「きほんこうすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、本電気光学装置は水分の供給源を有する。例文帳に追加

Also, the electrooptical apparatus has a supply source for the moisture. - 特許庁

無線機器内部に配置されるマイクロホンの防水構造例文帳に追加

WATERPROOF STRUCTURE OF MICROPHONE ARRANGED INSIDE WIRELESS APPARATUS - 特許庁

水洗式便器本体の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTING METHOD FOR FLUSH TOILET BOWL MAIN BODY - 特許庁

便器内部の導水路の構造およびこの構造を備えたサイホン式便器例文帳に追加

STRUCTURE OF CONDUIT INSIDE TOILET STOOL AND SIPHON TOILET STOOL HAVING THE STRUCTURE - 特許庁

第一 国民の健康の増進の推進に関する基本的な方向例文帳に追加

I. Basic goals for implementation of National Health Promotion - 厚生労働省

可変抵抗スイッチを備えたマイクロホンを提供する例文帳に追加

To provide a microphone equipped with a variable resistance switch. - 特許庁

貝殻入り通水性ケースを基本とした人工魚礁例文帳に追加

ARTIFICIAL FISH BANK BASED ON WATER-PERMEABLE CASE CONTAINING SHELL - 特許庁

本体殻は、所定体積の空間Ｓ１を囲う。例文帳に追加

The body shell surrounds a space S1 of a predetermined volume. - 特許庁

本装置は香水スプレー装置に適用可能である。例文帳に追加

This apparatus is applicable to a perfume spray apparatus. - 特許庁

内ケース１８１と外ケース１８２とで本体ケース１を内外２重に構成するので、本体ケース１の構造強度をアップできる。例文帳に追加

The body case 1 is constituted of inner/outer double structure of the inner case 181 and the outer case 182, so that the structural strength of the body case 1 can be improved. - 特許庁

携帯用無線機のイヤホンジャック防水構造及びその防水方法例文帳に追加

EARPHONE JACK WATERPROOF STRUCTURE FOR PORTABLE RADIO MACHINE AND ITS WATER PROOF METHOD - 特許庁

本発明の好適実施例では、推進剤は過酸化水素である。例文帳に追加

In a preferred embodiment of the present invention, the propellant is hydrogen peroxide. - 特許庁

本発明は、構造が容易で、遠隔操作しやすいキャスターのロック機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lock mechanism for a caster simple in structure and easy to operate by remote control. - 特許庁

本装置１ａを、円筒形状の気化槽本体２と、気化槽本体２内の吸水材５に風を吹き付ける送風機構とから構成する。例文帳に追加

An apparatus 1a of this invention is constituted of a cylindrical gasifying tank body 2 and a blowing mechanism for blasting air to a water absorber 5 in the gasifying tank body 2. - 特許庁

本発明は、高濃縮運転の冷却水系に有利に適用できる。例文帳に追加

This invention can be applied favorably to a cooling water system for highly concentrated operation. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、確実に作動する機構を有したリミットスイッチ作動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a limit switch operation mechanism having a surely operable mechanism with a simple structure. - 特許庁

本発明は構造物の水平２方向の振動を効果的に制振できることを課題とする。例文帳に追加

To effectively control vibration in two horizontal directions of a structure. - 特許庁

水平を調べるための水平器本体２を備える水平器１において、目盛りが付されたスケール部５が、水平器本体２の長手方向と直交する方向に摺動自在な状態で該水平器本体２に保持されている。例文帳に追加

In this level gage 1 provided with a level gage body 2 for checking horizontality, a scale part 5 with a scale is held onto the body 2 in a condition slidable freely along a direction orthogonal to a longitudinal direction of the body 2. - 特許庁

即ち、従来の開口部５よりも、本例の凹部付き開口部５の方が外力に対して曲がりやすい。例文帳に追加

That is, the opening 5 having the recess is easier to bend to an external force than the conventional opening 5. - 特許庁

さらに水平通気孔の端より、垂直に通気孔を立ち上げブリーザ本体に繋げる。例文帳に追加

A ventilation hole is vertically raised from an end of the horizontal ventilation hole to be connected to the breather body. - 特許庁

融雪槽本体１内には融雪用放熱管、散水循環機構、排水機構が設けてある。例文帳に追加

A heat radiation pipe for melting snow, a water spraying circulation mechanism, and a drain mechanism are provided in the snow melting tank main body 1. - 特許庁

本空気処理装置は、床上に設置または壁面に垂直方向または水平方向に設置される。例文帳に追加

The air treatment system is put on the floor or mounted on the surface of a wall vertically or horizontally. - 特許庁

本空気処理装置は、床上に設置または壁面に垂直方向または水平方向に設置される。例文帳に追加

The air treatment device is installed on a floor or is vertically or horizontally installed on a wall surface. - 特許庁

GDPに占める公的資本形成の構成比は、近年過去最低水準で推移している。例文帳に追加

In recent years, the composition ratio of public capital formation to GDP remains at the lowest level . - 厚生労働省

本発明によれば、薄い厚さの効果的な断熱手段を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the thermal insulating means having thin thickness can be effectively obtained. - 特許庁

本発明に係るベルトコンベヤ１は、脱水機構１ａと加圧機構１ｂとから構成してある。例文帳に追加

A belt conveyer 1 is constituted of a dehydration mechanism 1a and a pressurization mechanism 1b. - 特許庁

特に、本実施形態では、トナー排出用開口の向きを水平方向に向けて開口させている。例文帳に追加

In particular, the toner discharging opening is opened in the horizontal direction in this embodiment. - 特許庁

光学式マウス１００本体のＸ軸方向及びＹ軸方向の移動距離を測定する。例文帳に追加

Movement distances in the X-axial direction and the Y-axial direction of the body of an optical mouse 100 are measured. - 特許庁

一　特定大学技術移転事業の推進に関する基本的な方向例文帳に追加

(i) Basic directions concerning promotion of Specified University Technology Transfer Operations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　個人情報の保護に関する施策の推進に関する基本的な方向例文帳に追加

(i) The basic direction concerning the promotion of measures for the protection of personal information  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向例文帳に追加

(i) the basic direction for promoting the prevention of hepatitis and hepatitis-related medical care;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 訴は，原告本人が又は弁護士を通じて遂行することができる。例文帳に追加

(a) The complaint may be prosecuted by the complainant by himself or through counsel. - 特許庁

本発明に係るシステムは、高分子炭化水素等を利用することができる。例文帳に追加

The system can utilize polymer hydrocarbons, etc. - 特許庁

耐水性の高い新規なスルホン化芳香族ポリイミドを提供すること。例文帳に追加

To obtain a new sulfonated aromatic polyimide having high water resistance. - 特許庁

水中基礎構造物は、基礎本体１０と、スカート部１２とを備えている。例文帳に追加

The underwater foundation structure has a foundation body 10 and a skirt 12. - 特許庁

本発明は、耐久性を格段的に向上し得るスイッチ装置を提案する。例文帳に追加

To propose a switch device in which durability can be enhanced. - 特許庁

飛行体２０は、本体と推進剤の供給源とを有する。例文帳に追加

A flying object 20 comprises a body and a propellant feed source. - 特許庁

本発明は、防水性の向上を図った電子機器を得ることにある。例文帳に追加

To provide electronic equipment improved in waterproof property. - 特許庁

本液晶表示装置は、垂直配向型の液晶層３０を有している。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a vertical alignment type liquid crystal layer 30. - 特許庁

本体ケース１１を下部容器１２と上部容器１３で構成する。例文帳に追加

In the hose reel, a body case 11 is constituted of a lower container 12 and an upper container 13. - 特許庁

第１ 肝炎の予防及び肝炎医療の推進の基本的な方向例文帳に追加

Chapter 1 Basic approach for preventing hepatitis and promoting medical care of hepatitis - 厚生労働省

本水素ガス分離材は、多孔質基部と、多孔質基部の一面側に配置された本耐水蒸気膜と、を備える。例文帳に追加

The hydrogen gas separation material comprises a porous substrate and the steam-proof film formed in one face side of the porous substrate. - 特許庁

本発明は、高推進力、高効率化を可能にしたリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor enabling high thrust force and high efficiency. - 特許庁

複数の部分光学素子を稠密に配置して基本光学素子を構成する（Ｓ１６）。例文帳に追加

The basic optical element is constituted by densely arranging a plurality of the partial optical elements (S16). - 特許庁

本発明は、高調波信号の基本周波数を推定するための確実な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robust method for estimating the fundamental frequency of a harmonic signal. - 特許庁