「きょくぶてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

局部的な細菌感染の治療は、感染部位にタウロリジンを局部的に適用することを含んでいる。例文帳に追加

Treating of localized bacterial infection comprises locally applying taurolidine to the infected area. - 特許庁

血液供給の障害によって生じる局部的な壊死例文帳に追加

localized necrosis resulting from obstruction of the blood supply  - 日本語WordNet

電気メッキでクロムの局部的メッキを可能とする。例文帳に追加

To make local chromium plating possible by electroplating. - 特許庁

関数における,局部的に最も大きい値例文帳に追加

the relative maximum of a mathematical function  - EDR日英対訳辞書

薄板金属構造を局部的に補強するための方法例文帳に追加

METHOD FOR LOCALLY REINFORCING METALLIC STRUCTURE OF SHEET METAL - 特許庁

局部的な冷却空気開口パターン例文帳に追加

LOCAL COOLING HOLE PATTERN - 特許庁

陽極２と陰極３との間にバイポーラ電極４を介在させた電極構造において、前記バイポーラ電極４の内部抵抗が、前記陽極２および陰極３のうち、バイポーラ電極４と同材質の電極の内部抵抗より大きくする。例文帳に追加

An electrode structure in which bipolar electrodes 4 are interposed between an anode 2 and a cathode 3, wherein the internal resistance of each bipolar electrode 4 is set larger than the internal resistance of the electrode being either the anode 2 or the cathode 3 and having a constituent material which is the same as that of each bipolar electrode 4. - 特許庁

血液で満たされた局部的な腫脹例文帳に追加

a localized swelling filled with blood  - 日本語WordNet

先週の雪はほんの局部的なものであった。例文帳に追加

Last week's snow was limited to a very small area.  - Tanaka Corpus

局部的クリーン域を形成するクリーン装置例文帳に追加

CLEANING DEVICE FOR FORMING LOCAL CLEAN AREA - 特許庁

対象物の局部的な冷却または加熱のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR LOCALLY COOLING OR HEATING OBJECT - 特許庁

挿入部可撓管１ａは、湾曲させたとき、湾曲容易部Ａにおいて、局部的に曲率半径が小さくなる。例文帳に追加

In the insertion part flexible tube 1a when curved, the radius of curvature becomes locally small at the easy-to-curve parts A. - 特許庁

粘膜下層は、局部的に浸透された例文帳に追加

the submucosa was focally infiltrated  - 日本語WordNet

巖樹遊猿図六曲一双式部輝忠例文帳に追加

Monkeys Playing Among Trees and Rocks (six panel screen created as a pair), Terutada SHIKIBU  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフクラブヘッドの局部的改質方法例文帳に追加

LOCAL REFORM METHOD FOR GOLF CLUB HEAD - 特許庁

半導体素子の製造のための局部的インプラント方法例文帳に追加

LOCAL IMPLANT METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

主に、局部的な薄肉化を防止し得るようにする。例文帳に追加

To mainly prevent local thinning. - 特許庁

支承部の摩耗が局部的に進行するのを抑える。例文帳に追加

To suppress progress of local wear of a bearing part. - 特許庁

加工用部材の局部的改質方法およびその利用例文帳に追加

METHOD OF LOCALLY REFORMING MEMBER FOR WORKING, AND ITS USE - 特許庁

固形又は半固形製剤の局部的投与用アセンブリ例文帳に追加

ASSEMBLY FOR LOCAL ADMINISTRATION OF SOLID OR SEMISOLID PREPARATION - 特許庁

電池モジュールの負極放電リザーブ低減方法例文帳に追加

ANODE DISCHARGE RESERVE REDUCTION METHOD OF BATTERY MODULE - 特許庁

その後、移動局は、有効な位置推算暦データが局部的に格納されたかを知るために確認する。例文帳に追加

Then, the mobile station checks to see if valid ephemeris data is locally stored. - 特許庁

放熱性能を維持しつつケーシングの表面温度の局部的な極度の温度上昇を防止する。例文帳に追加

To prevent local extreme surface temperature rise of a casing while sustaining heat dissipation performance. - 特許庁

薄板金属構造を局部的に補強するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for locally reinforcing the metallic structure of a sheet metal. - 特許庁

内部抵抗が低く、サイクル寿命に優れた二次電池用負極電極を安価に製造する。例文帳に追加

To inexpensively manufacture a negative electrode for a secondary battery that has low internal resistance and a superior cycle life. - 特許庁

この場合、前記固定部材（１４）は局部的には前記底板（３）の上に支持されかつ局部的には前記下敷（６）を下から掴んでいる。例文帳に追加

The fixing member 14 is locally-supported on the bottom plate 3 and locally-grasps the underlay 6 from the underside. - 特許庁

双極型電池の局部的な発熱を抑制し、双極型電池の耐久性を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for restraining local heat generation of a bipolar battery and improving durability of the bipolar battery. - 特許庁

すなわち、リム部とウエハとの局部的な接触率に、リム部近傍のピン部とウエハとの局部的な接触率を近づけることができる。例文帳に追加

Thus, the local ratio of contact between the pin parts in the neighborhood of the rim part and the wafer can approach the local ratio of contact between the rim part and the wafer. - 特許庁

チェーンに発生する局部的な高振動を効果的に吸収する。例文帳に追加

To effectively absorb local strong vibration generated in a chain. - 特許庁

そのため、少量の冷却水の通流で局部的に冷却される。例文帳に追加

Consequently, the liquid supply passages are cooled locally by passing a small quantity of the cooling water. - 特許庁

局部的なデジタル式放射線探傷検査のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR LOCAL DIGITAL RADIOGRAPHIC INSPECTION - 特許庁

電極の内部抵抗を低減できる集電体を提供する。例文帳に追加

To provide a current collector capable of reducing internal resistance of an electrode. - 特許庁

第一の厚みは、局部的な基体の厚みより実質的に小さくてもよい。例文帳に追加

The first thickness may be substantially less than a local substrate thickness. - 特許庁

正極である分極性電極１２ａとして従来の活性炭電極を用い、負極である分極性電極１２ｂとして、高静電容量・高エネルギー密度という特性を有する活性炭Ａと、低内部抵抗という特性を有する活性炭Ｂとを混合した活性炭電極を用いる。例文帳に追加

This electric double-layer capacitor uses a conventional active carbon electrode as a positive polarizing electrode 12a, and an active carbon electrode as a negative polarizable electrode 12b and is made of a mixture of an active carbon A having characteristics of high electrostatic capacity and high energy density and an active carbon B, having a low internal resistance characteristic. - 特許庁

加熱盤体の局部的過熱を抑えるのに有利であり、電極シートの乾燥に有利な電極シート乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode sheet drying equipment advantageous for suppressing partial overheat of a heating board body and advantageous for drying the electrode sheet. - 特許庁

樹脂成型ダクト２０ａは他部品との位置関係に応じて湾曲（屈曲）させたり局部的に断面形状を変化させたりする。例文帳に追加

The resin molded duct 20a is curved (bent) in response to positional relation with other part or changes a cross sectional shape locally. - 特許庁

心臓の、局部的サイトでの、複数のサイトでの、又は領域内での心臓組織の特性がそれぞれ該局部的サイトで、複数のサイトで又は領域内で測定された局部的エレクトログラムに基づき特徴付けられる。例文帳に追加

The property of heart tissue at a local site, at a plurality of sites or in an area may be characterized respectively based on a local electrogram measured at the local site, at the plurality of sites in the area. - 特許庁

分極性電極をセパレータ３を介して対向して配置した電気二重層キャパシタにおいて、一方の分極性電極の内部抵抗が他方の分極性電極の内部抵抗の０．５倍ないし１．５倍の範囲内にある電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

This electric double-layer capacitor is provided with polarizable electrodes which are arranged opposite to each other with a separator in between, and the internal resistance of one polarizable electrode is 0.5 to 1.5 times as large as that of the other polarizable electrode. - 特許庁

ガスタービンノズル壁を局部的に冷却するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE FOR LOCALIZED COOLING OF GAS TURBINE NOZZLE WALL AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ピストンのコーティング層厚さの局部的な不均一を軽減する。例文帳に追加

To reduce local unevenness of the thickness of a coating layer in a piston. - 特許庁

その後、溶融した材料は膜の種領域から局部的に凝固する。例文帳に追加

After that, the fused material is locally coagulated from the seed region of the film. - 特許庁

炭酸ガスは切断部位を局部的に冷却して酸化を軽減する。例文帳に追加

The carbon dioxide gas cools the cutting portion locally so as to mitigate oxidation. - 特許庁

局部的な土砂の付着や詰まりが効果的に回避される。例文帳に追加

The local adhesion of the sediment and the local clogging caused by the sediment are effectively avoided. - 特許庁

カウンターに局部的な負担がかかることのない洗面台を提供する。例文帳に追加

To provide a washstand that gives no local burden to a counter. - 特許庁

局部的ＳＯＮＯＳ構造を有する不揮発性メモリの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR NONVOLATILE MEMORY CONTAINING LOCAL SONOS STRUCTURE - 特許庁