC HEAD - 特許庁
電磁式印字ヘッド例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC PRINTING HEAD - 特許庁
磁気遮蔽フランジ例文帳に追加
MAGNETIC SHIELD FLANGE - 特許庁
鉄製のヨーク15で周辺への磁束の漏洩を抑え、周辺機器へ影響を除去する。例文帳に追加
Leakage of the magnetic flux to the periphery is suppressed by an iron yoke 15, to remove the influence on peripheral instruments. - 特許庁
「除外意匠」への言及は,「除外経過意匠」への言及とみなし,また例文帳に追加
a reference to an excluded design is taken to be a reference to the excluded transitional design; and - 特許庁
今日は実家へ行っていました。例文帳に追加
I was in my hometown today. - Weblio Email例文集
彼女は元気に学校へ通っている。例文帳に追加
She goes to school happily. - Weblio Email例文集
学校[教会, 市場]へ行く.例文帳に追加
go to school [church, market] - 研究社 新英和中辞典
近所の家へ強盗が入った例文帳に追加
There has been a robbery in a neighbouring house. - 斎藤和英大辞典
彼女はまだここへ来ていません。例文帳に追加
She is not here yet. - Tatoeba例文
外国人への狭量な態度例文帳に追加
insular attitudes toward foreigners - 日本語WordNet
彼女はまだここへ来ていません。例文帳に追加
She is not here yet. - Tanaka Corpus
区域内の事業者等への支援例文帳に追加
Support to Entities and Others in the Area - 日本法令外国語訳データベースシステム
閉塞(鉄道):自動閉塞式例文帳に追加
Block system (railway): Automatic block system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閉塞(鉄道):自動閉塞式(特殊)例文帳に追加
Block (railway) system: automatic block system (special) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閉塞(鉄道):複線自動閉塞式例文帳に追加
Block (railway): Double-track automatic block system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閉塞(鉄道):自動閉塞式例文帳に追加
Block (railway): Automated block system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閉塞(鉄道):自動閉塞式例文帳に追加
Block (railway): Automatic block system - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
閉塞(鉄道):自動閉塞式例文帳に追加
Signalling block system: Automatic Block Signal - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代の土器変遷例文帳に追加
Changes in earthenware during the Heian period - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
屋上床への給水配管構造例文帳に追加
人工大理石への塗布材料例文帳に追加
COATING MATERIAL FOR ARTIFICIAL MARBLE - 特許庁
移動平均時間変更方法例文帳に追加
MOVING AVERAGE TIME CHANGE METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |