「きょようげん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

人間業でこのようなことができましょうか？」例文帳に追加

What human contrivance could do that?"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

安価に製造可能で、所定の光減衰量が得られるような高精度な減衰処理を実現することができる可変光減衰器を提供すること。例文帳に追加

To provide a variable optical attenuator which is manufactured at a low cost and performs accurate attenuation processing in which a predetermined optical attenuation is obtained. - 特許庁

単結晶引上げ用容器の原料供給装置および原料供給方法例文帳に追加

RAW MATERIAL FEEDING DEVICE FOR SINGLE CRYSTAL PULLING VESSEL AND METHOD FOR FEEDING RAW MATERIAL - 特許庁

原子層成長において、所望とする供給比で複数の原料ガスが供給できるようにする。例文帳に追加

To supply a plurality of raw material gases at a desired supply ratio for atomic layer growth. - 特許庁

使用環境の制限の無い、安価に実現でき、キャリブレーションに要する手間を軽減可能な三次元位置指定方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for specifying 3-dimension position wherein the labor required for calibration is reduced with no limit on use environment, realized at low cost. - 特許庁

無期限一般信用取引を実現可能にする権利処理システムおよび無期限一般信用取引を実現可能にする権利処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a right processing system and a right processing method which realizes indefinite general credit transactions. - 特許庁

言語学習用装置、言語学習情報の表示方法、言語学習用プログラム、および、言語学習用プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

LANGUAGE LEARNING DEVICE, METHOD FOR DISPLAYING LANGUAGE LEARNING INFORMATION, LANGUAGE LEARNING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH THE LANGUAGE LEARNING PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

携帯用情報処理機器用電源供給装置及びそれに用いる電源供給方式例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR PORTABLE INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND POWER FEED SYSTEM USED FOR THE SAME - 特許庁

色再現性に関して色の装置機械間差を減少できるようにすると共に、経時劣化による誤差を減少できるようにする。例文帳に追加

To reduce the difference in color between apparatus and machine for color reproduction, and reduce an error in age deterioration. - 特許庁

正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？例文帳に追加

How is Null expressed as a regular expression? - Tatoeba例文

正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？例文帳に追加

How is Null expressed as a regular expression? - Tatoeba例文

正規表現で空白はどのように表すのでしょうか？例文帳に追加

How is Null expressed as a regular expression?  - Tanaka Corpus

表面過剰現象を利用する混合溶液の分離装置例文帳に追加

SEPARATION APPARATUS FOR MIXED SOLUTION UTILIZING SURFACE EXCESS PHENOMENON - 特許庁

正極原料焼成用耐火物とその利用例文帳に追加

REFRACTORY FOR POSITIVE ELECTRODE MATERIAL CALCINATION AND ITS USAGE - 特許庁

医療用電極の使用時における皮膚損傷の低減例文帳に追加

DECREASE OF SKIN DAMAGE IN USE OF ELECTRODE FOR MEDICAL TREATMENT - 特許庁

小容量の可変容量キャパシタを実現する。例文帳に追加

To provide a variable capacitor of a small capacity. - 特許庁

今日話したことが実現できるように、頑張ります。例文帳に追加

I will work hard so that what we talked about today will be realized.  - Weblio Email例文集

彼は原文校合(きようごう)という煩わしい仕事をした.例文帳に追加

He performed the tedious task of collating texts.  - 研究社 新英和中辞典

謹厳な楷書で陽鋳（ようちゅう、浮き彫り）されている。例文帳に追加

It is a solemn inscription, which was written in the standard script, rendered as a relief engraving.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標章使用の使用許諾期限。例文帳に追加

Limit of the license period for use of the mark.  - 特許庁

車両の振動を効果的に低減できるようにする。例文帳に追加

To effectively reduce vibration of a vehicle. - 特許庁

輸液用スタンドおよび電源供給用支柱例文帳に追加

INFUSION STAND AND SUPPORT COLUMN FOR POWER SUPPLY - 特許庁

無駄な経路最適化処理の実行を削減できるようにする。例文帳に追加

To eliminate execution of useless path optimization processing. - 特許庁

待機電力を低減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce power consumption in a standby state. - 特許庁

ログ解析作業の手間を削減できるようにすること。例文帳に追加

To reduce labor of log analyzing work. - 特許庁

原料容器１１に圧送用ガスを導入して、容器１１内の液体原料を液体原料供給配管２０に供給する。例文帳に追加

A pressure feed gas is introduced to a raw-material container 11, and a liquid raw material inside the container 11 is fed to a liquid-raw- material feed pipe 20. - 特許庁

３次元表示時に容易に２次元表示する領域を指示できるようにする。例文帳に追加

To easily specify an area to be displayed in two dimension when performing three-dimensional display. - 特許庁

入力されたユーザ認証情報と共に現在位置に基づいて使用制限を解除できるようにする。例文帳に追加

To release a usage restriction based on an input user authentication information and a current location. - 特許庁

正弦波発生器用の調整器およびそのような調整器を含む正弦波発生器ユニット例文帳に追加

REGULATOR FOR SINE-WAVE GENERATOR AND SINE-WAVE GENERATOR UNIT INCLUDING SUCH REGULATOR - 特許庁

メモリの入れ替えに要するメモリ転送を削減でき且つ消費電力を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce memory transfer necessary for exchanging a memory and also electric power consumption. - 特許庁

原子力発電機器用鍛鋼材および原子力発電機器用溶接構造物例文帳に追加

FORGED STEEL MATERIAL FOR NUCLEAR POWER GENERATION DEVICES, AND WELDED STRUCTURE FOR NUCLEAR POWER GENERATION DEVICES - 特許庁

ゲンゲ科魚類を原料とし、ウシ型コラーゲンに似た型の非ウシ起源水溶性変性コラーゲンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-soluble modified collagen of non-bovine origin and resembling a bovine-type collagen by using a fish of the family Zoarcidae as a raw material. - 特許庁

現像剤容器内に充填される現像剤量に適した容積を確保するとともに、現像剤容器から現像部への現像剤供給量を現像剤容器の容積によらずに一定となるようにする現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge capable of securing capacity suited to the quantity of a developer charged in a developer container and fixing the feeding quantity of the developer from the developer container to a developing part independently of the capacity of the developer container. - 特許庁

キーロフ級ミサイル原子力巡洋艦という原子力艦例文帳に追加

a class of nuclear missile cruisers called the Kirov class  - EDR日英対訳辞書

超現実的な世界を表現するシュールレアリスムという芸術様式例文帳に追加

a modern style of art representing an unreal world, called surrealism  - EDR日英対訳辞書

陶磁器用原料及びその原料を用いた陶磁器の製造方法例文帳に追加

CERAMICS RAW MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING CERAMICS BY USING THE RAW MATERIAL - 特許庁

別の態様の場合、供給原料粉末はバルク源から導かれる。例文帳に追加

In another, the feedstock powder is derived from a bulk source. - 特許庁

原動機等の駆動源を備えていない車両用の補助ブレーキ装置例文帳に追加

AUXILIARY BRAKING DEVICE FOR VEHICLE EQUIPPED WITH NO DRIVE SOURCE SUCH AS PRIME MOVER - 特許庁

回路面積（規模）を縮小した電源制御用回路を実現する。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit with a reduced circuit area or scale. - 特許庁

面光源装置用積層体、面光源装置及び液晶表示装置例文帳に追加

LAMINATED BODY FOR PLANE LIGHT SOURCE DEVICE, PLANE LIGHT SOURCE DEVICE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

栽培用多孔質原石の着色方法及び着色多孔質原石例文帳に追加

METHOD FOR COLORING POROUS PEBBLE FOR PLANT CULTIVATION AND COLORED PEBBLE - 特許庁

３次元強化用繊維基材及び３次元繊維強化樹脂複合材例文帳に追加

FIBER BASE MATERIAL FOR THREE-DIMENSIONAL REINFORCEMENT AND THREE-DIMENSIONAL FIBER-REINFORCED RESIN COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

通常言語設定記憶部にデフォルト用の言語情報を記憶する。例文帳に追加

Default language information is stored in a normal information setting storage part. - 特許庁

制御装置用電源変圧器及びその電源変圧器を備えた制御装置例文帳に追加

POWER SUPPLY TRANSFORMER FOR CONTROLLER AND CONTROLLER HAVING THE SAME - 特許庁

少ない光源で照明むらのない略一様な照明を実現できる。例文帳に追加

To realize nearly uniform illumination without illumination unevenness, using a small number of light sources. - 特許庁