「きゅうきゅうたいいん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

太陽電池等に要求されるような９９．９９９９％以上の高純度シリコンを効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a high-purity silicon having ≥99.9999% purity required for a solar cell, etc. - 特許庁

ここで、Ｎａの純度が９９％、Ｇａの純度が９９．９９９９％、窒素ガスの純度が９９．９９９％、混合融液保持容器１０２の材質が焼結体のＢＮの場合には、固体物１１０は一部に穴１１１が開いたような形状となる。例文帳に追加

When the purity of Na is 99%; the purity of Ga is 99.9999%; the purity of nitrogen gas is 99.999%; and the material of the mixed melt holding container 102 is a BN as a sintered compact, a solid substance 110 has a shape with a hole 111 perforated in a part thereof. - 特許庁

救急患者に対する医療体制例文帳に追加

emergency first aid  - EDR日英対訳辞書

１９９９年、干ばつ状態が南部の大半地域に広がった。例文帳に追加

Drought conditions prevailed over much of the South in 1999. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

帰還救急隊員消毒装置例文帳に追加

RETURNED EMERGENCY PERSONNEL DISINFECTING APPARATUS - 特許庁

無線で救急隊に助けを求める例文帳に追加

radio the rescue party for help - Eゲイト英和辞典

閉所救急事態検出システム例文帳に追加

CLOSED PLACE EMERGENCY SITUATION DETECTION SYSTEM - 特許庁

緊急救助支援システム、緊急救助機能付き携帯端末、緊急救助情報受信無線端末及び緊急救助支援方法例文帳に追加

EMERGENCY RESCUE SUPPORTING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL WITH EMERGENCY RESCUE FUNCTION, WIRELESS TERMINAL FOR RECEIVING EMERGENCY RESCUE INFORMATION AND EMERGENCY RESCUE SUPPORTING METHOD - 特許庁

炭化珪素多結晶からなる炭化珪素体であって，炭化珪素の純度が９９．９９９９重量％以上であり、相対密度が９９％以上であり、珪素の比率が７０．１２重量％以上である。例文帳に追加

This silicon carbide body comprising silicon carbide polycrystal has ≥99.9999 wt.% purity of the silicon carbide, ≥99% relative density and ≥70.12 wt.% percentage of silicon. - 特許庁

７０〜９９．９９モル％のけん化度を有するビニルアルコール系重合体（Ａ）と有機チタン化合物（Ｂ）からなり、（Ａ）成分と（Ｂ）成分の重量配合比率（Ａ）／（Ｂ）が９９．９９／０．０１〜５０／５０である防曇剤。例文帳に追加

This antifogging agent comprises 99.99-50 wt.% vinyl alcohol polymer (A) having a degree of saponification of 70-99.99 mol% and 0.01-50 wt.% organotitanium compound (B). - 特許庁

前記テトラフルオロエチレン系樹脂として、好ましくはテトラフルオロエチレンの単独重合体またはテトラフルオロエチレン９９．９〜９９．９９９９モル％と特定のフルオロモノマー０．０００１〜０．１モル％との共重合体を使用する。例文帳に追加

For the tetrafluoroethylene resin, a homopolymer of tetrafluoroethylene or a copolymer composed of tetrafluoroethylene of 99.9-99.9999 mol% and a specified fluoromonomer of 0.0001-0.1 mol% is desirably used. - 特許庁

前記復帰手段は、４本の線ばね９，９，９，９を井桁状に組み合わせたものであり、前記スライド部材６の周縁部が各線ばね９，９，９，９にそれぞれ当接した状態で保持される。例文帳に追加

The restoration means is constituted of four wire springs 9 combined like a square and the peripheral edge part of the member 6 is held at a state abutted on respective wire springs 9. - 特許庁

ガス成分を除いた純度９９．９９９９重量％以上の銅を基体金属として、酸素濃度０．１容量ｐｐｍ以下の雰囲気で、上記基体金属の溶解と鋳造を行う。例文帳に追加

A substrate metal, which is copper with a purity of 99.9999 wt.% from which gas components are removed, is melted and cast in an atmosphere with an oxygen concentration of ≤0.1 vol.ppm. - 特許庁

救急隊員の指紋に基づいて、その救急隊員が救急用情報の閲覧権を有することをチェックする。例文帳に追加

On the basis of the fingerprint of the ambulance attendant, it is checked whether the ambulance attendant has a right to browse the information for the emergency. - 特許庁

これにより、電極材の成分中、Ｎｉと固溶体を形成している成分総量のうち、Ｎｉが９９．６０〜９９．９９９重量（質量）％占めているものとすることができた。例文帳に追加

Thereby, the electrode wherein Ni occupies 99.60-99.999 wt.(mass)% in the total amount of Ni and constituents forming a solid solution in constituents of the electrode material can be provided. - 特許庁

純度９０〜９９．９９％、密度９０〜９９．９％の焼結によって得られたＭｇＯ，ＣａＯ，ＳｒＯのうち少なくとも１種以上の酸化物からなり、耐湿性向上のために安定化剤を添加されてなる。例文帳に追加

A target for a moisture absorption film of an organic EL display comprises one or more oxides out of MgO, CaO and SrO having a purity of 90 to 99.99% and a density of 90 to 99.9% obtained by sintering; and a stabilizing agent added for the purpose of improving moisture resistance. - 特許庁

純度９０〜９９．９９％、密度５０〜９９．９％の焼結によって得られたＭｇＯ，ＣａＯ，ＳｒＯのうち少なくとも１種以上の酸化物からなり、耐湿性向上のために安定化剤を添加されてなる。例文帳に追加

The moisture absorbing material is made of at least one kind or more of oxides out of MgO, CaO, and SrO with a purity of 90-99.9% and a density of 50-99.9% which are obtained by sintering, in which a stabilizer for improving moisture resistance is added. - 特許庁

液体燃料は、燃料成分を１０重量％以上９９．９重量％以下含有する。例文帳に追加

The liquid fuel contains a fuel constituent of not less than 10 wt.% and not more than 99.9 wt.%. - 特許庁

（Ａ）層：オレフィン系重合体９７〜９９．９９重量％、及びシラノール硬化触媒０．０１〜３重量％からなる樹脂組成物層。例文帳に追加

The (A) layer is a resin composition layer comprising: 97-99.99 wt.% olefin-system polymer; and 0.01-3 wt.% silanol curing catalyst. - 特許庁

医師や救急救命士がジャクソンさんを蘇(そ)生(せい)させようとしたが，彼は心不全で亡くなった。例文帳に追加

Doctors and paramedics tried to revive Jackson, but he died of heart failure.  - 浜島書店 Catch a Wave

救急医療情報システムという,都道府県単位のコンピューターで結ばれた救急医療体制例文帳に追加

an emergency medical information system  - EDR日英対訳辞書

１９９０年前半、ドルに対して円高となった。例文帳に追加

The yen strengthened against the dollar in the first half of the 1990s. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成分（Ｅ）の成分（Ｂ）に対する比[(Ｅ)/(Ｂ)]を、９９/１〜１/９９とし、ｐＨを２〜６とする。例文帳に追加

The [(E)/(B)] ratio of the component (E) to the component (B) is 99/1 to 1/99, and the pH is 2 to 6. - 特許庁

ＩＴＵ勧告Ｇ．９９２．１およびＧ．９９２．２に準拠したインターリーブ処理を実現する。例文帳に追加

To realize interleave processing conformed to ITU recommendation G.992.1 and G.992.2. - 特許庁

これにより、最大で９９９分５９秒７４フレームまでの絶対時間が表現可能とされる。例文帳に追加

Thus, the absolute times covering up to the largest 999 minutes 59 seconds 74 frame can be expressed. - 特許庁

２　救急隊員は、救急業務の実施に際しては、常に警察官と密接な連絡をとるものとする。例文帳に追加

(2) An ambulance team member shall keep close contact with a police official when providing ambulance services.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

溶融シリカ９５〜９９．９９重量％及び酸化鉄０．０１〜５重量％を含む溶融シリカ質耐火物。例文帳に追加

The fused siliceous refractory contains 95 to 99.99 wt.% fused silica and 0.01 to 5 wt.% iron oxide. - 特許庁

救急業務支援システム、救急業務支援方法及び救急業務支援用プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EMERGENCY WORK AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR EMERGENCY WORK SUPPORT RECORDED THEREON - 特許庁

緊急救助通知方法、システム、携帯端末、緊急救助通知装置、および無線基地局例文帳に追加

EMERGENCY RESCUE NOTICE METHOD, SYSTEM, MOBILE TERMINAL, EMERGENCY RESCUE NOTICE APPARATUS, AND WIRELESS BASE STATION - 特許庁

ブッシュは１９９６年に帰ってきたい例文帳に追加

Bush wants to rerun in 1996  - 日本語WordNet

当院が２４時間の救急受け入れ態勢を整える例文帳に追加

Our hospital is prepared to receive patients twenty-four hours.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

１９９０年はいろんな事が起こった。例文帳に追加

1990 saw many incidents. - Tatoeba例文

１９９０年はいろんな事が起こった。例文帳に追加

1990 saw many incidents.  - Tanaka Corpus

１９９０年代は湾岸戦争で始まった。例文帳に追加

The 1990s began with the Gulf War. - Tatoeba例文

１９９０年代は湾岸紛争で始まった。例文帳に追加

The 1990s began with the Gulf incident. - Tatoeba例文

１９９０年代は湾岸戦争で始まった。例文帳に追加

The 1990s began with the Gulf War.  - Tanaka Corpus

１９９０年代には湾岸紛争で始まった。例文帳に追加

The 1990s began with the Gulf incident.  - Tanaka Corpus

１９９１年度に歳入不足は１４０億ドルに達した。例文帳に追加

The revenue shortfall reached $14 billion in fiscal 1991. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１９９４年、日本は水と米不足だった。例文帳に追加

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. - Tatoeba例文

１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。例文帳に追加

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. - Tatoeba例文

１９９４年、日本は水と米不足だった。例文帳に追加

In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.  - Tanaka Corpus

制御部６は、救急支援装置全体を制御する。例文帳に追加

The controlling part 6 controls the entire emergency supporting device. - 特許庁

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。例文帳に追加

The Conservative Party won the election in 1992. - Tatoeba例文

１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。例文帳に追加

The Conservative Party won the election in 1992.  - Tanaka Corpus

身体異常通報装置および救急通報システム例文帳に追加

BODY ABNORMALITY INFORMING DEVICE AND EMERGENCY INFORMING SYSTEM - 特許庁