「きょぜつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

強力かつ安全なトリプターゼ阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a strong and safe tryptase inhibitor. - 特許庁

液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 10 holding a liquid crystal composition 300 between a pair of substrates 100 and 200. - 特許庁

この液晶表示装置は、一対の基板１００及び２００間に液晶組成物３００を挟持した液晶表示パネル１０を備えている。例文帳に追加

This liquid crystal display device has a liquid crystal display panel 10 holding a liquid crystal composition 300 between a pair of substrates 100 and 200. - 特許庁

さらに、前記テープ状介在部材５は、ヤング率が５，０００〜１０，０００ＭＰａで、且つ厚さが０．１〜０．２ｍｍである。例文帳に追加

In addition, the tape-like interposing members 5 have a Young's modulus of 5,000-10,000 MPa and a thickness of 0.1-0.2 mm. - 特許庁

また、屈折率は波長３００〜８００ｎｍの範囲で１．９以上である。例文帳に追加

Its refraction index is not smaller than 1.9 in a frequency range of 300-800 nm. - 特許庁

次いでゲート絶縁膜１００上にゲート電極膜１２０を形成する。例文帳に追加

A gate electrode film 120 is then formed on the gate insulating film 100. - 特許庁

次に素子形成領域２０上にゲート絶縁膜１００を形成する。例文帳に追加

Then, a gate insulating film 100 is formed on the element formation region 20. - 特許庁

一時は天も地も一つにまぜまぜになるという。（富士の巻第十九帖）例文帳に追加

Heaven and earth will be mixed for a time. (chapter 19 of volume Fuji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この混合物を大気雰囲気及び１１００〜１３００℃で1次焼成する。例文帳に追加

The formed mixture is subjected to the primary firing at 1,100-1,300°C in atmospheric air. - 特許庁

その小片部付きブランク材を８５０〜１０００℃に加熱する。例文帳に追加

The blank with the small piece part is heated at the temperature of 850-1,000°C. - 特許庁

絶滅の危機に瀕している亀は安全環境に移された例文帳に追加

The endangered turtles were translocated to a safe environment  - 日本語WordNet

金属表面波計測装置１０００は、プラズマに近接して設けられた金属からなるプローブ１００５ａ、１００５ｂ、１００５ｃと、プローブ１００５ａ、１００５ｂ、１００５ｃに電気的に接続されたオシロスコープ１０３０と、を有する。例文帳に追加

The metal surface wave measuring device 1000 is provided with probes 1005a, 1005b, 1005c formed of metal fitted in proximity to the plasma, and an oscilloscope 1030 electrically connected with the probes 1005a, 1005b, 1005c. - 特許庁

電極構造１００が、共電極層１０２、画素電極層１０１、及び隔離絶縁層を含む。例文帳に追加

An electrode structure 100 comprises a common electrode layer 102, a pixel electrode layer 101, and an isolation insulating layer. - 特許庁

上記液晶固定化顔料は平均粒径１０〜１０００μｍ、厚さ１〜１０μｍのものが好ましい。例文帳に追加

The liquid crystal fixing pigment preferably has 10-1000 μm average particle size and 1-10 μm thickness. - 特許庁

メモリセルＭ０００，Ｍ００１は、個別に消去ベリファイしきい値電圧の調整が行われている。例文帳に追加

In memory cells M000, M001, the adjusting of an erase verify threshold voltage is performed individually. - 特許庁

重量平均分子量が２５００００以上のホモポリマーの質量を重量平均分子量が１５００００から２２００００のホモポリマーの質量に対して１０〜６０質量％とした。例文帳に追加

The mass of the homopolymer having the weight average molecular weight of 250,000 or more is 10 to 60 mass % for the mass of the homopolymer having the weight average molecular weight of 150,000 to 220,000. - 特許庁

前記強磁性金属粉末はＦｅおよびＣｏを主体とし、かつ平均長軸長が０．０５〜０．１３μｍであり、かつ前記磁性層は平均長軸長が０．００５μｍ以上０．０２０μｍ未満の非磁性粉末を含む。例文帳に追加

The ferromagnetic metal powder consists essentially of Fe and Co and has 0.05-0.13 μm average major axis length, and the magnetic layer contains a non-magnetic powder having ≥0.005 μm and <0.020 μm average major axis length. - 特許庁

重量平均分子量が１０，０００〜２，０００，０００である直鎖状高分子と常温溶融塩とを含有する電解質。例文帳に追加

The electrolyte comprises a linear polymer having 10,000-2,000,000 weight average molecular weight, and a normal-temperature molten salt. - 特許庁

遊技機１００には、メイン基板２００と、サブ基板３００と、演出装置４００と、電源供給手段５００とを備える。例文帳に追加

This game machine 100 is provided with a main substrate 200, a sub-substrate 300, a producing device 400 and a power supplying means 500. - 特許庁

遊技機１００には、メイン基板２００と、サブ基板３００と、演出装置４００と、電源供給手段５００とを備える。例文帳に追加

The game machine 100 is equipped with a main substrate 200, a sub substrate 300, a performance unit 400, and a power supply means 500. - 特許庁

粘度平均分子量が１６０００〜３００００の範囲内である芳香族ポリカーボネート樹脂１００質量部に対して、融点３００℃以上４００℃以下の紫外線吸収剤を０．０５〜５．０質量部含むことを特徴としている例文帳に追加

The resin composition includes 0.05-5.0 pts.mass of an ultraviolet ray absorbent whose melting point is ≥300°C and ≤400°C based on 100 pts.mass of an aromatic polycarbonate resin whose viscosity average molecular weight is 16,000-30,000. - 特許庁

第22条 異議を経ない特許の拒絶例文帳に追加

22. Refusal of patent without opposition - 特許庁

清掃用シートは、４００ｇ／１００ｃｍ^2加重下での水性洗浄剤の放出量が０．００４〜０．０４ｇ／１００ｃｍ^2で且つ前記不織布の重量当たり１００〜５００重量％の水性洗浄剤を含浸している。例文帳に追加

The cleaning sheet is impregnated with the aqueous solution which is released in an amount of 0.004 to 0.04 g/100 cm^2 under a load of 400 g/100 cm^2 and which assumes 100 to 500 wt.% of the nonwoven fabric. - 特許庁

下部電極１００２、電子放出層１００３、絶縁膜１００４、上部電極１００５とが順次積層した積層構造を有し、絶縁膜１００４、上部電極１００５は、多数の孔部１００６を有し、電子放出層１００３はカーボン系材料からなる薄膜であることを特徴とする。例文帳に追加

The electron emitting source has a lamination structure in which a lower electrode 1002, an electron emitting layer 1003, an insulating membrane 1004, and an upper electrode 1005 are laminated sequentially, and the insulating membrane 1004 and the upper electrode 1005 have numerous hole parts 1006, and the electron emitting layer 1003 is a thin film made of a carbonaceous material. - 特許庁

本発明に係る供給状況通知システム１００は、供給状況通知装置３０を備えている。例文帳に追加

This supply state notifying system 100 is equipped with a supply state notifying device 30. - 特許庁

チタン合金材は、Ｒｕ：０．００５〜０．１０質量％、Ｐｄ：０．００５〜０．１０質量％、Ｎｉ：０．０１〜２．０質量％、Ｃｒ：０．０１〜２．０質量％、Ｖ：０．０１〜２．０質量％を含有し、残部がＴｉおよび不可避的不純物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The titanium alloy material comprises, by mass, 0.005 to 0.10% Ru, 0.005 to 0.10% Pd, 0.01 to 2.0% Ni, 0.01 to 2.0% Cr, 0.01 to 2.0% V and the balance Ti with inevitable impurities. - 特許庁

高分子乳化剤の質量平均分子量が、５，０００〜４０，０００である態様、などが好ましい。例文帳に追加

The polymeric emulsifier preferably has a mass-average molecular weight of 5,000-40,000. - 特許庁

（２）重量平均分子量が１０００〜５００００のポリアミノ酸を含むポリアミノ酸組成物。例文帳に追加

It contains a polyamino acid having a weight average molecular weight of 1,000-50,000. - 特許庁

本発明の商品提供システムは、放送局１００と視聴者２００と生産拠点３００と引渡拠点４００とから構成される。例文帳に追加

This article providing system comprises a broadcasting station 100, a viewer 200, a production base 300, and a delivery base 400. - 特許庁

均質混合工程は計量単位１００〜５０００ｋｇ、混合時間１０〜６０分がよい。例文帳に追加

In the homogenizing and mixing process, a weighing unit is preferably 100-5,000kg and a mixing time is preferably 10-60min. - 特許庁

双方とも燃焼熱量６，０００〜９、０００Ｋｃａｌ／ｋｇの固形燃料とする。例文帳に追加

The solid fuels having a combustion heat quantity of 6,000-9,000 kcal/kg are obtained by both methods. - 特許庁

球面鏡部６の曲率半径は、１０００〜２０００ｍｍに設定されている。例文帳に追加

A radius of curvature of the concave part 6 is set at 1000-2000 mm. - 特許庁

前記シリコーンオイルが、０．００１〜０．５質量％であることが好ましい。例文帳に追加

The preferable amount of the oil added is 0.001 to 0.5 mass %. - 特許庁

この靴底１の比重は、０．９００以上１．１００以下である。例文帳に追加

The sp.gr. of the soles 1 is 0.900 to 1.10. - 特許庁

（ｃ）前記表面透明層１０６の厚みが５０μｍ〜２００μｍである。例文帳に追加

In the condition (c), the thickness of the surface transparent layer 106 is 50-200 μm. - 特許庁

加熱は１１０〜１８０℃、加圧は５０〜１００ｋｇ／ｍ^２の条件とする。例文帳に追加

The heating is carried out at 110-180°C, and the pressurization at 50-100 kg/m^2. - 特許庁

絶縁線（１００）を製造する方法（２００）を提供すること。例文帳に追加

To provide a method (200) for manufacturing insulated wire (100). - 特許庁

ゲート２０２とゲート絶縁層２０４が基板２００上に配置される。例文帳に追加

A gate 202 and a gate insulating layer 204 are disposed on a substrate 200. - 特許庁

前記処理炉１は７００℃〜８００℃の温度範囲で加熱する。例文帳に追加

The decomposing furnace 1 is heated to the temperature in the range of 700-800°C. - 特許庁

本発明は、質量％で、Ｂｉ：３０．０〜７０．０％、Ｍｇ：０．０１〜１．００％、Ｓｂ：０．０５〜５．００％を含み、前記Ｍｇ／Ｓｂの比が０．０１〜０．４０以下の関係を満たし、残部Ｓｎおよび不可避的不純物からなるはんだ合金である。例文帳に追加

The new solder alloy comprises 30.0-70.0 mass% Bi, 0.01-1.00 mass% Mg, 0.05-5.00 mass% Sb and the balance of Sn and inevitable impurities and satisfies a Mg/Sb ratio of 0.01-0.40. - 特許庁

彼はいくら拒絶されてもぜひと言って承知せぬ例文帳に追加

He will take no denial.  - 斎藤和英大辞典

システム２００に電源２０２が電圧を供給する。例文帳に追加

A power source 202 supplies a voltage to a system 200. - 特許庁

このアルミニウム箔は、Ａｌ純度が９９．７重量％以上であって、アルミニウム箔表面において、粒径０．３μｍ以上で１．０μｍ未満の晶・析出物が１０，０００〜３０，０００個／ｍｍ^2存在すると共に、粒径１．０μｍ以上で５．０μｍ未満の晶・析出物が２００〜２，０００個／ｍｍ^2存在する。例文帳に追加

The aluminum foil has ≥99.7 wt.% Al purity. - 特許庁

Ａｇ：１．０〜２．０質量％、Ｃｕ：０．３〜１．０質量％、Ｎｉ：０．００５〜０．１０質量％、Ｆｅ：０．０００１〜０．００５質量％を含有し、さらにＣｏ：０．００５〜０．１０質量％を含有し、残部Ｓｎの鉛フリーハンダ合金である。例文帳に追加

The lead-free solder alloy has a composition comprising, by mass, 1.0 to 2.0% Ag, 0.3 to 1.0% Cu, 0.005 to 0.10% Ni, 0.0001 to 0.005% Fe and 0.005 to 0.10% Co, and the balance Sn. - 特許庁

又熱処理したカーボンナノファイバーは、平均直径が０．１〜１０００ｎｍ、かつ平均長さが０．０１〜１０００μｍであるのが好ましい。例文帳に追加

The heat-treated carbon nanofiber preferably has an average diameter of 0.1-1,000 nm and an average length of 0.01-1,000 μm. - 特許庁